WHAT DOES ЗАПРОДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of запродуватися in the Ukrainian dictionary
come back, I'm afraid, get away, do not miss., SUGGEST, I'll get drunk, be honored, doc. 1. whom. Why. With selfish aim to pass on the side of the enemy; betray. In some poetry about the historical past of Ukraine, Starytskyi .. names the Cossack elder, who betrayed his homeland, returning to the Polish gentry, and celebrates the struggle of the people against foreign invaders (Eastern Ukrainian U. .., 1954, 413); It was discharged [Stepan], as on a great day. He began to dress so magnificently when he turned to the masters (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 199); -How was [Matiukha] sent to the kulaks, so poor people for dogs now believed! (Golovko, II, 1957, 74) .2. just a little bit Pass. to redeem
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПРОДУВАТИСЯ»
Discover the use of
запродуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
запродуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 33
Коли вш бачить, як його учш запродують Св1Й хист 1 сумлшня римським можновладцям, водночас запродуючи [ р'шиу ... в1Н, не маючи змоги боронитися, дае таким людцям добрий приклад — краще вмерти, Н1Ж запродуватися.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 279
ЗА'ПРОДАВАТИ див. запродувати. ЗАПРОДАЖ, у, ч. Д1я за знач. запродувати 2. Специальною постановок ЦБК ё Раднаркому , що вийшла в липн1 1922 р., були визнанё недёйсними всё кабалъне ужови на оренду землё, найом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 324
Де-факто перед українськими інтелігентами постала дилема: або запродуватися окупаційній владі, або під різними видами, прикрашеними високопатріотичними гаслами, експлуатувати заради власного кусника хліба й без того ...
4
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
людей грабити, людей запродувати тоді, коли він у своїй недузі про це все не знав».25 Іншими словами, почались надужиття несправедливої княжої адміністрації, жертвою якої падали прості люди; їх княжі урядовці обдирали та ...
5
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
людей грабити, людей запродувати тоді, коли він у своїй недузі про це все не знав».25 Іншими словами, почались надужиття несправедливої княжої адміністрації, жертвою якої падали прості люди; їх княжі урядовці обдирали та ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi,
1965
6
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 206
Як запродується совість, гордість, мова, легенди і права на минувшину, як запродується майбутнє народу й країни, він напише, як сперечаються про це, плачуть або сміються. Інколи себе малюком бачить і жалкує, що не можна того ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych,
1987
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 386
коИо, (о (іаргеда\аї, гга- дгаї') запродувати -ую -ус, зраджувати -ую -ує кого, що; (зуо/и дезі) продавати ргедауаі' ча -а ча -цій ча педок. 1. (га йріаїку) продаватися -даюся -дається: (о діогекоуі) запродуватися -уюся -ується; брати ...
8
Поет із пекла: романи - Сторінка 59
Непдник! Хіба ж не все одно: запродувати за тридцять срібняюв чи за ш1сть мшьйошв? — А не все одно! Ще й як не все одно! Нашна Мар1я! Н1чого їй засуджувати відданого слугу. Сво1ми спостережливими очима він добре бачив ...
Михайло Слабошпицький, Володимир Базилевський, Віктор Грабовський,
2008
9
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 232
А може, це притча про людську безвихідність, таку глибоку і безнадійну, що аж треба було запродувати чортові душу? Залишу, однак, зерно долущити для своїх любих читачів. А сам напослідок згадаю, щоб нічого не залишилось ...
10
Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 325
... вона зробила останній вигук - хай живе Саматійна Україна! Не звертаючи уваги, що під цей лозунг примазались генерали Щербачови і поміщики Ревуцькі, вона зробила цс й полинула на Брест запродувати свій народ».
I. S. Vynokur, L. L. Babenko, Petro Tymofiĭovych Tronʹko,
1991