WHAT DOES ЗАКОЛИСАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заколисатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заколисатися in the Ukrainian dictionary
to lull, hide, aesh, doc., rarely. Start to sway The lightning strike again broke the night. Hit the thunder The winds came, the forest spoke, whispered the crowns, and fell in love (Chendei, Duel, 1962, 165). заколисатися, а́юся, а́єшся, док., рідко. Почати колисатися. Блискавиця знову розітнула ніч. Вдарив грім. Прилетіли вітри, заговорив ліс, зашумів кронами, заколисався (Чендей, Поєдинок, 1962, 165).
Click to
see the original definition of «заколисатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКОЛИСАТИСЯ»
Discover the use of
заколисатися in the following bibliographical selection. Books relating to
заколисатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Заколот, колотнеча: Крамола: Рбзр8хъ, б8нтъ, свйрка, посварка, зб"б- женАсА, заколоч"бнАСА, зЧ)8нтованАСА (1627 ЛБ 55). Див. ще ЗАКОЛОЧЕНС. ЗАКОЛЫСАТИСА, ЗАКОЛИСАТИСА дгесл. док. 1. (заколихатися) заколисатися: ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 264
... fall asleep (while rocking). заколихати (-аю, -аеш) Pvt = заколисати; заколйхувати (-ую, -уеш) / vt = за- колйсувати; -ся vi — заколисатися; to begin shaking (rocking, trembling, vacillating). заколшок (-нка) т bend; bow. заколгти (-ho, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 496
ляти и реже присипати, приспати, -сплю, -спйш и мног. поприсипляти и реже по- приеипати. убаюкиваться, убаюкаться 1. заколйсувати- ся, -суюся, -суешся, заколисатися, -ли- шуся, -лйшешся и реже -лисаюся, -лисаеш- ся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Zahublenyĭ samot︠s︡vit: eti︠u︡dy - Сторінка 25
Вони — тепла, до болю вірна пристань втомленої трудами сім'ї, маяк на її розбурханому морі життя, совість дітей та внуків, що не дасть заколисатися жодними правдами та приманами чужини. Травень 1978 р. Чи знаєте ви її?
5
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
Спати. Було приємно розслабитися, дати волю тілу, яке просило спочинку, і м'яко заколисатися на хвилях сну. А потім? Що ж потім . ті □ - т> ...Дарував він ін колечко. Вона иого не взяла... Голос був гнусявий, а мелодія перебріхана.
6
Зібрання творів у п'ятдесяти томах - Том 30,Частина 1 - Сторінка 611
Коли мисливц1 знахо- дять таке М1сце сну слона, то тдр1зують дерева близько кореня, але так, щоб вони ще тримались, замкають сл1ди свое! роботи 1 в1дхо- дять. Як Т1льки слон хоче заколисатися 1 опираеться ус1м своТм тя- ...
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 152
ЗАКОЛИСАТИ дне. заколйсувати. ЗАКОЛИСАТИСЯ, аюся, аешся, док., рХдко. Почати колисатися. Блискаеиця знову розХтнула нХч. Вдарив грХм. ПрилетХли вХтри, заговорив лХс , зашумХв кронами, заколисався (Чендей, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
