WHAT DOES ЗАДВІРКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of задвірки in the Ukrainian dictionary
backyard, yv, mn.1. Place behind the yards, behind the houses, houses. Dobrinja took Malusha by the hand and quickly led her to the district of the prince's storehouse, at the backyard (Skl., Svyatoslav, 1959, 76); Hawks headed [Hope] behind the mine (Chorny., Beautiful people, 1961, 48); * Figuratively. There [in the literature] "for the blessing" not to get through. Through the backyard do not go ... (Pavl., Bystryna, 1959, 120) .2. bear Deaf street, corner. - Bread shop will be found somewhere in the backyard, and we need on the street corner and with a showcase (Donch., VI, 1957, 521). On the backyards of what - a bad, unenviable place of someone, something. The tsarist ministers and dignitaries ... have long ended their lives in the backyards of history as sellers of newspapers or taxi drivers (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 288).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДВІРКИ»
Discover the use of
задвірки in the following bibliographical selection. Books relating to
задвірки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 147
За парадним двором, ніби сховані ним, були задвірки. Відразу усвідомлюеш, що собою являли задвірки, коли в документі про них читаеш таке (йдеться про задвірки якогось козацького старшини з Глухова): «Позаду тих хором ...
2
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 7
Ох, як болюче було мені читати того листа, особливо про „задвірки". Хоча, тоді я й не думала, що „задвірки" своїм змістом стануть відлунням і в моєму сьогоденні, коли я двічі зверталась листовно до УВАН. В листах пояснювала ...
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Гасати несусвітніми обширами, ловити якогось князя з європейських задвірок, щоб... – Нічого собі задвірки! Навіть географічно – то центр Європи. А якщо врахувати, що землі Волинсько-Галицького князівства уже більші за землі ...
4
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Похмурого осіннього дня на задвірках школи плакало дівча. Її звали Джил Поул, а плакала вонатому,щоушколі їїпостійно ображали. Та наша історія непрошкільне життя,тому розводитися довго про школу, де навчаласяДжил, ...
5
Istorii︠a︡ zemelʹnykh vidnosyn i zemleustroi︠u︡ v Ukraïni: ...
navchalʹnyĭ posibnyk Anton Mykolaĭovych Treti︠a︡k. життя. Вони викинуті на задвірки суспільства і змушені існувати за допомогою антисоціальних засобів або внаслідок виснаження природного капіталу. Друга причина ...
Anton Mykolaĭovych Treti︠a︡k,
2002
6
Lita na doloni: roman - Сторінка 79
Вибігаючи на задвірки, боковим зором вловив пульсуючі спалахи побіля паркану. Ще не почувши автоматної черги, упав, скотився вбік в проточений водою рівчак, нашвидкуруч відповів, поливаючи кулями ріг провулка, що виходив на ...
7
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 404
Та - на задвірки, на задвірки "українського Зощенку", подалі, подалі, щоб бодай хто не почув чи не відчув усього трагізму його "українізованої" усмішки, його ридань, його мук... Бодай хто не почув... Заспіває, засміється, А на сльози ...
8
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 329
відтак підійшла до вікна й сторожко зобсерву- вала двір, власне задвірки, бо директорове вікно виходило на задвірки. З живих істот на цю хвилю був присутній тільки пес, який обприскував дерево. Але пес, із породи бродячих, ...
9
Z istoriï pidhotovky Pershoho z'ïzdu radi︠a︡nsʹkykh ...
«Реалістичне» зривання задвірків революції в момент надзвичайно напруженої боротьби, в момент незакінченості будівництва, коли ще багато пустирів, багато незавершених будівель і всякої нісенітниці, — це для буржуазного ...
Oleksiĭ Korniĭovych Romanovsʹkyĭ,
1958
10
Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ-початку ХХ ст
Тут його давня тема - провулочки з переслідуючою їх негодою десь на задвірках життя - осяяна дорогоцінним відблиском відкритих художником у цьому бруді чистих барв, украплених у розмаїття перламутрово-сірих тонів. Поряд із ...
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ,
2000
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДВІРКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
задвірки is used in the context of the following news items.
Рабиня ісламських терористів розповіла про звірства ІДІЛ
Вони везли нас через поля і задвірки, в об'їзд всіх блокпостів”. Їм вдалося благополучно дістатися до будинку, і Зейнат повернулася у свою сім'ю, ... «Інформатор, Oct 15»
В Слов'янську демонтували статуї піонерів на будівлі Центру …
... і хлопчик-трубач. "Якщо трубач легко піддався демонтажу і швидко рушив на задвірки, то дівчинка буквально розсипалася на частини", - пише видання. «РБК-Україна, Sep 15»
«Життя продовжується», стверджує своїм мистецтвом Анатолій …
... «Тепла осінь, або Загублені в дитинстві», «Вічна весна, або Зачарований кентавр», «Свіжі букети», «Задвірки», «Кубістичний натюрморт з античною ... «Рівненська правда, Sep 15»
Ветеран педагогічної праці про головне у професії вчителя та …
Телевізійні програми насичені бойовиками, відсутні ідейні кінофільми, а книжки відійшли на задвірки життя, класичні літературні твори, у кращому ... «PMG.ua, Sep 15»
Японці вирішили показати туристам місто очима кішки
"Ми вирішили сфокусуватися на кішках, тому що вони знають про місто все, включаючи задвірки", — розповів міський представник по туризму. «Новини від ТСН, Sep 15»
Конституційні засади політичної реформи й виборів в Україні
... втрачає дорогоцінний час, дедалі більше відстаючи у своєму розвиткові від інших країн, зрештою, деградує й скочується на задвірки історії. «Журнал "Віче", Sep 15»
СПУ очолив викладач і науковець
Головний соціаліст переконаний, що запроваджена в державі тотальна приватна власність викинула народне господарство на задвірки цивілізації. «Голос України, Aug 15»
Червоноград райцентром, а про Сокаль забули
Тепер мені цікаво: хто взяв на себе відповідальність відправити Сокаль слідом за древнім містом Белзом на задвірки? Кому в голову прийшла така ... «СокальINFO, Jul 15»
Міські задвірки чи місце пам'яті?
З міських задвірків синагога мусить вийти на передній план, зайняти краще місце серед інших пам'яток, увійти до переліку того, що мусить побачити ... «ZAXID.net, Jul 15»
Закрита залізнична станція Кримне, одна із найстаріших на …
Сувора реальність відкинула на задвірки історії і здійснення найграндіозніших планів із розбудови української залізниці. Скорочення пасажирських і ... «Відомості.UA, Jul 15»