10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСЛАТИСЯ»
Discover the use of
заслатися in the following bibliographical selection. Books relating to
заслатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
МВ. П. 20. Бiлу постiль застелю. Чуб. V. 48. Застелятися, ляюся, епся, сов. в. застелитися, люся, лепся, гл. 1)—Застилатися, заслатися. 2) — шалею, хусткою. Надѣть на плечи шаль, платокъ. Люборацька вже й шалею застелилась.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 314
ЗАСЛАННЯ, я, с. 1. Д|я за знач. заслати 1. — Подумайте самх: заслання в сибхрськх села не аменшув революцхйну небеапеку, а, на жаль, переносить и на 61льшу територхю 1мперхх (Стельмах, I, 1962. 17). 2. Покарання через ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... (затягивать) затягати, затягтй, затягнути; (застилать) застил ати, заслати (рьдко), застелйта; -ться, -чься завол1ка'тися, заволоктйся; затягатися, затягтйся, затягнутися; застилатися, заслатися заволоченный заволо'чений; ...
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(чим) Оповитися, заслатися, наповнити- ся: Агглъ: что(ж) за сила твоя б8де(т), 8бог1й члв-ьче, ижъ дрижаше се(р)дца наст8п8е(т), пе(р)си зодму(т)ся, п8л^си 8стан8тъ, сочи мглою зайд8тъ (Чорна, 1629 Щал. о см. 267). о зайти в ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
5
Miz︠h︡ rozumom ta irrat︠s︡ionalʹnisti︠u︡: proza ... - Сторінка 71
Бажання було написане в посмішках людей, в 1ХН1Х по- бьльшених рухах, на 1хніх чоботях, вкритих весняним болотом Старий камшь край села теж бажав заслатися зеленим мохом. Так робив В1н впродовж сотень рогав, 1 мох ...
6
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 201
1н., кажуть: Св1т нам застелено чорною хмарою, Сонечко яснее ще нам не сходило. бо недоречний же тут був бн образ „хтось нам заслав св1т" 1 можна лише ,.св!т нам застелений" (в!д заслатися — див. § 89з). Так само як ...
7
Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat͡sʹ kafedry ...
... «сексуальним ритмам Всесв1ту» шдшмае до абсолюту перцептивний момент ка- меня («Старий камшь край села теж бажав заслатися зеленим мохом. Так робив вш впродовж сотень роюв, 1 мох захищав йому холодну душу вщ ...
V. D. Tymchenko, Leonid Ushkalov, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky,
2003
8
Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 248
Старий камінь край села теж бажав заслатися зеленим мохом. Так робив він впродовж сотень років, і мох захищав йому холодну душу від сонця. Жадоба й жага обнялись та в легкому танку, регочучи, пурхали над землею.
Олена Галета, Валер'ян Підмогильний,
2003
9
Between reason and irrationality: the prose of Valerijan ... - Сторінка 54
Бажання було написане в поcмiniкax людей, в ixhíx побшыиених рухах, на 'íxhíx чоботях, вкритих весняним болотом. Старий камшь край села теж бажав заслатися зеленим мохом. Так робив bíh впродовж сотень роюв, i мох ...
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 68
5е Нт (зпёпет) покрйтися, укрйтися, застелйтися, засн|'житися, заслатися; (ргаспет) припасти, покрйтися, застелйтися; оЫопа $е рокгу1а тгаку нёбо покрйлося л. укрй- лося л. затяглося л. заволоклося хмарами 3. з1апц. (р1ап ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989