Meaning of "замовлення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМОВЛЕННЯ IN UKRAINIAN

замовлення  [zamovlennya]

WHAT DOES ЗАМОВЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of замовлення in the Ukrainian dictionary

order, I, p.1. An order to make, execute, prepare or deliver something in a predetermined term. Old Town .. received an order for new fifty chips and a deposit for the material (Fri, III, 1950, 63); - We want to give you an order - to embroider us a thousand shirts (Mik., II, 1957, 380); Orders for agriculture are honorary orders, and their industrial enterprises are obliged to carry out pre-term work (U.K., 5, 1961, 8). To make (make, etc.) to order - to do (to make, etc.). ) something fulfilling someone's mandate. Valentine began to review the magazines, which the librarian picked up for her order (Rud., Wind .., 1958, 72) .2. Rum The thing is ordered. [Martin (sitting down at the machine):] And where only our master went up? .. Here is a vigilant work, the parties come to order - what will I say to them? (Fri, IX, 1952, 361).

замовлення, я, с.

TRANSLATION OF ЗАМОВЛЕННЯ

Find out the translation of замовлення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of замовлення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замовлення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 习俗
• Translator Ukrainian - Spanish: costumbre
• Translator Ukrainian - English: custom
• Translator Ukrainian - Hindi: रिवाज
• Translator Ukrainian - Arabic: عرف
• Translator Ukrainian - Russian: заказ
• Translator Ukrainian - Portuguese: personalizado
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রথা
• Translator Ukrainian - French: coutume
• Translator Ukrainian - Malay: adat
• Translator Ukrainian - German: Brauch
• Translator Ukrainian - Japanese: カスタム
• Translator Ukrainian - Korean: 관습
• Translator Ukrainian - Javanese: adat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phong tục
• Translator Ukrainian - Tamil: விருப்ப
• Translator Ukrainian - Marathi: ऑर्डर
• Translator Ukrainian - Turkish: görenek
• Translator Ukrainian - Italian: usanza
• Translator Ukrainian - Polish: zwyczaj
• Ukrainian: замовлення
• Translator Ukrainian - Romanian: personalizate
• Translator Ukrainian - Greek: έθιμο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: persoonlike
• Translator Ukrainian - Swedish: Anpassningsbar
• Translator Ukrainian - Norwegian: tilpassede

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМОВЛЕННЯ»

Discover the use of замовлення in the following bibliographical selection. Books relating to замовлення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 72

Вставка 2.2 Проблеми та перспективи використання державного замовлення в контексті забезпечення пріоритетів розвитку промисловості Законодавством України державне замовлення віднесено до основних засобів ...

О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Заповнення гарантійного запасу провадиться в ході наступних поставок через перерахування розміру замовлення таким чином, щоб його поставка збільшила запас до бажаного максимального рівня. Оскільки в розглянутій системі ...

Решетняк О. І., 2012

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 444

Вектори реформування інституту державного замовлення та створення державної контрактної системи Реформа інститутів державного замовлення і державних закупівель в Україні має бути спрямована на розв'язання ряду ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

1. п наказ; розпорядження; доручення; дозвіл; інструкція; V наказувати/наказати; 2. п замовлення; замовлення-наряд; V замовляти/замовити І. усна чи письмова настанова або розпорядження щодо певної дії або завдання; ...

Anna Shymkiv, 2004

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Передбачається включення до плану державного замовлення видань, що висвітлюють актуальні теми в контексті сучасних проблем державотворення та історії України, сприяють розвитку культури, освіти і науки, зміцненню ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Vibranì problemi pol's'ko-ukraïns'koï transkordonnoï ... - Сторінка 105

gospodarskij dovìdnik Jan Andreasik, Volodimir Gerič Bogdan Kawałko. Тадеуш Ігнатович СИСТЕМА ГРОМАДСЬКИХ ЗАМОВЛЕНЬ І її ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ПІДПРИЄМСТВ Система громадських (публічних) замовлень і й' цілі створюються ...

Jan Andreasik, ‎Bogdan Kawałko, ‎Volodimir Gerič, 2006

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Економічна політика держави і пов'язані з нею вимоги, що опосередковують видачу замовлень держави, охоплюють широке коло господарських завдань. Саме зміст цих вимог (норм господарювання) визначає в кінцевому рахунку ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

Biblioteka--naut︠s︡i: zbirnyk naukovykh stateĭ - Сторінка 174

У міру можливості ми намагаємося задовольняти запити всіх зарубіжних абонентів, які надсилають до нас замовлення. Однак для абонентів з капіталістичних країн бібліотека виконує їх тільки через ЦНБ АН УРСР, що створює ...

M. V. Lizanet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМОВЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замовлення is used in the context of the following news items.

Американський Боїнг отримав найбільше в історії замовлення на …

Американський Боїнг отримав найбільше в історії замовлення на літаки для ... Утім, для України китайське замовлення на Боїнги може стати доброю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

"Антонов" отримав замовлення на 43 літаки

Як зазначив президент концерну "Укроборонпром" Роман Романов, на сьогоднішній день потужності підприємства Антонов дозволяють випускати ... «Економічна правда, Sep 15»

Олександрійський завод отримав від держави перше …

Олександрійський завод підйомно-транспортного устаткування "Віра-Сервіс Інтермаш" отримав перше замовлення на ремонт броньованої техніки за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Мобільний на замовлення

Ці телефони на замовлення виробляють тут, у офісі компанії Ownfone у центрі Лондона. Її співробітники пишаються тим, що у них найпростіші в світі ... «euronews, Aug 15»

Консультанти Oriflame зможуть отримувати замовлення в …

У рамках спільного проекту доставка замовлень Oriflame через поштомати ПриватБанку стартувала в Одесі та Києві, а найближчим часом новим ... «Львівська Газета, Aug 15»

Електронною послугою замовлення витягу про земельну ділянку …

За перший місяць після запуску електронної послуги Держгеокадастру «Замовлення витягу з Державного земельного кадастру» сервісом скористалися ... «Урядовый портал, Aug 15»

В Угорщині друкували фальшиві долари та гривні на замовлення …

Затримані вже дають покази і стверджують, що працювали під замовлення з України, де мали збуватися фальшиві долари та гривні. Чи призначалися ... «Європейська правда, Aug 15»

Український блогер без навичок програмування зібрав бота для …

У своєму процесі український блогер поки що зафіксував мінімальну функціональність - замовлення «на зараз» і оплата готівкою. Причому на ... «espreso.tv, Jul 15»

У МОН відбулося засідання Конкурсної комісії МОН про …

За словами Міністра освіти і науки, Комітет офіційно звернувся до МОН з пропозицією не зменшувати державне замовлення та звернути увагу на ... «Урядовый портал, Jul 15»

"Укроборонпром" зриває виконання оборонного замовлення

Через проблеми в діяльності Держконцерну "Укроборонпром" існує реальна загроза невиконання оборонного замовлення (ОЗ), пов'язаного з ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»