Meaning of "закусувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАКУСУВАТИ IN UKRAINIAN

закусувати  [zakusuvaty]

WHAT DOES ЗАКУСУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of закусувати in the Ukrainian dictionary

to smoke see

закусувати див.

TRANSLATION OF ЗАКУСУВАТИ

Find out the translation of закусувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of закусувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закусувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 小吃
• Translator Ukrainian - Spanish: bocadillo
• Translator Ukrainian - English: snack
• Translator Ukrainian - Hindi: नाश्ता
• Translator Ukrainian - Arabic: وجبة خفيفة
• Translator Ukrainian - Russian: закусывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: lanche
• Translator Ukrainian - Bengali: বেঁকে যাও
• Translator Ukrainian - French: casse-croûte
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk membakar
• Translator Ukrainian - German: Snack
• Translator Ukrainian - Japanese: スナック
• Translator Ukrainian - Korean: 간식
• Translator Ukrainian - Javanese: cemilan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: snack
• Translator Ukrainian - Tamil: சிற்றுண்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: नाश्ता
• Translator Ukrainian - Turkish: aperatif
• Translator Ukrainian - Italian: spuntino
• Translator Ukrainian - Polish: przekąska
• Ukrainian: закусувати
• Translator Ukrainian - Romanian: gustare
• Translator Ukrainian - Greek: πρόχειρο φαγητό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: snack
• Translator Ukrainian - Swedish: mellanmål
• Translator Ukrainian - Norwegian: matbit

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУСУВАТИ»

Discover the use of закусувати in the following bibliographical selection. Books relating to закусувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Обережно, діти!

Це не діри, — розкусила мене товстенька тітка. — Тебе коли небудь кусав комар? Тітка таки кепкує. — Так, — відповідаю я і розумію, що вона мене дурить. — Не треба закусувати зуби, —глянула намене іншатіткаі взяла мою руку.

Ткачівська М., 2014

Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 59

Усі випили, почали закусувати, обговорюючи життєві проблеми та поглядаючи на мою склянку: я випив лише до половини — пам'ятав пораду лікаря курорту з Трускавця. Крім того, до випивки я не мав схильності, про це знав ще ...

Vasylʹ Nazarenko, 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 178

Д1я за знач. закушувати1. НавШь дочка не вымогала больше слхв. Тхльки бХгала опциями на материнх сльозы, на характерну для не1 манеру закушування спхднъоХ губки (Ле, ЬПжпр'я, 1953, 306). ЗАКУШУВАТИ 1 I ЗАКУСУВАТИ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...

До кожної настойки була своя закуска. Н1с повагом пояснював: «Коли будемо пити "Фон-дер-Ноовку", то будемо закусувати перцем, - це моя улюблена закуска. А коли "Тараавку", то треба закусувати грибками, бо Тарас Григорович ...

I͡E. K. Nakhlik, ‎Oksana Nakhlik, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2009

Spohady - Сторінка 129

Коли будемо пити «Фон-дер-Носівку», то будемо закусувати перцем, — це моя улюблена закуска. А коли «Тарас1вку», то треба закусувати грибками, бо Тарас Григорович любив грибки мариноваш, до «Забілухи» маємо ...

Musiĭ Kononenko, ‎Petro Rotach, 1998

Дерева на дахах

Закусувати все ж краще салом,хоча й бананом кльово. Це, до речі, також від Міхала, його рецептура. — Коли будеш на волі, — каже, — спробуй бананової горілки. Шматочок банана в рот, розжував і ковтнув, тоді горілка, а тоді ...

Олександр Вільчинський, 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309

ЗАКУШУВАТИ: закушувати (закусувати) / закусити плач (посмішку, гнів і т. ін.). Стримувати, приховувати наплив якого-небудь почуття. Хлопець мовчав, закусуючи дальший плач (Коб.); Голова одразу ж закусив посмішку (Логв.).

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Povisti, spohady, portrety - Сторінка 205

Волосний суддя та агроном теж пили добре, але добре й закусували. А закусувати було чим. Я вперше довідався, що качка така смачна з начинкою, а гиндичка — з печеними яблуками, що існують такі страви, як бабка з сиру, торт ,і ...

Vasylʹ Mynko, 1981

I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene

Унікальний. У нього неповторна метода. По здоровому зубові вгадує хворий. Коли обидва лежать на столі. На той трагічний день, коли ми з Грицем сіли закусувати комерційною ковбасою, всі мої зуби уже були в доктора на столі.

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 44

Випив і почав закусувати. Короп був приготовлений навдивовижу смачно. Піп глянув ліворуч, на дячка Мардарія, і потяг до себе в тарілку другий шматок. — Голова до голови, — знову пожартував він. Бідний псаломщик, зрозумівши ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКУСУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закусувати is used in the context of the following news items.

"Чим чорніша темрява на Донбасі, тим яскравіші люди там з …

На смак глина як глина, але ж чимось закусувати треба, — каже високий молодик у вельветовому піджаку з келихом вина. Дожовує шматок білої крейди ... «Gazeta.ua, Oct 14»

В Ужгороді триває традиційний фестиваль вина "Сонячний напій"

Фестиваль вина традиційно триває в Ужгороді. На фест з'їхалис виробники із Закарпаття і навіть інших областей. Яким сиром краще закусувати вино і ... «Голос Карпат.ІНФО, Apr 14»

"Капєц. Ізвінітє на словє"

І бачу, як дівчата й жіночки починають морщити розумні чола, закусувати вуста і розводити руками. Не те що нема – ніхто й не чув про такого. Добре ... «Новини від ТСН, Feb 14»