Download the app
educalingo
Search

Meaning of "завидно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАВИДНО IN UKRAINIAN

завидно  [zavydno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАВИДНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «завидно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of завидно in the Ukrainian dictionary

enviable.1. Pral. to enviable.2. in the meanwhile guessed say to whom and without the application. About a feeling of envy. Grytsev was enviable to look at that group [gymnasians] ... (Peace, III, 1954, 186); If enviable to them [jealous] - where! Lie like a dog will become ... (Gl. Vibr., 1951, 20); - Enough of how your children love you! (Chab., Balkan, Spring, 1960, 317). завидно.

1. Присл. до зави́дний.

2. у знач. присудк. сл. кому і без додатка. Про наявність почуття заздрості. Грицеві завидно було дивитися на той гурт [гімназистів]… (Мирний, III, 1954, 186); Якщо завидно їм [заздрісникам] — куди! Брехати, мов собаки, стануть… (Гл., Вибр., 1951, 20); — Аж завидно, як вас діти люблять! (Чаб., Балкан. весна, 1960, 317).


Click to see the original definition of «завидно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАВИДНО


устидно
array(ustydno)
хрестовидно
array(khrestovydno)
єхидно
yekhydno

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАВИДНО

завидіти
завида
завидити
завидка
завидки
завидливий
завидливо
завидніти
завиднітися
завидна
завидний
завидник
завидниця
завидощі
завидувати
завидущий
завидько
завидющий
завикати
завилькуватість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАВИДНО

абсурдно
акордно
багатолюдно
безбідно
безвиводно
безвиглядно
безвиходно
безвихідно
безвладно
безвідрадно
безвідходно
безладно
безлюдно
безмилосердно
безоглядно
безодрадно
безощадно
безпереводно
безперешкодно
безплідно

Synonyms and antonyms of завидно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «завидно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАВИДНО

Find out the translation of завидно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of завидно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завидно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

令人羡慕
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

envidiablemente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

enviably
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्पृहणीयतापूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يثير الحسد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

завидно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

invejavelmente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কুচুটে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

enviable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cemburu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beneidens
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

うらやましいほど
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

enviably
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cemburu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

enviably
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பொறாமை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अत्यंत दक्ष
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kıskanç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

invidiabilmente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

godny pozazdroszczenia
50 millions of speakers

Ukrainian

завидно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

invidiat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αξιοζήλευτα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

enviably
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

enviably
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

misunnelsesverdig
5 millions of speakers

Trends of use of завидно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАВИДНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «завидно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about завидно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВИДНО»

Discover the use of завидно in the following bibliographical selection. Books relating to завидно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Нелюбимая перемена: Что делать если ребенка обзывают в ...
Завидно? Коронная фраза-ответ: «Завидно? Завидуй молча!». На любое едкое слово или замечание, делаешь акцент на то, что оппонент тебе завидует, поэтому и пристает. Даже если это не так, все равно с уверенностью ...
Артем Канашкин, 2014
2
Свадебное путешествие в один конец
Марише с Инной даже завидно стало. То есть Инне завидно стало: какие бушуют страсти! А Мариша откровенно недоумевала. Ну, видела она этого Валеру. Правда, не в слишком хорошем виде. И что с того? Все равно она ...
Дарья Калинина, 2015
3
Аптекарский остров (сборник)
Завидно!»– «Детокучишь?!» –«Завидно! Завидно!» –«Не надо! Не надо!» – Алексей. «Тататам-барам-там-там!» – подруги. «Старая дева!» – Ася. «Трата-та-там, бум-друм», –подруги. «Бьет же! –закричалАлексей. – Двенадцать же ...
Андрей Битов, 2014
4
Учебник рисования
Не докладывался. Отмалчивается Шнабель. – Он-то отмалчивается, авот другиезато говорят.Икак! – Признайтесь, Соломон, что вампросто завидно. – Мне? – Вам,милый Соломон, именно вам и завидно. – Ещебы ему не завидно ...
Максим Кантор, 2014
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мет. 410. завидна, завидно. нар. Засвіътлофіми 6 мені завидка додому прийти. Каыенец. у. Вечсряй, козачс, ею вечеру завидка. Чуб. У. 47. завидны, вів, мк. Зависть. Завйдви беруть. Завидно. Завидки бфуть, що нам не дають.
Borys Hrinchenko, 1908
6
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 150
... (Б. Окуджава) завзятый. Завзятый театрал. ...Претит мне купчина, мошенник завзятый (Р. Бернс) завидно, в знач. сказ. ! неправ. завидно 151 З завихриться завидный; кр.ф.завиден, завидна, завидно, завидны; ср.ст. завиднее ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
7
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
...Претит мне купчина, мошенник завзятый (Р. Бернс) завидно, в знач. сказ. ! неправ. завидно завидный; кр.ф. завиден, завидна, завидно, завидны; ср.ст. завиднее ! неправ. завиднее. В поэт. речи возможно завидней.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
8
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 125
...Претит мне купчина, мошенник завзятый (Р. Бернс) завидно, в знач. сказ. ! неправ. завидно завидный; кр.ф. завиден, завидна, завидно, завидны; ср.ст. завиднее ! неправ. завиднее. В поэт. речи возможно завидней. ̈О, не ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 47
[1-й чолов1к:] ВиХхали [мужики] завидна, ще й сонце так гарно светило (Крон., II, 1958, 492); Нарочито кашляв пХд повХткою Карпо, X сус1ди визирали а своХх дворХв. Диво та й годИ Завидна, прилюдно, а самого ранку цХлуються ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 360
1. Нареч. к завидный. Он завидно прожи.1 свою жизнь. Завидно цветущий вид. Завидно здоров. 2. в знач. сказуемого, с инф. Возникает, является зависть под влиянием чего-н. (какого-н. аеИспия). Завидно смотреть на его счастье.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВИДНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завидно is used in the context of the following news items.
1
Компания Apple объявила о новом рекорде
iwanow: ЗАВИДНО ТЕБЕ, ПОРТЯНКА. США делает высокотехнологичный продукт, который покупают во всем мире. А Россия??? Только и может ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
2
Тайван се радва на завидно сътрудничество с Великобритания
Президентът на Република Китай заяви, че отношенията на страната с Обединеното кралство се подобряват непрекъснато. По негови думи обменът ... «Факти.БГ, Sep 15»
3
«То, что я ездил в нетрезвом виде, это клевета»
Один высокопоставленный человек открыл на меня заказ. Им почему-то завидно. Я вышел проводить товарища, ДПС-ники меня увидели, как бешеные ... «Газета.Ru, Sep 15»
4
За неуплату алиментов пензенец приговорен к исправительным …
Что завидно? Гость|14.09.2015 17:41. Гость писал(a): Харэ считать чужие деньги! Что завидно? Тоже, небось, детей наделал и не платишь? «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»
5
Кметове на ГЕРБ: Отиваме на изборите със завидно самочувствие
Изпълнихме предизборната си обещания, които поехме преди четири години. Това заяви градоначалникът на Бургас Димитър Николов по време на ... «Блиц, Sep 15»
6
Альфред КОХ: Вы хотите сказать, что эти люди здоровы?
Ок. Нам будет завидно. Но мы хоть знать будем, что деньги потрачены и вот есть самолет и яхта... Но когда они просто выбрасываются в печку! «http://glavpost.com/, Sep 15»
7
В Киеве патрульная полиция обнаружила заминированный …
... жаба скоро нахуй вас проглотит, ведь у вас на улице будут в рот ебать, а менты если и приедут то только помогут натыкать. вот вам завидно, пиздец, ... «Преступности.Нет, Aug 15»
8
«Завидно гибкий» Андрей Воробьев
«Завидно гибкий» Андрей Воробьев. Жители Красногорского района Подмосковья обратились с письмом к Владимиру Путину с просьбой отправить ... «Общая Газета.РУ, Jul 15»
9
Gazeta Wyborcza: российский чиновник процитировал …
По его словам, американцам якобы завидно с того, что именно россияне обладают таким большим количеством природных богатств. "Вы, наверное ... «УНИАН, Jun 15»
10
Без побед: Украина устала от политических "середняков"
Как и в конце 1980-х, Украина качественно меняется, и люди завидно самоорганизовываются. Гарантий политического прорыва, конечно, нет. Впрочем ... «Апостроф, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Завидно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zavydno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on