WHAT DOES ЗАГЛУШАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of заглушатися in the Ukrainian dictionary
drown, ayusya, aeshsya and DROP, all, take away, nedyko.1. Making an inattentive or quiet one is difficult to perceive by hearing. [Kamble:] You are as if you overdo it ... [Jenny:] No! .. (Again it is obscured by an apron and because of that its words are muffled) (L. Ukr., III, 1952, 72) .2. Pass. to muffle and muffle. - Solomiya ... Solomia .. - moaned the sick, and his groans drowned by the noise of the floodplains (Kotsyub., I, 1955, 365).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГЛУШАТИСЯ»
Discover the use of
заглушатися in the following bibliographical selection. Books relating to
заглушатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1, 2. викривляти, передражнювати. перекривлятися див. 1. кривлятися. перекрикувати див. 1. заглушати. 1—4. перекрити див. 1. заглушати, 1. перевершувати, 2. перевищувати, 2. пе- перекричати див. 1. заглушати. 1, 2. перекроїти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. викривляти, передражнювати. перекривлятися див. 1. кривлятися. перекрикувати див. 1. заглушати. 1 — 4. перекрити див. 1. заглушати, 1. перевершувати, 2. перевищувати, 2. перегороджувати. перекричати див. 1. заглушати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 79
ЗАГЛУШАТИ, аю, аєш і ЗАГЛУШУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАГЛУШИТИ, ушу, ушиш, док., перех. 1. Перекривати сильнішими звуками які-небудь звуки, шуми і т. ін., робити їх нечутними. Птахи кружляли над плавнями цілими хмарами і ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«стоколос житн1й, Вготиз зесаПпиз Ь.» Мак; — пов'язане з заглушати; назва зумовлена тим, що цей бур' ян при поганих сходах хл1б1в дуже розростаеться, заглушаючи сходи. — Див. ще глухйй, за1. [заглюбяти] «проклинати» Ж ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
Заглушати якісь звуки, голо- 4. // Поширюючись, доноситися, си, запахи і т. ін. (про запахи, звуки). Послідовність у поширенні перетинів словникових статей забезпечує різну кількість парадигматичних угруповань різної величини, ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, Віталій Макарович Русанівський, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1983
6
Lyt͡sari velykoï li͡ubovi - Сторінка 239
І заглушає свого воєводу, — підкинув Бугуш. — Так, жупине, так. Більше не буде заглушати. Але якщо залишимо Буковину в руках Дитинки, то він занапастить її... — Або проголосить себе воєводою. Зрештою він уже майже воєвода, ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, Oksana Mykhaĭlivna Ivasi︠u︡k,
2007
почула гучний наказ,який заглушався скреготом залізяччя. Інерційно схопилася на ноги й, побачивши інтер'єр, згадала, де перебуває. До камери увійшли по черзітроє. Перший — молодий, чемнийі з гарною поставою, всівся за стіл ...
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Перериває його перепелячий крик, зірвавшись угору; заглушає докучне сюрчання трав'яних коників, що як не розірвуться, — і все те зливається докупи в якийсь чудний гомін, вривається в душу, розбуркує в ній добрість, щирість, ...
Верховна влада — якість, яка заглушає і поглинає всі інші, істотні і справжні якості: вони в ній розчиняються, і їм дано проявлятися лише в діях, з нею безпосередньо зв'язаних і в неї на службі — в справах царювання і правління.
Співаки за його знаком затягли нову пісню Анакреонта, і цитри їх супроводжували тихо, щоби не заглушати слів. Петроній блід усе дужче, коли останні звуки змовкли, звернувся ще раз до учасників бенкету: — Друзі, зізнайтеся, що ...