Download the app
educalingo
Search

Meaning of "закут" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАКУТ IN UKRAINIAN

закут  [zakut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАКУТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «закут» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The wardrobe

Закут

Zakut is a play by Nikolai Kulish in 1929, one of the versions of the "Zone" work, dramatically redesigned so that a completely new play has been released. Compared with the play "Zone", the Adventurer brought here as an experienced and insidious politician, got rid of the kind of straightforward nature of the Broom, the Pup turned into an Ovchar, whose image is much resembling Kulish himself. "Berezil" approved the play for the season 1929-1930. Kurbas and his young directors have already begun to develop a statement, but the repertoire strongly objected to him. Закут — п'єса Миколи Куліша 1929 року, одна з версій твору «Зона», кардинально переробленої так, що вийшла зовсім нова п'єса. У порівнянні з п'єсою «Зона́» Радобужний виведений тут як досвідчений і підступний політикан, позбувся певної прямолінійності характер Бруса, Пуп перетворився на Овчара, образ якого багато чим нагадує самого Куліша. «Березіль» схвалив п'єсу до постановки на сезон 1929—1930 року. Курбас та його молоді режисери вже почали були розробку постановчого плану, але репертком рішуче заперечив проти нього.

Definition of закут in the Ukrainian dictionary

corner, a, h, p. A distant or imperfect corner in the room. Hard-haired thought it seemed as if he had fallen into a dead dark corner, where he could not breathe (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 6); * Figuratively. And the snakes cried out at the black holes, slipped into a single pitcher's viper, rushed to steal from the people the light that flowed from the East (Tsyupa, Towards ..., 1958, 30); // A remote, unobtrusive, usually deserted place. Myron traverses to his woods, where a new tidy hut (Stelmach, II, 1962, 42) stands next to a glass that is surrounded by a double frame of reeds and bushes. закут, а, ч., розм. Віддалений або малопомітний куток у приміщенні. Твердохлібові здалося, ніби він потрапив у глухий темний закут, де нічим дихати (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 6); * Образно. Та вже з чорних закутів плазували змії, сповзались в єдине гадюче кубло, спішили викрасти в людей світло, яке лилося зі Сходу (Цюпа, Назустріч.., 1958, 30); // Віддалене, малопомітне, звичайно відлюдне місце. Мирон прямує до свого лісового закута, де біля ставочка, отороченого подвійною рамою з очерету та кущів, стоїть його нова охайна хата (Стельмах, II, 1962, 42).

Click to see the original definition of «закут» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКУТ


майкут
may̆kut
трикут
array(trykut)
туркут
array(turkut)
шкут
array(shkut)
якут
array(yakut)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКУТ

закустраний
закустрати
закусувати
закута
закутаний
закутати
закутатися
закутень
закути
закутий
закутина
закутковий
закутній
закуток
закуточок
закуття
закутування
закутувати
закутуватися
закутуляти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКУТ

азимут
алеут
атрибут
аут
баламут
банкрут
батут
бут
вермут
викрут
витрут
водокрут
відбут
вісмут
головокрут
грейпфрут
гумігут
джгут
джут
джґут

Synonyms and antonyms of закут in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «закут» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАКУТ

Find out the translation of закут to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of закут from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закут» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

encuadernado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bound
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सीमा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مقيد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

закуток
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

encadernado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একটি ছাতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lié
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Payung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gebunden
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バウンド
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

경계
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bound
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giới hạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிணைப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बांधील
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ciltli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

legato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

granica
50 millions of speakers

Ukrainian

закут
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

legat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δεσμεύεται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gebonde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bundet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bundet
5 millions of speakers

Trends of use of закут

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКУТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «закут» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about закут

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУТ»

Discover the use of закут in the following bibliographical selection. Books relating to закут and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ведьмин закут: The Witch Door
Роберт и Марта Уэбб целых полтора месяца жили спокойно в своем новом доме. Пока однажды ночью из чулана под лестницей не раздался ...
Рэй Брэдбери, 2015
2
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 181
Даль [без указ. места]. Закуеывать, а ю, а е ш ь, несов., перех. Обкусывать сквозь полотенце (или тонкую ткань) пораженное сибирской язвой больное место, представляющее собой опухоль. Южн.-Сиб., 1847. Закут и закут, а, м. 1.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
С крестом и мушкетом - Сторінка 10
Безопасность н нрааосудае настолько стыыты там, что кунны не боятся за свои товары н даэкгг самые богатые из них без страха там останавливаются Абд ар-Раззак, ‚7442 год Абрахам Закут, математик и астролог, изучив ...
И.В. Можейко, 2013
4
В мгновенье ока (сборник)
Ведьмин. закут. Был стук в дверь, яростный, истовый, неукротимый стук, рожденный из безумия, страха и жажды быть услышанным, выбраться на волю, найти спасение. Был грохот кулаков по невидимой притолоке, были глухие ...
Рэй Брэдбери, 2015
5
Словарь русских донских говоров: в двух томах
ЗАКУТ [закут], -а, -ы, м. Хлев, сарай для животных — свиней, овец и др. Пайду парасёнка в закут заганю (Конст.). М.: закут! Призывный окрик на животных. Флн. (Галушкин). ЗАКУТА [закута], -ы, -ы, ж. То же, что закут. Пади загани ...
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
6
Русские терские казачьи говоры Северного Кавказа: - Сторінка 60
Кроме слов котух, свинарник, сарай, навес, телятник, в терских говорах употребляют слово закут (закута), чаще закутка. Это - сарай для мелкого скота. В таком значении данное название постройки известно во многих русских ...
Галина Анатольевна Яковлева, 2000
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 56
Закут, та, м. Закоулокъ, уголъ. Ой з-за гори чорнi хмари в закутi. Чуб. У. 1004. Ум. Закуток, закуточок. Въ этой формѣ употребляется въ смыслѣ: убѣжище, пріютъ. В ii серцi знайшовся добрий, теплий закуточок для милого хлопця.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 335
КІЙКІВ. ЗАКУТ. [кійкуу. закут). куток. с. Ниви-Золочівські. Дм Р, де жив дід з прізвищем Кійко. КІКАВЩИНА [к'ікавшчина] вулиця с. Ловище Тр В, де живуть жителі з прізвищем Кікавський. КІЛАЇХА [к'ілайixa) урочище с. Заболоття Лбм В.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
9
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
ЗАКУТ, м. и ЗАКУТА, ж. ЗАКУТОК и устаревающее закуток. ЗАЛ, м. иустарелое зала, ж. (неправильно зало, ср.). Форма зала была еще употребительна в литературе 20—30 -х годов ХХ века. Например, у А.Н. Толстого: «Даша ...
Кирилл Горбачевич, 2014
10
Метель
Рост войлока прекратился. Казах вогнал гребенку в край наибольшей стены, побрызгал ее «Живой водой» и стал выращивать крышу закута. Оказавшийся внутри рождающегося помещения Перхуша пригнулся, сел на сиденье ...
Владимир Сорокин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКУТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закут is used in the context of the following news items.
1
И снова тень наводят на плетень
Уж очень своевременно он соорудил закут в приусадебном сарайчике и запустил туда двух хряков. Партия только-только вывесила лозунг про ... «ИД Липецкая газета, Aug 15»
2
Не чакайте някого или нещо, а действайте смело
Адел Закут и Мариела Вачева. Възхищавам се на... хората, които променят света към по-добро. Уча се от... всеки и всичко. Първото нещо, което правя, ... «Кариери, Jul 15»
3
Кариера с добавена стойност
Включва се в организацията на стартъп събитие, а там пък го забелязва основателят на компанията Адел Закут, който - впечатлен от презентаторските ... «Кариери, Jul 15»
4
В КПРФ предложили начать парламентское расследование …
Лариса Егорина осуждена на 4 года 3 месяца, Ирина Егорова — на 4 года, Юрий Грехнев — на 4 года и Максим Закутайло — на 3,5 года колонии ... «Life News, May 15»
5
«Ракета попала прямо в спальню тренера». Сборная Палестины …
Некоторым соседям по району повезло куда меньше – так, один из лучших полузащитников в истории Палестины Ахед Закут погиб в своей квартире ... «Советский спорт, Jan 15»
6
DJ Navvy разберется в полутонах чайковского
Не смотря на очевидную скромность квадратных метров — закут «ЧК» вполне можно называть состоявшимся культурным пространством и местом. «Ридус, Oct 14»
7
Косметске светиње у постоктобарској Србији
Црква у селу Горњи Закут, десетак километара од Подујева, из 14. века, обновљена 1990; чувана од британских војника KFOR-a, који су се затим ... «Фонд стратешке културе, Jul 14»
8
Адел Закут от "40 до 40" за смелостта да правиш бизнес
Той е ценен пример за предприемачество в България. Името му е Адел Закут и попада в проекта "40 до 40" заради няколко смели проекта в различни ... «DARIK News, Mar 14»
9
Защо да остана в България? - отговорът дава форумът "Кариера …
Сред лекторите са редица предприемачи като Адел Закут, Елена Маринова, Маги Малеева, Невен Дилков, Свилен Класанов и Цветан Лъжански. «DARIK News, Aug 13»
10
Банк из ОАЭ приостановил выплаты по ссудам на период …
cообщил президент банка Мухаммад Закут. Ajman Bank стал первым в эмирате Аджман «шариатским банком». Он действует c 2008 года. Чистая ... «Ислам News, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Закут [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zakut>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on