WHAT DOES ЗАСОРОМЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of засоромлюватися in the Ukrainian dictionary
to be ashamed, yuyusya, yueshsya, nedok., CLOSED, I am shouting; mn to be ashamed; dock. To feel shame, embarrassment, embarrassment, etc. in front of someone or something. The novel is ashamed and silent: he says the word "meat" - "mnasi" (you., I, 1959, 63); It was evident how they both were ashamed of his son ... (Peace, III, 1954, 65); [Tanya] noticed that Oksana was ashamed of her hint. - Oksana, from the fool! Yes, I'm joking (Golovko, I, 1957, 387).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСОРОМЛЮВАТИСЯ»
Discover the use of
засоромлюватися in the following bibliographical selection. Books relating to
засоромлюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Все це було тим кричущим контрастом, що змушував сільських, та й міських хлопців і дівчат, що прийшли з далеких робітничих кварталів і передмість, губитися, нишкнути, озиратися на себе та й засоромлюватися. А особливо ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ,
2006
2
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 392
міських, хлопців і дівчат, що прийшли з далеких робітничих кварталів і передмість, губитися, нишкнути, озиратися на себе та й засоромлюватися. А особливо змушувало засоромлюватися дівчат. А засоромившись, пломеніти до ...
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 300
1) гизша!, ]'епа! ; 2) ЕЫкИ, зПоз. засоромлювати, -люю, -люеш ; засоромити. -млю, -миш 1) а гизша, а Гасе бе гизте, бе осагй ; 2) а {асе ре сшеуа зй зе гизшеге, а рипе ре с1пеуа !п1г-о зИигфе решЪПй. засоромлюватися, -лююся, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
4
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 265
(капусту) ЪезауапуН, Ьегак засоромлювати -юю, -юеш иедок., засоромитн -млю, -миш, -млять, пак. -ом док. 1. те§52ё§уеп11; 2. (кон- фузити) гауагЬа Ьог, згё- дуепЬе йог засоромлюватися -ююся, -юешся недок., засоромити- ся ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 229
-омся засоромлення, -я засоромлювати, -юю, -юеш засоромлюватися, -юю- ся, -юешся засбтаний засотати, -ае засохлий засбхнути, -ну, -неш засохти, -хну, -хнеш засочйтися, -чйться заспаний заспати, -плю, -пйш, нимб, -питё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 395
... замутйти -мучу, -мутйш, помутйти; разг. зба ламутити. смущаться, смутиться 1. бентёжитися и збентёжуватися, -жуюся, -жуется, збентёжитися; сорбмитися, -млю- ся, -мншея и засоромлюватися, -лююся, -люешея, засорбмитися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗГУБЛЮВАТИСЯ, губитися; П. НІЯКОВІТИ, нітитися, засоромлюватися, сов. конфузитися, обр. не знати на яку ступити; 'док. РОЗГУБИТИСЯ, обара- ніти, усі шляхи погубити, і затерятп пам'ять. РОЗДВОЮВАТИСЯ, ді литися ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
Недок.: бентежитися, ніяковіти, нітитися, знічуватися, мішатися рідко, заминатися, засоромлюватися, конфузитися, тушуватися, стушовуватися, шокуватися. Марія одразу розгубилася і навіть збентежилась, побачивши на своєму ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 323
ЗАСОРОМЛЮВАТИСЯ, ююся, юешея, недок., ЗАСОРОМИТИСЯ, млюся, мишея; мн. засорбмляться; док. ЕЛдчувати сором, зшяковшня, збентеження 1 т. ш. перед ким-небудь або В1д чогось. Роман засоромлювтъея й мовчить: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972