8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВДАВАНКА»
Discover the use of
завдаванка in the following bibliographical selection. Books relating to
завдаванка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 13
Завдаванка, ки, ж. Согрѣтое молоко съ примѣсью сметаны. Каменец. у. Завдавати, даю, еш, сов. в. завдати, дам, дасй, гл. 1) Давать, дать. Як Бог дасть, то й тут завдасть. Ном. No 13. 2) Задавать, задать (урокъ). О. 1862. П. 54.
2
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
3
Sot︠s︡ialʹno-humanitarni nauky - Сторінка 61
зноманггж япдж, виготовлеж з соку дерев); мед (медуха, квасний мед); наливки, настойки, пиво; ряжанка (колотуха. колочена сметана, завдавана сметана, завдаванка, мачання, сирокваша, парушка); сита (наши ¡з npicnoio ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2004
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... молодило покрівельне) 417 Молоко (бринза, ряжанка, колотуха, колочена сметана, завдавана сметана, завдаванка, мачання, си- рокваша, парушка) 489 Молонія-царівна (Пантелеймон, Палій, Паликопа) 634 Монголо-татари (р.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
додаток «доповнен- ня; граматичний об'ект», [додатник] «доданок» Ж. додача, додаткбвый, додат- ный (мат.), завдати, [завдаванка] «31гргге молоко з сметаною», заедания, завданок «урок», завдаток, завдача «завдаток», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Вторые международные измайловские чтения, посвисhченные ...
В разных районах существуют различные слова для обозначения продуктов из кислого молока: завдаванка — в Шарлыкском, Октябрьском; кисляк — в Оренбургском. Картофель называют в некоторых семьях бульбой, ...
А. Г. Прокофьева, Русся (Федератион). Министерство образования Российской Федерации, Оренбургский государственный педагогический университет, 2001
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 242
... ргоЬ1Ы(. завгрубшки айхк (Ыск, т (Ыскпезз. завдаванка (-ки) / ЬеаЫ тИк \уИЬ зоте ас1т1х(иге о{ зоиг сгеат. завдавання п азз1§птеп( о{ а (азк; га181пе а Ьип1еп оп(о опе (оп Ьаск, зЬоиЫегз). завдавати (-даю, -аеш)/ VI: (завдати Р) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Iз втопленого у печі молока, заправленого сметаною, робили ряжанку (роблену сметану, завдаванку, колотуху), яка теж не була повсякденною стравою. З напоїв домашнього виробництва найпоширенішими були узвари з сушини й ...
