Meaning of "замчище" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМЧИЩЕ IN UKRAINIAN

замчище  [zamchyshche]

WHAT DOES ЗАМЧИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of замчище in the Ukrainian dictionary

Замчище, а, ч ч. and с.1. Bigger to the castle [Grandmother:] Do not think ... sleep at least a little: you are now one's head on a whole bastard (Star., Siege .., 1961, 21); Or soon, not so soon, It's just so at dinnertime. It's a wonderful one. Somewhere it's a serpent, it's a serpent (Mange., Th., 1955, 175); Shadows, Trees or rocks, fragments of colonies, Asses or old chimpanzees fall from amazing angles. - And all this ascends as if through sleep (Perv., II, 1958, 367) .2. Place where the castle was; ruins of the castle. On the spit itself [the mountains] lay large ruins. That was a bastard (Peace, I, 1954, 248); On the high Zamkova hill, where more than two hundred years ago the magnificent palace of Hetman on Bogdan stood up and now the castle worn, wormwood and thistle, remained the sadest ruins, a solemnly huge, picturesque crowd stood in a dumb solemnly crowd (Smolich, Reve and moan ..., 1960, 158). ZAMCHYSCHE2, a, h and with. Zoom up to the castle. Brother .. made a chest and covered it with a black lacquer, so that it became like a coffin, chained to him a hefty zamchische, made an iron pen (Tutt., Vir, 1964, 49).

замчище , а, ч. і с.

TRANSLATION OF ЗАМЧИЩЕ

Find out the translation of замчище to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of замчище from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замчище» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zamchischa
• Translator Ukrainian - Spanish: zamchischa
• Translator Ukrainian - English: zamchischa
• Translator Ukrainian - Hindi: zamchischa
• Translator Ukrainian - Arabic: zamchischa
• Translator Ukrainian - Russian: замчище
• Translator Ukrainian - Portuguese: zamchischa
• Translator Ukrainian - Bengali: zamchischa
• Translator Ukrainian - French: zamchischa
• Translator Ukrainian - Malay: zamchischa
• Translator Ukrainian - German: zamchischa
• Translator Ukrainian - Japanese: zamchischa
• Translator Ukrainian - Korean: zamchischa
• Translator Ukrainian - Javanese: zamchischa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zamchischa
• Translator Ukrainian - Tamil: zamchischa
• Translator Ukrainian - Marathi: झॅचिसचे
• Translator Ukrainian - Turkish: zamchischa
• Translator Ukrainian - Italian: zamchischa
• Translator Ukrainian - Polish: zamchischa
• Ukrainian: замчище
• Translator Ukrainian - Romanian: zamchischa
• Translator Ukrainian - Greek: zamchischa
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zamchischa
• Translator Ukrainian - Swedish: zamchischa
• Translator Ukrainian - Norwegian: zamchischa

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМЧИЩЕ»

Discover the use of замчище in the following bibliographical selection. Books relating to замчище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

ГОРОДИЩЕ, ЗАМЧИЩЕ П1Д ЧЕРЕВКАМИ. Вошська Оборона Предюв на сходжент Путей Водою-Сушею. Шд Черевками сходяться у вила три рши-велика Норинь 1 дв1 боков1 притоки- р1чка з Бшси, л1вобережна, р1чка справа ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Древности Белоруссии: Доклады к Конференции по археологии ...

— — — — 7 гв в 9 : по 10 I Замчище 1956 1,50-мат. 111 23 10 2 кругл. II 1 Замчище 1956 1,00—1,25 206 36 14 3х3 квадр. 12 1 Замчище 1956 1,00—1,25 231 35 13 5x2 прямоуг. 13 3 Замчище 1956 0,8—1,0 158 135 14 1,5 ...

В. Д. Будько, 1969

Древний Волковыск X-XIV вв: - Сторінка 125

Найдено писало на Замчище, в слое конца XIII — начала XIV в. В Новгороде подобные писала употреблялись со второй половины XII в. до первой половины XIV в. включительно 15. Размеры волковысских писал, материал, место ...

Ярослав Генрихович Зверуго, 1975

Туристическая мозаика Беларуси

Замок дополнительно укреплял ров, по которому протекала река Немига. Общая площадь укрепленной части Минска составляла около 3 га, протяженность замчища от берега Свислочи до противоположного западного края ...

Александр Локотко, ‎Ольга Князева, ‎Евгений Морозов, 2014

Історичне картознавство України: збірник наукових праць

пря- мокутний замок посеред ставу Слщи фортифжацш мюта (вали) вщ nÍBHÍ4- ного та швденно-схщного боку; ймов1рне замчище пусте Слщи MicbKHX yKpinneHb не прочитуються; замчище вщеутне Слщи фортифжацш Miera ...

Ярослав Р Дашкевіч, ‎Brandon University, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. ЛЬвівське відділення, 2004

Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях ...

А КАДЕМИЯ НА УК СССР КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ ИНСТИТУТА ИСТОРИИ Вып. 57 МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ 1955 год В. Р. ТАРАСЕН КО ИЗ МАТЕРИАЛОВ РАСКОПОК МИНСКОГО ЗАМЧИЩА О раскопках минского Замчища ...

Академия наук СССР. Институт истории материальной культуры, 1954

Краткие сообщения - Томи 55 – 58 - Сторінка 47

АКАДЕМИЯ НАУ К СССР КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ ИНСТИТУТА ИСТОРИИ Вып. 57 МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ 1955 год В. Р. ТАР АСЕ Н КО ИЗ МАТЕРИАЛОВ РАСКОПОК МИНСКОГО ЗАМЧИЩА 0 раскопках минского Замчища ...

Институт археологии (Академия наук СССР), 1954

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 148

Про це замчище багато дечого розказують. Найлучче, якби ви спиталися у нашого добродія1, у нього там, у церковних записах, кажуть, є переписано про все: і коли ті вали повисипувані, і хто тії мури мурував, що тепер од їх тільки ...

O. A. Shevchuk, 2003

Doslidz︠h︡enni︠a︡ Dnistra: 10 rokiv hromadsʹkoï ... - Сторінка 108

Неподалік, за 3 км на південний схід від гриняцького цвинтаря в селі Корнешти на мису є "замчище". Це городище розмірами 220x170 м — тобто приблизно 3.5 га. Воно визначається у "Довіднику з археології України", як городище ...

Mykola Z︠H︡arkykh, ‎Tovarystvo Leva, 1998

Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 280

З Та на замчище подив[ив]сь! Замчище — та ж «цитадель древней крепости» або «вышний город», що згадані у цитованих вище «Археологічних замітках» Шевченка. За князівських часів це була центральна укріплена частина ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМЧИЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замчище is used in the context of the following news items.

Пешеходные улицы вновь появятся в Минске

... вал и Революционной, Троицкое и Раковское предместья, Минское замчище. ... Купалы, и территорию Минского замчища — с Троицким предместьем. «Sputnik Беларусь, Aug 15»

Студенты БНТУ разработали проект замка Огинских в Молодечно

Люди еще не осознали важность туристического объекта на замчище», – отмечает ... загорелись идеей создать туристический объект на замчище. «Хартия'97, Aug 15»

На Хмельниччині визначено межі 70 пам'яток та об'єктів археології

Женишківці, пізньосередньовічне замчище біля с. Яснозір'я Віньковецького району, черняхівське поселення III-IV ст.н.е. біля с. Лепесівка Білогірського ... «Собственные корреспонденты, Jul 15»

Метрополитен в новогоднюю ночь будет работать до 4 утра …

Для вывоза зрителей после окончания матчей на остановочные пункты «Дворец спорта» и «Замчище» будут поданы дополнительные автобусы по ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Dec 14»

Смертельний зашморг минулого

Якби-то ти, Богдане п'яний,/ Тепер на Переяслав глянув!/ Та на замчище подив[ив]сь!/ Упився б! здорово упивсь!/ І препрославлений козачий/ Розумний ... «Українська правда, Oct 14»

В 2015 году начнутся активные работы по сохранению руин …

... инженерно-конструкторский способ укрепления руин на замчище», — сказал он. Кроме того, на территории будет обозначена планировка замка. «Белорусские новости, Oct 14»

До минского аквапарка с 1 июля можно доехать на специальном …

Немига», «Замчище», «Дворец спорта», «Площадь Государственного флага», «Минск-Арена». Посадка в автобусы в районе АВ «Центральный» будет ... «Комсомольская Правда в Белоруссии, Jun 14»

Планы на будущее: обзор историко-археологического комплекса …

Замчище являлось одной из четырех составных частей городского ядра и до наших дней, к сожалению, не сохранилось. Более того, его территория ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Jun 14»

Театр вместо поликлиники, замчище вместо магазина: в Минске …

Делается это, как сообщили в ГУ "Столичный транспорт и связь", "в связи с обращениями граждан и организаций, а таже на основании рекомендаций ... «Интерфах-Запад, Oct 13»

Гетьманська столиця розкриває таємниці. Фоторепортаж

Петра і Павла), "Суботів Хмельницьких" та Музей дитини (замчище с.Суботів) та приміщень будівель історико-архітектурного комплексу "Резиденція ... «Укрінформ, Sep 13»