Download the app
educalingo
Search

Meaning of "завідування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАВІДУВАННЯ IN UKRAINIAN

завідування  [zaviduvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАВІДУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «завідування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of завідування in the Ukrainian dictionary

management, I, with. Action for meaning supervise They figured out who to appoint brigadiers, planned the line, searched for husband to manage the economy (Skl., Landowners, 1948, 77); [Arkady:] I decided to remove Plato from the leadership and leave it simply as a surgeon (Korn., I, 1955, 120). завідування, я, с. Дія за знач. заві́дувати. Вони прикидали, кого призначити бригадирами, намічали ланкових, підшукували чоловіка на завідування господарством (Скл., Хазяїни, 1948, 77); [Аркадій:] Я вирішив Платона з завідування зняти і залишити просто хірургом (Корн., І, 1955, 120).


Click to see the original definition of «завідування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАВІДУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАВІДУВАННЯ

завід
завідатель
завідателька
завідати
завідка
завідній
завідний
завідня
завідомий
завідомити
завідомляти
завідомо
завідувати
завідувач
завідувачка
завідуюча
завідуючий
завідця
завідь
завідьмувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАВІДУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of завідування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «завідування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАВІДУВАННЯ

Find out the translation of завідування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of завідування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завідування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

管理
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gestión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

management
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إدارة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заведование
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

gestão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ব্যবস্থাপনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gestion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengurusan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verwaltung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

管理
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

관리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Manajemen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quản lý
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேலாண்மை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

व्यवस्थापन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yönetim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

gestione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zarządzanie
50 millions of speakers

Ukrainian

завідування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

management
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαχείριση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bestuur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ledning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

administrasjon
5 millions of speakers

Trends of use of завідування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАВІДУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «завідування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about завідування

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВІДУВАННЯ»

Discover the use of завідування in the following bibliographical selection. Books relating to завідування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 538
А. Кошти завідування. Фінансове господарство спиралося, як і раніше, на пожертви, збірки і повернення стипендій колишніми стипендіятами. Розмірів надходжень ніколи не можна передбачити, і тому лише ощадністю й постійним ...
Микола Іщенко, ‎Володимир Сергійчук, 2005
2
Ukraïnsʹka ėlita i tvorenni︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoï ... - Сторінка 469
Правила завідування книгозбірнею, набутку книжок і користування ними складаються Радою універсітету. 78. При катедрах установлюються відповідні науково- помочні установи: клініки, лабораторії, інститути і инш., сучасне ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2005
3
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 125
Перші роки завідує цегельнею Кіндрат Барановський, потім француз Карло Пеллі, а року 1754 завідування було передано на 2 роки колодникові, кол. Роменському сотенному писареві, Ляшкові. Факт передачі цегельні в ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
4
Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...
... посад і предметів витрати Кількість осіб Г. Правління Академії (канцелярія при правлінню та господарські трати) голова правління члени правління секретар правління спеціяліст (інженер) для завідування електричною станцією, ...
Viktor Hryhorovych Shmelʹov, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993
5
Centennial book of the Ukrainian Gymnasium in Ternopil, ...
Завідував бібліотекою Яким Ярема. Учнівська бібліотека поділялася на ірії секції: українську, польську й німецьку. Українська бібліотека мала в 1938/39 п. р. 832 томи, здебільшого літературу, яку передбачали навчальні плани іі такі ...
Stepan I︠A︡rema, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, ‎Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola"., 1998
6
Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 330
Уродженець Грубешова професор Володимир Гаврилюк більше 20 років завідує кафедрою технології металів Львівського державного аграрного університету. Майже 10 років завідував кафедрою диференційних рівнянь і ...
Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005
7
Ucheni vuziv Ukraïnʹskoï RSR - Сторінка 52
З 1965 р. завідує кафедрою Тернопільського медичного інституту. Член КПРС з 1965 р. У 1966 р. захистив дисертацію на здобуття вченого ступеня доктора медичних наук на тему: «Відмінності в будові вен головного мозку та їх ...
V. M. Popov, ‎V. I. Polurez, 1968
8
Митькозавр із Юрківки
... двері і таємш/Ічі дверцята до невеличкої комірчиш/І. Коли він підібрав урешті свій золотий ключик до тих дверЦят, то побачив, що за ш/Іми нудиться сильно поріділий за час завідування його попередника малий духовий оркестр _ ...
Ярослав Стельмах, 2013
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Коли Полозов залишив завідування кафедрою, Вікторія слід його перехрестила і втішилася цілком щиро, коли призначили Валета. Ще б пак, він був у неї одверто закоханий, і десь у глибині душі Вікторія сподівалася, що крутитиме ...
Леся Романчук, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВІДУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завідування is used in the context of the following news items.
1
«400 гривень дадуть, а тисячу знімуть»
Але цього тижня у нашому районі буде засідання, на якому нас хочуть позбавити доплат — за стаж, класне керівництво, завідування кабінетом. «Високий Замок, Sep 15»
2
Лихі 20-ті. Як радянська влада зробила з підприємців злочинців
У лютому 1926 року в Шепетівці закінчилися «гастролі» афериста Мамацеошвілі, який привласнив 19 тис. руб. під час завідування місцевою ... «Корреспондент.net, Aug 15»
3
Письменниця і науковець Марія Ткачівська з Прикарпаття …
Марія Ткачівська вдало поєднує свою наукову та викладацьку діяльність і завідування кафедрою із творчістю. У її доробку є поезія, коротка проза, ... «Вікна online, Jun 15»
4
Антикорупційна конституція Пилипа Орлика
Основними його обов'язками були нагляд за військовим скарбом, млинами та завідування всілякими прибутками державними, і з гетьманського відома ... «Економічна правда, Apr 15»
5
Допомога від «ЛНР»: 2 банки тушонки, 250 г макаронів і дві з …
... завідування кабінетом, доплата за пед. стаж). Я з повагою ставлюся до праці прибиральниць, але ступінь трудових витрат і відповідальність, напевно, ... «UkrMedia, Mar 15»
6
ЮК: Чи може фінінспекція стягнути кошти з педагогічних …
Якщо в результаті ревізії було встановлено нарахування і одержання працівниками коштів за завідування кабінетом (без лаборантської), то це може ... «Освітній портал, Apr 14»
7
Під час "круглого столу" "Освітяни на межі відчаю" у Києві …
Економія шляхом обмеження надбавок за престижність праці, завідування кабінетами, перевірку зошитів, класне керівництво та заміни уроків – це ... «Освітній портал, Apr 14»
8
Профспілка: Кабмін має намір залишити вчителів на «голому …
... 20% надбавки за перевірку зошитів, 25% надбавки за класне керівництво та 15% надбавки за завідування кабінетом. І ще з 2011 року Кабмін з нашою ... «forUm, Apr 14»
9
ЮК: Чи правомірно не доплачують вчителеві за завідування
Згідно тарифікації по заробітній платі на 2013-2014 н.рік мені не нарахували доплату за завідування кабінетом. Від директора я отримала відповідь, що ... «Освітній портал, Dec 13»
10
ЮК: За яких умов стаж роботи вчителя зараховується до …
... до тарифної ставки (класне керівництво; перевірка зошитів; завідування майстернями, навчальними кабінетами, навчально-дослідними ділянками). «Освітній портал, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Завідування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaviduvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on