Meaning of "задовольнятися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ IN UKRAINIAN

задовольнятися  [zadovolʹnyatysya]

WHAT DOES ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of задовольнятися in the Ukrainian dictionary

to be content, to eat, to eat, to do not., to be satisfied, to sleep, to leave, to dance, than to without an appendix. Feel pleasure to be content with anything. Paul multiplied the abundance of his brother's family, and he himself was content with the small (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 42); [Senior:] Ehheh! Dear deeds When do you end them? And it's all, thank God, but not enough! To be satisfied (K.-Karyy, I, 1960, 38); The envy was pleased with the fact that he looked at Olga from such a close proximity, as ever before (Willde, Sisters, 1958, 514) .2. just a little bit Pass. to satisfy 1, 2. The needs of people [under communism] will be met at the expense of public funds. Personal items will be in full possession and disposal of every member of society (Program of the CPSU, 1961, 55).

задовольнятися, я́юся, я́єшся, недок., ЗАДОВОЛЬНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док., чим і без додатка.

TRANSLATION OF ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ

Find out the translation of задовольнятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of задовольнятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задовольнятися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 甘心
• Translator Ukrainian - Spanish: estar contento con
• Translator Ukrainian - English: be content with
• Translator Ukrainian - Hindi: संतुष्ट होना
• Translator Ukrainian - Arabic: اكتفى
• Translator Ukrainian - Russian: довольствоваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: contentar-se com
• Translator Ukrainian - Bengali: সন্তুষ্ট
• Translator Ukrainian - French: se contenter de
• Translator Ukrainian - Malay: kandungan
• Translator Ukrainian - German: zufrieden sein mit
• Translator Ukrainian - Japanese: に満足して
• Translator Ukrainian - Korean: 에 만족
• Translator Ukrainian - Javanese: isi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thỏa mản
• Translator Ukrainian - Tamil: உள்ளடக்கம்
• Translator Ukrainian - Marathi: सामग्री
• Translator Ukrainian - Turkish: Memnun olmak
• Translator Ukrainian - Italian: accontentarsi di
• Translator Ukrainian - Polish: zadowalać się
• Ukrainian: задовольнятися
• Translator Ukrainian - Romanian: se mulțumească cu
• Translator Ukrainian - Greek: να είμαστε ικανοποιημένοι με
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wees tevrede met
• Translator Ukrainian - Swedish: nöja sig med
• Translator Ukrainian - Norwegian: være fornøyd med

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ»

Discover the use of задовольнятися in the following bibliographical selection. Books relating to задовольнятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перед тим) long before задовільнений (виконаний, про умову тощо) satisfied задовільненість satisfaction задовільнення див. задовольняння задовільний 1. satisfactory 2. (непоганий) fair 3. (достатній) sufficient, adequate цілком ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Технологія, за допомогою якої буде задовольнятися потреба. 3. Споживачі, потреби яких будуть задовольнятись. 4. Географічний регіон. Аналіз портфеля припускає використання різних методів. Одним з найвідоміших методів є ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 4

шли такі сигнали х які задовольняють булеву функцію Р, то в моменти часу ji, j2, ..., in на виході автомата з'являться сигнали 9%, які задовольнятимуть булеву функцію Q незалежно від того, які сигнали надійшли в інші моменти ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Zhurnal. Journal - Сторінка 95

Встановімо тепер ті умови, які повинна задовольняти система функцій <р<, для того щоб існував окремий розв'язок: Л1, = Л*2 = ... = /Ив=1 Покладаючи в (7і) Мі = 1, знаходимо: ^ + -1^0 *»--<Л . (73) дуі дуі \ дуі ) Із (69), (70) і (73) ...

Instytut matematyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

Якщо у виразі (10) функції /т(г) вибрані так, щоб заздалегідь були задоволені не тільки геометричні в'язи, але і граничні умови, то одержаний таким чином розв'язок буде наближено задовольняти тільки рівняння рівноваги, а інші ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...

Головне питання, на яке відповідає місія, – це питання про те, яку людську потребу задовольняє організація. Наприклад, автомобільний завод задовольняє потребу людей в пересуванні; університет – в освіті; мерія – в створенні ...

Строкович Г. В., 2011

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 410

в другу чергу задовольняються: 1) вимоги по державних 1 місцевих податках та інших неподаткових платежах в бюджет; 2) вимоги органів державного страхування по обов'язковому страхуванню; в третю чергу задовольняються: не ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217

... 2. допоміжний, другорядний. satelloid [' sx t(I)lОd] п сателоїд; супутник, утримуваний на орбіті двигунами малої тяги. satiable [' selSigb(а)]] а книжн. що може бути задоволений, що може насититися (задовольнитися). satіate [' selS ...

Гороть Є. І., 2006

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 136

Із зібраних коштів ліквідаційна комісія задовольняє кредиторів. Якщо зібраних коштів не вистачає, ліквідаційна комісія задовольняє кредиторів у порядку черговості, встановленому законом від 6 лютого 1929 р. «Про черговість ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задовольнятися is used in the context of the following news items.

НБУ оновив порядок проведення валютних аукціонів

Зокрема, конкурентні заявки зможуть задовольнятися за курсом відсікання або за курсом, зазначеному у заявках суб'єктів ринку. А неконкурентні заявки ... «РБК-Україна, Oct 15»

Ужгородська "Говерла" помирилась з одеським "Чорноморцем"

Замість того щоб задовольнятися нічиєю, обидві команди побігли вперед, намагаючись добути перемогу. У одеситів навіть центрбек Хочолава пішов в ... «PMG.ua, Sep 15»

Керівництво Львовом відбувається лише з кабінету міського …

95% усіх потреб мешканців будь-якої нормальної цивілізованої країни повинні задовольнятися на місцевому рівні, - вважає Яромир Самагальський. «Щоденний Львів, Sep 15»

Дочці Нємцова порадили не шукати в Чечні замовників вбивства …

Колишній близький соратник Бориса Нємцова, який зараз очолює велику держкомпанію, порадив Жанні Нємцовій задовольнятися тим, що за ґратами ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Фігурант справи про вбивство Нємцова Геремеєв досі числиться …

Він рекомендував їй задовольнятися тим, що за ґратами перебувають передбачувані виконавці вбивства політика, не "тиснути на слідство" і не ... «Newsru.ua, Aug 15»

Збірна України програла португальцям фінальну битву …

На жаль, нашій команді не вдалося вибороти "золото". Забивши 4 м'ячі, українці пропустили в свої ворота 5 голів, і змушені були задовольнятися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Відомий український актор навчається на Рівненському полігоні

Але я сподіваюся, що зараз забезпечення військових більш-менш нормальне. Тож буду задовольнятися тим, що дають. З собою взяв тільки джинси, ... «ZAXID.net, Aug 15»

"Фенербахче" везе 22-х футболістів на битву із "Шахтарем" за …

... продовжить боротьбу за місце у груповому етапі Ліги чемпіонів, в той час як невдахи протистояння будуть змушені задовольнятися Лігою Європи. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Гороскоп на тиждень з 3 серпня по 9 серпня 2015 року для всіх …

На цьому тижні Близнюки будуть активні, винахідливі, заповзятливі, але... малопродуктивні, бо воліють задовольнятися поверховим знайомством з ... «UkrMedia, Aug 15»

328 років тому під Харковом Івана Мазепу обрали гетьманом

Ми не знаємо ступеня участі Мазепи в інтризі, яка велася проти гетьмана Самойловича, повинні задовольнятися тільки припущеннями, і тому не має ... «UkrMedia, Jul 15»