Meaning of "закутуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАКУТУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

закутуватися  [zakutuvatysya]

WHAT DOES ЗАКУТУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of закутуватися in the Ukrainian dictionary

to be congratulated come on, little, ok., CLICK HERE, ayusya, aeshsya, doc.1. It's good to cover something, wrap around in something protected from cold, wind, etc. The quick smirked, yawned, and, denser, wrapped around his shoulder, stretched his legs up and leaned in a corner to plunge into the dummy-nap until the very morning (You., I, 1959, 355); The man was wrapped in a cloak, And here he was (Fr., X, 1954, 315); - This trailer is hooked up! Take me all the canvas about me and wrap it in his head ..., - said Kaidashiha (N.-Lev., II, 1956, 295); At night, the gendarmes ordered the prisoners to lie on the naked floor and get bored (Skl., Karpaty, II, 1954, 239); // Stop (shawl, etc.). They had already fled to the collective farm, frightened by women, and, wiping their headscarves, were covered on the road (Kucher, Goodbye, 1957, 417) .2. what, in what, bear To shake up tightly, to be delayed by something (fog, clouds, etc.), being made unseen. The black lane grove quietly pulled back, wrapped in fibrous strands of white fog (Kotsyub., I, 1955, 338); The top of the mountains quickly wrapped in the clouds (N.-Lev., II, 1956, 389); The signal sounded, and in a moment the car disappeared behind, wrapped in an impenetrable blanket of dust (Donch., Song .., 1947, 18).

закутуватися, уюся. уєшся, недок., ЗАКУ́ТАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

TRANSLATION OF ЗАКУТУВАТИСЯ

Find out the translation of закутуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of закутуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закутуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - English: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Russian: кутаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - French: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Malay: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - German: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Korean: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Italian: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Polish: zakutuvatysya
• Ukrainian: закутуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Greek: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: zakutuvatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: zakutuvatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУТУВАТИСЯ»

Discover the use of закутуватися in the following bibliographical selection. Books relating to закутуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57

тати, таю, еш, гл. Закутывать, закутать. Закутав iх сні білий. Мог. 158. Закутуватися, туюся, ешся, сов. в. закутатися, таюся, ешся, гл. Закутываться, закутаться. Закутуляти, ляю, еш, гл. Задвигать ртомъ, плохо пережевывая пищу. или ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 427

Накриваючись, обгортатися чим-небудь для захисту вгд холоду, для 31гр1вання ! т. ш.; закутуватися. ВЫ обгорнув П плеч1 одною рукою поверх здоровох тепло! хустки, в яку вона укутуваласъ (Григ., Вибр., 1959. 390); У прим1щенн1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Chornomort︠s︡i - Сторінка 316

Від цього він почав щільніше закутуватися в маскувальний халат, нижче припадати до землі. При потребі Вихор міг свого халата скинути одразу, і тоді перед нами став би звичайний мирний кримчак у шкіряних постолах, ватних ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Поряд з характерником: роман - Сторінка 388

Непрочуняний день почав знову закутуватися в легку накидку снігу. — Маемо поспішати, — глянувши у вікно, сказав по часі Сергій Семенович. — Треба засвітла потрапити додому. — їдьте, бо воно, он, хурделити починае. Ще, не ...

Любов Овсянникова, 2008

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 102

ЗАКУРМЕНИТИСЯ - закутуватися хусткою (с.Ясень Рожнятівського р-ну Івано-Франківської обл.) (537 І:273). ЗАЛАВНИК (НАЛАВНИК, ПІДКИЛИ- МОК, ОББЙВАНЕЦЬ, ПАРАТАР) -покривало на лаву у вигляді суцільного полотнища ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

I︠A︡bluka z osinnʹoho sadu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 172

Я вважав, що сам сиджу над озером, що більше нікого немає в прозорому травневому лісі, який тільки починає закутуватися в зелений одяг, і тепер було прикро, що помилився, що, можливо, за мною давно вже стежили.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1964

Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 183

Назва рідного села, написана р1дними Л1терами, неспод1- вано й радісно вражає д1вчину. Сон одлітає. Не кажучи й слова, вона зводиться на ноги й починає закутуватися в хустку... Коли Мар1я, тдтримувана вусатим солдатом ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 196

Дія спрямовується безпосередньо на зовнішність її витворювача, на поверхню його тіла: митися, взуватися, роздягатися, голитися, причепурюватися, білитися, чесатися, чухатися, одягатися, чухратися, закутуватися. У цих ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 243

А вже вчора колона прив'яла, густіше стала закутуватися в порох, і за весь день не зринула над нею жодна пісня, хоч супровідник, блідий молодий лейтенант, і підбивав хлопців заспівати. Сьогодні ж стрій весь час ламається.

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Hilei͡a: roman - Сторінка 118

Я не люблю чорного кольору і ніколи не буду закутуватися чорною хусткою». (Із зшитка Ганнусі Гомон) За всю зиму Ілько Сторожук так і не вибрався жодного разу додому, бо такі курси — вгору ніколи глянути: зранку лекції, потім ...

Mykola Zarudnyĭ, 1979