WHAT DOES ЗАМОВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «замовний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of замовний in the Ukrainian dictionary
ordered, and, e. 1. what they do, make, etc. in order. Ordered edition, et. Prikm to order 2. Old something whispered to the obedient crowd. The word is ordered in need and sorrow. (Songs and Romances .., II, 1956, 253); [Yaremko:] Whisperer again whispered his word to his order. And at that very moment his horse became a thin iron [tank], he crossed that river of revenge ... (Mokr., Paysi .., 1959, 109); // Magic. In order to overcome Gromoboy, we have to lay out a weapon, a sword that does not give us mistakes .. Who bites this sword ordered? .. (Zabila, U. .. world, 1960, 150). замовний, а, е. 1. Який роблять, виготовляють і т. ін. на замовлення. Замовне видання, етн. Прикм. до замо́ва. 2. Стара щось шепоче слухняній юрбі Про слово замовне в нужді і журбі. (Пісні та романси.., II, 1956, 253); [Яремко:] Знов прошепотів витязь слово своє замовне. І в ту ж мить зробився його кінь залізною тонкою [танкою], перейшов він ту річку завиграшки… (Мокр., П’єси.., 1959, 109); // Магічний. Щоб здолати Громобоя, треба викувати зброю, меч, що хиби не дає.. Хто ж скує той меч замовний?.. (Забіла, У.. світ, 1960, 150).
Click to
see the original definition of «замовний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМОВНИЙ»
Discover the use of
замовний in the following bibliographical selection. Books relating to
замовний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ portretnyĭ z︠h︡yvopys druhoï polovyny ... - Сторінка 20
Відповідний вплив на розвиток замовного портрета справляло й поширення фотографії. З одного боку, конкурентне суперництво з нею вело до посилення натуралізму. Це відзначала й тогочасна критика. В 1858 р. «Отечествен- ...
2
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 912
На кінець XIX ст. відбувається чітке розмежування між замовним і творчим портретом. Замовний портрет, головним чином, дотримувався консервативних форм камерної чи парадної композиції. Він легко розпізнається за ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
3
Politychni partiï i vyborchyĭ prot︠s︡es v umovakh ... - Сторінка 187
Замовний сюжет може бути обіграний на телебаченні або на радіо у вигляді передачі «запитуйте-відповідаємо». Добре підготовлений кандидат завжди успішно справиться з відповідями на запитання як ведучого, так і виборців.
4
Режисер. Олександр Довженко
Але краще вже ставити вочевидь замовний «Аероград» — за життя Майстра це була ще не найвища ціна. Коли почалася Велика Вітчизняна війна, Олександра Довженка визнали непридатним до військової служби і відправили в ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Чимало цих «опусів» мають відверто замовний характер проти А. Яценюка, інші ж, навпаки, апологетичний. Ми ж у цьому дослідженні претендуємо на неупереджений аналіз становлення цього політичного лідера та його місця і ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
Звеліли розшукати вас і перед-дати. А д-де вас шукати по вихід-дних? Тільки тут... - Хто вручив? - Самі, либонь, звеліли: коротше, мовляв... - Любку! Згною! - Гонець. Замовний, з Гончої Бандерильї. Вони у вихід-дні за под-двійний ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 651
... 2. чаклун, чарівник; чаклунка, чарівниця; 3. людина (річ), що приносить нещастя; 4. причина, пристріт: 5. невдача, невезіння. hoodoo [' hu:du:] а 1. чаклунський, чарівницький; замовний; 2. розм. нещасливий, що приносить невдачу; ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
На кінець XIX ст. відбувається чітке розмежування між замовним і творчим портретом. Замовний портрет, головним чином, дотримувався консервативних форм камерної чи парадної композиції. Він легко розпізнається за ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
9
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Але змінити ідею, напрям роботи, боюся, уже не вдасться. Фільм же замовний... А чиї гроші, того й музика. Самі розумієте... — Розумію, чого ж... Але так можна сказати і про мистецтво взагалі... — Що саме? — Ну, що воно замовне.
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 67
П. Замовляти, ляю, вш, сов. в. замóвити, влю, виш, гл. Заговаривать, заговорить. Та не замовляйте зуби-не болять. Ном. No 14189. Кров замовляти. Грин. II. 315. Замовний, а, é. Заговоренный. Ой у тебе, отамане, замовна рушниця.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМОВНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
замовний is used in the context of the following news items.
На Волині найбільше «заказухи» від радикалів та іменних …
Уже замовний матеріал. І є ще такий момент, коли медіа друкують лайфові історії про тих чи інших кандидатів». Нещодавно частина медійників з ... «Hromadske Radio, Oct 15»
Допит потерпілих у справі Савченко викликає ще більше питань …
Він завжди запевняв, що з огляду на політичний та замовний характеру цього процесу, це єдиний шлях доставити Савченко на територію України і ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Укрзалізниця: Поїзди у Крим не їздять з грудня, перекривати нічого
Зважаючи на вищевказане, є підстави вважати, що викривлення інформації в ЗМІ носить замовний характер. На жаль, недобросовісні ЗМІ, що ... «ICTV, Oct 15»
«Розвиток громади» вимагає від Нацради позбавити телеканал …
Окрім заяви до Нацради, громадська організація також скерувала претензію до керівництва телеканалу ZIK, в ефірі якого 16 вересня вийшов замовний ... «Вголос, Sep 15»
Стрілянину на замовлення влаштували у ресторані Торонто
Поліція вважає, що це був замовний напад. "29-річного чоловіка було поранено в шию, а 28-річну жінку – в стегно. Обох терміново доставили до ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Ігор Лікарчук іде з посади директора УЦОЯО
Розцінюємо ці дії «доблесних» право(?)охоронців як продовження безпринципного тиску на систему ЗНО. Про замовний характер цієї справи свідчить ... «Львівська Газета, Sep 15»
Атаки на ЗНО продовжуються. Обшук у директора Івано …
Розцінюємо ці дії «доблесних» право(?)охоронців як продовження безпринципного тиску на систему ЗНО. Про замовний характер цієї справи свідчить ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
У Харкові попереджено замовний злочин: жінка «замовила …
Як повідомив начальник відділу прокуратури області Максим Саксонов, харків'янка затримана вчора, 9 вересня, під час передачі другої частини коштів ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
Ольга Фреймут прокоментувала резонансне відео її майбутньої …
... команду Фреймут у тому, що вона провела не розслідування, а замовний спектакль за участі неповнолітнього. https://youtu.be/uU7UmDcaalw. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Бойовики створили "картинку" обстрілів і покликали "свої" камери …
Усвідомлюючи замовний та провокативний характер цього обстрілу, українські військовослужбовці вогонь у відповідь не відкривали", - зазначають в ... «Українська правда, Aug 15»
