Download the app
educalingo
Search

Meaning of "закутень" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАКУТЕНЬ IN UKRAINIAN

закутень  [zakutenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАКУТЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «закутень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of закутень in the Ukrainian dictionary

obscurity, ton, hours, p. 1. Distant, obscure place. bear A location far from a large administrative and cultural center; backblocks. Our village is around the corner so that no one will go there (Gl. закутень, тня, ч., розм.

1. Віддалене, малопомітне місце.

2. перен. Місцевість, віддалена від великого адміністративного і культурного центру; глушина. Село наше у закутні такому, що ніхто туди не зайде (Сл. Гр.)


Click to see the original definition of «закутень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКУТЕНЬ


трипутень
array(tryputenʹ)
трутень
array(trutenʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКУТЕНЬ

закустраний
закустрати
закусувати
закут
закута
закутаний
закутати
закутатися
закути
закутий
закутина
закутковий
закутній
закуток
закуточок
закуття
закутування
закутувати
закутуватися
закутуляти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКУТЕНЬ

кокотень
коловатень
коловертень
копатень
копитень
коситень
крекотень
купатень
лепетень
лопатень
лютень
наворотень
накістень
наростень
натоптень
остень
палустень
перевертень
перстень
п’яти-перстень

Synonyms and antonyms of закутень in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «закутень» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАКУТЕНЬ

Find out the translation of закутень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of закутень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закутень» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zakuten
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zakuten
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zakuten
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zakuten
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zakuten
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

закутень
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zakuten
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zakuten
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zakuten
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Mengaburi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zakuten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zakuten
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zakuten
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zakuten
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zakuten
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zakuten
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zakuten
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zakuten
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zakuten
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakuten
50 millions of speakers

Ukrainian

закутень
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zakuten
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zakuten
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zakuten
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zakuten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zakuten
5 millions of speakers

Trends of use of закутень

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКУТЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «закутень» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about закутень

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУТЕНЬ»

Discover the use of закутень in the following bibliographical selection. Books relating to закутень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
задвірки, закутень, закутень, зак'ути, закутана, з'акуток, закуття, нетрі, трущоба, *** ведмежий куток; глухе місце; глухий закутень; глухий закуток; глухий хутір; глухоніме закуття; на відлюдді; на відчепі; на відшибі; на краю землі; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Metastazy: khroniky - Сторінка 166
Мунк — естет-перевертень, як і кожен митець, який заперечує закутень. Навіть якщо той закутень — Покуть. Сестра — не жіноче єство, а лише іпостась дитинства, реалізація спогаду. Мунк змушує стрілки генетичного годинника ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
3
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 577
Мунк — естет-перевертень, як і кожен митець, який заперечує закутень. Навіть якщо той закутень — Покуть. Сестра —не жіноче єство, а лише іпостась дитинства, реалізація спогаду. Мунк змушує стрілки генетичного годинника ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
4
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 140
Закутень, Закуток; Куня, Стойло. Ср. Закутка (2 знач.), Закуток (1 знач.). ЗАКУТАТЬ. 1 . Загнать мелкий скот в закуток. Закутът ' - йетъ у нас авец в зъкуток заунат ' (Байм: Б). 2. Закрыть (дверь, окно). Двер ' нада закутат ' на тепло ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 532
Закутокъ, закутень м. meр. кур. закутка; теплый хлѣвъ, хлѣвокъ. Закутыщъ, кто любитъ кутаться, тепло одѣваться.I Закутки ж. мя. пск. ворота, особ. гуменника. Закутье ср. мѣсто позадь угла, за угломъ, отгороженный уголъ чуланъ, ...
В.И. Даль, 2013
6
Сонячний Птах:
Я пройшов самодин у найдальший закутень архівів, затулений стіною, на якійбув вигравіюванийобраз сонця.Одназ ящірок гекон пробігла вниз по стіні йчерез кам'янупідлогу. Натому місці, де лежала велика бойова сокира, коли ми ...
Вілбур Сміт, 2013
7
Древнее русское право - Сторінка 374
Родовыми названіями лицъ, состоявшихъ во временномъ услуженіи, были имена «наймитъ» и «закутень». Наймитомъ назывался свободный человѣкъ, за извѣстную плату поступившій въ услуженіе къ другому — 374 —
Д.Я. Самоквасов, 2013
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IЗакута об. mма.кутала, кто тепло кутается, одѣвается. IЗакутка тма. подворóтня; вобще заслонъ, приставная дверь. Закутокъ, закутень м. mвр. кур. закутка; теплый хлѣвъ, хлѣвокъ.Закутышъ, кто любитъ кутаться, тепло одѣваться.
Владимир Иванович Даль, 1863
9
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Він востаннє подивився на хлопчика приязним довгим поглядом, відштовхнув жердиною хисткий човник відземлій поплив у той трясовинний закутень світу,що його вониназивали своєю домівкою.Тім стояв і дивився,як човен поволі й ...
Стівен Кінг, 2014
10
Изслиедование Псковской судной грамоты 1467 года - Сторінка 49
Прежде всего мы должны сдѣлать различіе между словами «наймить» и «закутень». Начнутъ былъ человѣкъ совершенно свободный, шедшій въ услуженіе къ другому лицу и получавшій за свои услуги извѣстную плату, ...
Федор Николаевич Устрялов, 1855

REFERENCE
« EDUCALINGO. Закутень [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zakuten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on