Download the app
educalingo
Search

Meaning of "закуряти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАКУРЯТИ IN UKRAINIAN

закуряти  [zakuryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАКУРЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «закуряти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of закуряти in the Ukrainian dictionary

smoke see закуряти див.

Click to see the original definition of «закуряти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКУРЯТИ


туряти
array(turyaty)
фуряти
array(furyaty)
шпуряти
array(shpuryaty)
штуряти
array(shturyaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКУРЯТИ

закурілий
закуріти
закурітися
закурвити
закурений
закурити
закуритися
закуркувати
закурликати
закурлюкати
закурникати
закурювання
закурювати
закурюватися
закусаний
закусати
закусити
закуска
закусочка
закусочний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКУРЯТИ

вигоряти
видворяти
вискиряти
витворяти
вишкіряти
вищиряти
встряти
відгоряти
відкозиряти
відміряти
довечеряти
довіряти
догаряти
догоряти
докоряти
доміряти
жавряти
забаряти
завіряти
загоряти

Synonyms and antonyms of закуряти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «закуряти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАКУРЯТИ

Find out the translation of закуряти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of закуряти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закуряти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zakuryaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zakuryaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zakuryaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zakuryaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zakuryaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

закуряти
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zakuryaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধূমপান করতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zakuryaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk merokok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zakuryaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zakuryaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zakuryaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zakuryaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zakuryaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zakuryaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zakuryaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zakuryaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zakuryaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakuryaty
50 millions of speakers

Ukrainian

закуряти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zakuryaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zakuryaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zakuryaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zakuryaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zakuryaty
5 millions of speakers

Trends of use of закуряти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКУРЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «закуряти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about закуряти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУРЯТИ»

Discover the use of закуряти in the following bibliographical selection. Books relating to закуряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Medytatyvna liryka T.H. Shevchenka - Сторінка 109
Люльки з кадил закуряти, Явленими шч топити, А кропилом будем, брате, Нову хату вим!тати! (II, 396) Називати 1суса Христа братом, з яким можна «люльки з кадил закуряти»? Ш, Шевченко тут мае на уваз1 щось 1нше. Очевидно ...
Volodymyr Pavlovych Movchani︠u︡k, 1993
2
Travaux de la Société des sciences historiques et ... - Том 2 - Сторінка 8
вони розтрощать трон, порвуть порфиру, будуть з багряниць онучі драти, люльки з кадил закуряти, „явленими" піч топити, кропилами нову хату вимітати. Отак то повстане оновлена земля заходом людий, що з посіяного поетом ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
3
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 592
Передумовою справжньої просвіти народу є відмирання в майбутньому, новому, вільному суспільстві релігії: Будем, брате, Явленнями піч топити, З багряниць онучі драти, А кропилом будем, брате, Люльки з кадил закуряти, Нову ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
4
Кобзар (сборник)
Будем, брате, З багряницьонучідрати, Люльки зкадил закуряти, Явленними пічтопити, А кропилом будем, брате, Нову хату вимітати! 27 іюня [1860,С.-Петербург] ЛИКЕРІ На пам'ять 5 августа 1860г. Моя ти любо! Мій СВІТЕ ЯСНИЙ!
Тарас Шевченко, 2014
5
Время горящей спички (сборник)
Призыв девственниц к блуду, издевательствонад всем святым, призывает «явленними» иконами «пич топити», церковные одеяния «на онучи драти», от кадил «люльки закуряти», кропилами «хату вымитати» – это что? Сколько ...
Владимир Крупин, 2015
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Багряьп/щями закрито І розп1ятієм добито? Не добито! Стрепеьшся! Та над нами просвітися, Просвітися!.. Будем, брате, З багряъп/іць онучі драти, Люльки з кадил закуряти, Я в л е н и м и595 піч топити, А кропилом будем, брате, ...
Тарас Шевченко, 2013
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 175
ЗАКУРЮВАТИ, юю, юеш ё рёдко ЗАКУРЯТИ, яю, яеш, недок., ЗАКУРЙТИ, урю, уриш, док. 1. перех. Покривати пилом, запорошувати. Василь мёсяцъ од мёсяця все новину уводить, то на лави гримов — стёлъцёв йому треба,., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
«Будем, брате, 3 багряниць онучі драти, Люльки з кадил закуряти, Яв- ленними піч топити, А кропилом будем, брате, нову хату вимітати»; «Ми не раби його — ми люди»; «Була б сестра і був би брат, А то... нема тепер нічого: Ні ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964
9
Tvory: Poetychni tvory (1847-1861) - Сторінка 305
Будем, брате, З багряниць онуч1 драти, Люльки з кадил закуряти, Явленими П1Ч топити, А кропилом будем, брате, Нову хату вимггати! 27 шня [1860 С.-Петербург] ЛИКЕРI На память 5 августа 1860 г. Моя ти любо! 11 Т. Шевченко ...
Taras Shevchenko, 1978
10
Treti︠a︡ zustrich - Сторінка 268
... що кадять перед порфіроносними ідолами в святих чертогах. Він провіщає той час, коли й вони діждуться кари: Будем, брате, З багряниць онучі драти, Люльки з кадил закуряти, Явленними піч топити, А кропилом будем, брате, ...
Petro Z︠H︡ur, 1970

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКУРЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закуряти is used in the context of the following news items.
1
Релігійність Т.Шевченка
В останньому творі міститься заклик до антиклерикального бунту: “…Будем, брате, / З багряниць онучі драти, / Люльки з кадил закуряти, / Я в л е н и м и ... «Сім'я і дім, Jul 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Закуряти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zakuryaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on