WHAT DOES ЗАКОЛИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заколивати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заколивати in the Ukrainian dictionary
to kill, ah, aesh, doc., perh. and what. Start oscillating, provide something of a measured, repetitive motion from side to side, from top to bottom. The crowd started up and killed hundreds of heads (Epik, TV, 1958, 345). заколивати, а́ю, а́єш, док., перех. і чим. Почати коливати, надавати чому-небудь розміреного, повторюваного руху з боку на бік, згори вниз. Натовп зарухався, заколивав сотнями голів (Епік, Тв., 1958, 345).
Click to
see the original definition of «заколивати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКОЛИВАТИ»
Discover the use of
заколивати in the following bibliographical selection. Books relating to
заколивати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 264
... to knock (at the door). заколений (-на, -не) pierced (through, to death). заколесник (-ка)ш peg (pin) of an axle. заколивати (-аю, -аеш) P vi to begin swaying (rocking, shaking, agitating). заколисати (-ишу, -йшеш) Pit; заколйсу- вати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 51
Заколивати, ваю, еш, гл. Закачать, заколебать. Заколисати. См. Заколисувати. Заколисувати, сую, еп, сов. в. заколисати, лишу, пеш, гл.—Заколихувати, заколихати. Заколихати, ся. См. Заколихувати, ся. Заколихувати, хую, вп, сов.
3
Вiйни i мир або "Украïнци - поляки: брати-вороги, сусiди..."
Поете! — не можу вже писати вірші (хіба що «наганом»), і нема на світі такого діалектика, такого спінози, котрий би міг мені у моїх почуттях і переконаннях щодо матушки Москви — переконати чи заколивати...» (архів Музею ...
Лариса Ившина, Viktor Mykolaĭovych Horobet͡s͡ʹ, I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 2004
4
Narys istoriï Ukraïny: formuvanni︠a︡ modernoï ukraïnsʹkoï ...
І нема на світі такого діалектика, такого Спінози, котрий міг мене у моїх почуттях і переконаннях щодо матушки Москви — переконати чи заколивати...»*° Вістря своєї боротьби ОУН спрямовувала проти місцевих режимів і проти ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 436
(сильно тряс, ти) уст. трясти, затрясти, стряса- ти, стрясти, струшувати, -шую, -шу- еш, струейти (струшу, струсит) и однокр. струснути и струхнути (редко) и усилит, струсонути; 2. (колебать) коливати, заколивати и поколивати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Ukraïnsʹke literaturne z︠h︡ytti︠a︡ u miz︠h︡voi︠e︡nniĭ ...
... такого спінози, котрий би міг мене у моїх почуттях і переконаннях щодо матушки Москви - переконати чи заколивати... " 70). Так у чисто приватнім, товариськім листі українського поета пізнаємо закономірність процесу - обпалена ...
7
Treti Lypivsʹki chytanni︠a︡ pam'i︠a︡ti Ivana ta I︠U︡rii︠a︡ ...
І нема на світі такого діалектика, такого Спінози, котрий міг мене у моїх почуттях і переконаннях щодо матушки Москви переконати чи заколивати...» [16]. Отже, українських інтелектуалів у правоті Д. Донцова переконували навіть ...
H. Dolʹnyk, Pivdennoukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. K.D. Ushynsʹkoho. Istoryko-filolohichnyĭ fakulʹtet, 2007
8
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 274
(1а сари и! игш о&и). заколивати, -ваю, -ваеш а ппзса, а сШша, а адйа. заколйсування с. 1едапаге. заколйсувати, -лйсую. -лйсуеш ; за- колисати, -лишу, -лйшеш 1) а 1е- {?йпа, а айопгН (си сМесе с!е 1еа- #ап); 2) перен. а НтзИ, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Заколивати. вйю, єш, 2.2. Закачать, заколебать. Заколиситн. См. Заколисувати. Заколисуватн, сую, єш, сон. к. зако— лнсати, лишу, шеш, 2.1.=Заколйхуввти, заколнхатп. Заколихати, ся. Сн.Звколипушатиі ся. Заколихуввти, кую, еш ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 213
... -уеш заковування, -я заковувати, -ую, -уеш закодований закодувати, -ую, -уеш заколений заколесйти, -ешу, -есйш, -есимо, -еситё заколёсник, -а заколивати, -аю, -аеш заколйсаний заколисати, -ишу, -йшеш 1 -исаю, -исаеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
