WHAT DOES ЗАПІТНІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of запітнілий in the Ukrainian dictionary
quiet, and, e. Diyapr. act. min h. to catch up. How good it is to shake the thunderbolt of the door and to hear in response to the shamrocking house and the dullness of the bare feet of the wife (Stelmakh, Bread, 1959, 386); His father has a wide, well-descended face, thick eyebrows, loose throats, and a nose of raucous hairs. with a hill (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 115).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПІТНІЛИЙ»
Discover the use of
запітнілий in the following bibliographical selection. Books relating to
запітнілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Польові дослідження з українського сексу
Алевін повертавдо неї надтріснуте гірким усміхом обличчя — Господи, яку болісну, невтоленну спрагу зроджував колись уній цей профіль: мовби, добу не пивши, дивилася на поміщений затовстим склом, запітнілий од зимна ...
Я можу, - задоволений, що його прийняли за представника влади, негр всівся за сусідній столик, і Пако миттю звів перед ним гору сендвічів, що стікали кетчупом, і запітнілий кухоль пива. - Я, любий мій док, можу, тільки нехай вже ...
Півдоторком «розпоров» залу хрестнавхрест. Звичайні люди, п'ють-ідять, чужим гаром не тягне. Можна розслабитися. Запітнілий глечичок із кминною, срібна сільничка в формі гірського драконця та висока чарка виникли на столі, ...
4
Чеслав. В темряві сонця:
Чеславе!.. «Невже він усетаки виявив мене?..» Сбислав гукнув ще раз, уже голосніше. Але Чеслав не квапився відгукуватися, алише сильніше стис ніж у запітнілій від напруження долоні. Дядькощераз понишпоривочима по землі, ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 489
... чроіепу ргій. 1. (піка, іеіо) пітний, спітнілий, спотілий, упрілий; (іеіо) спітнілий; (ііоуек, йеіі) зіпрілий, упрілий, спітнілий; (іуаг) пітний, запітнілий, спітнілий 2. (коіеіа) спітнілий; (регіпа, іііса) запітнілий, спітнілий чро»іі «і -і ча -іа ча йок.
6
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 158
Коли п'яний Володька припинав свого коня на стежці через болото, то до моєї садиби неможливо було поткнутися, так смердів запітнілий Володь- чин Любимець, на якого почіплялися всі сільські ґедзі та мухи. Володька міг випити ...
7
I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 99
Живе Тихон у Нагірній Іграшці, за три кілометри од Козачого Вала. Запітнілий, прогартований сонцем, вмивається водою із кадуба, вибиває пилюку з дерев'яних, на ремінних зав'язках, ступанів, поглядає на захід сонця.
8
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 138
Я вхопила глечик - він був прохолодний, трохи запітнілий. Вино? Я так хочу пити, що напилася б навіть гасу. З горлечка слабо пахло фруктами. Якщо це й вино, то зовсім слабеньке. Майже компот. Я заплющила очі, обійняла глечик ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko,
2005
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... (про вино) to mantle. запітнілий 1. (спітнілий) covered with perspiration, sweated up; 2. (про скло) misted over. запітніти 1. (спітніти) to cover with perspiration; 2. (стати вологим від пари) to become/to get/to grow misted over. заплава, ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 436
Стовбичив і далі, ошелешений, біля дверей, закриваючи спиною єдине малюсіньке й до того ж зовсім запітніле віконце. Мене здивувало те, що тут, у цій темній конурі, були люди. — Та відійди ж ти! — вже сердито визвірився.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПІТНІЛИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
запітнілий is used in the context of the following news items.
Газета назвала 11 слів із різних мов, які неможливо перекласти
Утім це слово означає також "круглий слід, який залишає на столі запітнілий стакан". Слово Iktsuarpok в перекладі з мови інуїтів, північного полярного ... «Корреспондент.net, Sep 13»
Краща реклама пива всіх часів і народів (+4 відео)
Особливо смак пива відчувається, якщо ви працювали цілий день на жарі, майже нічого не пили, і ось, увечері ви тримаєте в руках запітнілий келих з ... «Цiкаво, Aug 11»