Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заломлювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЛОМЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

заломлювати  [zalomlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЛОМЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заломлювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заломлювати in the Ukrainian dictionary

refresh, yuy, yuesh, nedok, reset, ohmli, omish; mn refract; doc.1 crossing Same as to break 1. * Figuratively. The gloomy girl, holding the arched black eyebrows (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 262), frowned. Breaking the head (neck), throwing his head back, lifting his face up. Everyone turned their heads up - there, where the superiors' voice came from (Smolich, Mir .., 1958, 404); Fold your finger (flicker) is the same thing as hammering your fingers (see p. заломлювати, юю, юєш, недок., ЗАЛОМИ́ТИ, омлю́, о́миш; мн. зало́млять; док.

1. перех. Те саме, що зала́мувати 1. * Образно. Похмурніла дівчина, заломивши стрільчасті чорні брови (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 262).

Зало́млювати (заломи́ти) го́лову (ши́ю) —закидати голову назад, піднімати вгору обличчя. Всі заломили голови вгору — туди, звідки прилинув начальницький голос (Смолич, Мир.., 1958, 404); Зало́млювати (заломи́ти) па́льці — те саме, що Зала́мувати (залама́ти) па́льці (див.


Click to see the original definition of «заломлювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЛОМЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЛОМЛЮВАТИ

залоктати
залом
залома
заломистий
заломити
заломитися
заломлений
заломлення
заломлення колосся
заломлювання
заломлюватися
залопом
залопотіти
залопотати
залоптати
залоскотіти
залоскотаний
залоскотати
залощити
залощувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЛОМЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of заломлювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заломлювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЛОМЛЮВАТИ

Find out the translation of заломлювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заломлювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заломлювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

折射
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

refractar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

refract
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सीधे रास्ते से फेर देना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كسر شعاع الضوء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

преломлять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

refratar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রতিসরণ করান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réfracter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

membiaskan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

brechen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

屈折させます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

굴절시키다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mbiasaké
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khúc xạ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒளி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वक्रीभवन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kırmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rifrangere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

załamują
50 millions of speakers

Ukrainian

заломлювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

refracta
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαθλούν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

breek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bryta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

brekker
5 millions of speakers

Trends of use of заломлювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЛОМЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заломлювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заломлювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛОМЛЮВАТИ»

Discover the use of заломлювати in the following bibliographical selection. Books relating to заломлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) нове [змінене| формулювання |ri: fo:mju"leijn l-fo:rmj9-] refract заломлювати//заломити п to be —ed заломлюватися//заломитися, зазнавати//зазнати заломлювання [ri'fraekt] refractability заломність, заломлюваність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 194
ЗАЛОМЙТИ див. заломлювати. ЗАЛОМЙТИСЯ див. залбмлюватися. ЗАЛОМЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до заломйти. Чутно якийсь стогЫ. ТХрца.. спиняеться над одним чоловЫом, що соме обернувся горХлиць I простяг до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... О., Мейнарович Є. - світла light refraction, refraction of light — силових ліній refraction of lines of force скісне — obligue refraction — ударної хвилі shock(-wave) refraction — хвилі [хвиль] wave refraction заломлювати//заломити refract ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 149
Зоя Горенко, Людмила Співак. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Основне значення для заломлення світла в оці має: а) рогівка; б) зіниця; в) кришталик; г) сітківка. На сітківці формується зображення: а) дійснеізбільшене; б) нечіткеізменшене ...
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015
5
Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 6
Проте, вже зі збільшенням у 500 разів можна у досліджених об'єктів переконатися у достатній контрастності спостережених мікроскопічних структур, що залежить від їх різної властивості заломлювати світло. Ці особливості ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 296
... правити (торочити) свое. заламывать (заломйть) руки заламу- вати (заламати, заломлювати, зало- мйти) руки. заламывать (заломить) цену заломлювати (заламати, заломйти) щну; вола правити. заламывать (заломить) шапку ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 311
ЗАЛОЖИВШИ: заложивши руки див. склавши. ЗАЛОМИТИ: заломити руки див. ламати; ~ ціну див. заламувати. ЗАЛОМЛЮВАТИ: заломлювати ціну дші. заламувати. ЗАЛОСКОТАЛО: залоскотало коло серця кого, у кого, кому, безос.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... закличний, зазивнйй, закликущий, о. із закликом. що закріплює, здатний /призначений/ закріпити, закріплювач, закріпний, закріплювальний, закріпливий, для закріплення. що заломлює, здатний заломити, звиклий заломлювати, ...
Святослав Караванський, 2001
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3321
... refortify refortify 87687 refortifying refortifying 87688 refract заломлювати 87689 refracted заломлене 87690 refractile рефрактільние 87692 refraction переломлення 87693 refractionist оптометрист 87694 refractions заломлення 87695.
Nam Nguyen, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
... ~и salivary glands; сльозові ~и lachrymal glands; ~и внутрішньої секреції endocrine glands; 2. вет. див. мит. заломлення, заломлювання фіз. refraction; ~ хвиль wave refraction. заломлювати, заломити 1. див. заламувати; 2. фіз.
Гороть Є. І., 2009

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЛОМЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заломлювати is used in the context of the following news items.
1
Чудо-камуфляж: Військові США випробують ''форму-невидимку''
При її виготовленні використовуються елементи, що дозволяють заломлювати світло, перенаправляючи електромагнітні хвилі. У підсумку костюм ... «UkrMedia, May 15»
2
Американські військові тестують костюми-неведимки
Польова форма виготовляється з особливого метаматеріалу. При її виробленні використовуються елементи, що дозволяють заломлювати світло, ... «Galnet, May 15»
3
Військові США почали тестувати "форму-невидимку"
Польова форма робиться із особливого метаматеріалу, під час виготовлення якого використовуються елементи, що дозволяють заломлювати світло. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
4
Американська армія готується випробовувати «форму-невидимку»
Дана форма вироблена із спеціального матеріалу, адже під час її виготовлення використали необхідні елементи, які можуть заломлювати світло і ... «Преса України, May 15»
5
Іра Журавльова: «Я вірила, що залишуся в шоу!»
Але фотокамера вміє чарівним чином заломлювати зовнішність. В Іри величезний потенціал, який вона не усвідомлює. І який, можливо, не до кінця ... «Новий канал, Oct 14»
6
25 грудня - Католицьке Різдво
У дні святкування Різдва встановився звичай заломлювати “різдвяний хліб” — особливі прісні облатки, які освячуються в храмах під час Адвенту, — і їсти ... «ОГО, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заломлювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zalomlyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on