WHAT DOES ЗАГЛУШЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заглушливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заглушливий in the Ukrainian dictionary
muffled, a, e, which drowns. German motorcyclists appear at the top of the road. They raise a muffled machine gun (Smil., Sad, 1952, 90); He frees the land from them [lords], as his mother freed the bowl of onions from the drowning weeds (Le, Nalyvayko, 1957, 450). заглушливий, а, е. Який заглу́шує. Вгорі на дорозі з’являються німецькі мотоциклісти. Вони підіймають заглушливу кулеметну стрілянину (Сміл., Сад, 1952, 90); Він.. звільняє землю від них [панів], як мати його звільняла грядку цибулі від заглушливого бур’яну (Ле, Наливайко, 1957, 450).
Click to
see the original definition of «заглушливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГЛУШЛИВИЙ»
Discover the use of
заглушливий in the following bibliographical selection. Books relating to
заглушливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z︠H︡yvi v moïĭ pamʹi︠a︡ti: profili vidomykh i nevidomykh ...
Заглушливий рев протилетунського алярму порозганяв людей в усі усюди. Ще тільки один раз перехрестились наші стежки. До болю зворушлива була та остання зустріч зі Стефою. Вертаючися з домівки "Січі", куди я частіше ...
2
Hrek iz dushei︠u︡ ukraïnt︠s︡i︠a︡: roman-poshuk - Сторінка 69
у залі вибухнув заглушливий регіт. А Ніщинський аж вхопився за живіт: — Це ж треба так..., — аж кахикнув він од сміху. Остання сцена найбільше припала Аркасові. Зал уже захлинався від реготу після кожного слова та репліки ...
3
Proza Ivana Franka - Сторінка 78
Йому ввижалося, що на боротьбу з єзуїтами підіймається якась велетенська сила нових лицарів, і з тисячних уст лине заглушливий рев: «Не твоя побіда! «Каііо УІПСІІ» (2, 165—166). Роздуми патера переплітаються з майстерно ...
4
Код да Вінчі - Сторінка 352
Рев був заглушливий.` Двигуни літака ще не зупинилися _ пілот саме закінчував розвертати його всередині ангара, готуючи до наступного вильоту. Коли літак нарешті повністю розвернувся і підкотив носом до дверей, Едвардс ...
5
Zakhidnoukraïnsʹka trahedii︠a︡ 1941 - Сторінка 103
... і в такий спосіб рятувалася. Бранців виводили у підвали чи на подвір'я і під заглушливий шум тракторних моторів розстрілювали — спочатку індивідуально, пізніше — партіями, з автоматів чи кулеметів. Однаково у різних містах ...
Oleh Romaniv, Inna Fedushchak, 2002
6
Dnipro ta ĭoho rybni bahatstva - Сторінка 139
бовтала об воду лунае заглушливий звук. В пониззях р. Дншра застосовувйли знаряддя лову, що нагадуе трохи волок, — це о р е л ь. До другої групп энарядь лову належать знаряддя, що заплутують рибу сгткою, тобто таш ...
7
Hodyna dli͡a prat͡si nastala--: statti, eseï, usni vystupy ...
Коли людей під заглушливий шум моторів розстрілювали в численних катівнях, коли тисячі невинних лягали не роздягаючись, щоби вночі їх не застала зненацька дорога в Сибір, коли усе сковував смертельний, льодовий страх, ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1997
8
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... жувака, жуйний. д! гинучий. що заглушує, покликаний /здатний/ заглушити, звиклий глушити, глушник, глушильний, заглушливий, тамувальний. що загниває, загнйваний, загнивущий, пойнятий гниттям, напівзогнилий. що закипає, ...
Святослав Караванський, 2001
9
Andriĭ Pervozvannyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 31
А там і наблизився земний кінець Христовий. Розтерзання в народі, нагінка, зрада, масова судова розправа, бурхливий перебіг процесу, під'юджування маси, заглушливий крик юрби: «Розпий його!» «Варраву на волю! — Ісуса ...
10
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 123
Навіть на плацу під сухий і заглушливий тріск барабанів народжувалися в ньому іронічні рядки в ритм цим клятим барабанам. — Ать-два! Ать-два! — вигукував капітан Глоба, священ- нодійствуючи. А Шевченко в думці вторив йому, ...
