Download the app
educalingo
Search

Meaning of "закурюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАКУРЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

закурюватися  [zakuryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАКУРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «закурюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of закурюватися in the Ukrainian dictionary

smoke, yuyusya, yveshsya, nedok., TAKE PLACE, take it, take it, doc.1. Cover with dust, become soaked. She [the province] recently left her lunar fair, lit and smothered, fiduched the fair spirit (Mirny, III, 1954, 255); // por To stand up Pupils of the seminary, when they immediately did not break the teacher's life, were later smoked in the struggle and made strong as a scream (you., IV, 1960, 16) .2. Cover with soot The whole house is lit up and blackened by smoke (Xia Gi.); // Soak up .3. To light up (about a tub, a cigar, etc.). The cradle is not lit. Tobacco is damp (Slov. Gri.). закурюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАКУРИ́ТИСЯ, урю́ся, у́ришся, док.

1. Покриватися пилом, ставати закуреним. Вона [губернія] недавнечко відбула свою місячну ярмарку, закурилася та замурзалася, ярмарковим духом тхнула (Мирний, III, 1954, 255); // перен. Гартуватися. Вихованці семінарії, коли їх зразу не ламало вчительське життя, пізніше закурювались у боротьбі і робились міцними, як криця (Вас., IV, 1960, 16).

2. Покриватися кіптявою. Увесь дім закуривсь і почорнів од диму (Ся. Гр.); // Закопчуватися.

3. Запалюватися (про люльку, цигарку і т. ін.). Ніяк не закурюється люлька — тютюн вогкий (Сл. Гр.).


Click to see the original definition of «закурюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКУРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКУРЮВАТИСЯ

закурілий
закуріти
закурітися
закурвити
закурений
закурити
закуритися
закуркувати
закурликати
закурлюкати
закурникати
закурювання
закурювати
закуряти
закусаний
закусати
закусити
закуска
закусочка
закусочний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКУРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of закурюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «закурюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАКУРЮВАТИСЯ

Find out the translation of закурюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of закурюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закурюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zakuryuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zakuryuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zakuryuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zakuryuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zakuryuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

закурюватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zakuryuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধূমপান করতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zakuryuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk merokok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zakuryuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zakuryuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zakuryuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zakuryuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zakuryuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zakuryuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zakuryuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zakuryuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zakuryuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakuryuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

закурюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zakuryuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zakuryuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zakuryuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zakuryuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zakuryuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of закурюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКУРЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «закурюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about закурюватися

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУРЮВАТИСЯ»

Discover the use of закурюватися in the following bibliographical selection. Books relating to закурюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 175
ЗАКУРЙТНСЯ1 див. закурюватися. ЗАКУРЙТНСЯ «, йться I ЗАКУР1ТИСЯ, закуриться 1 редко закур1еться, док. 1. Почати дгонти, вщЦляти дин; задтапти. Солома закурилась, потём спалахнула вогнем. Василъко витяг до вогню ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 56
Закурюватися, рююся, ешся, сов. в. закуритися, рюся, ришся, ил. 1) Начинать, начать дымить, задымиться. Занялась хата, перекинуло вогонь на другу,— он уже й та закурилася. Бодай тоби закурилось. Бранное пожеланіе пожара.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -птю коптеть коптГти, задймлюватися, закурюватися коптильный коптйльний коптильня коптильня, -Т коптить I. коптйти; (покривати кттявою) задймлювати, закурювати; 2. (випускати мпоть) коптйти; (з чадом) чадйти коптящий ...
Roman Kinash, 2005
4
А - Н: - Сторінка 535
1, 2. закурюватися див. гартуватися, закоптитися. закусати див. 1 . загризти. 1, 2. закусити див. 1. заїдати, 1. кусати. ЗАКУСКА (те, що їдять після чогось випитого або з'їденого; легкі страви, звичайно холодні), ЗАЇДОК розм., ШДОБІД ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 318
(закоптити) to smoke. закуритися (задиміти) to begin to smoke. закурювати, закурити to light up (cigarette, pipe, etc.); ~ цигарку to light up a cigarette. закурюватися (покриватися кіптявою) to blacken with smoke, to become covered with ...
Гороть Є. І., 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Закурюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zakuryuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on