WHAT DOES ЗБУДУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збудувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збудувати in the Ukrainian dictionary
to build, uy, uesh, pereh. Dock. to build One merchant had a nice courtyard. He built a pantry in the courtyard (Chl., Vyborg., 1951, 51); Who and when built our house, which masters - is unknown (Dovzh., Zach Desna, 1957, 467); The Bolsheviks must now build a party, build a party from the faction, build a party with the positions that have been won by a factional struggle (Lenin, 15, 1949, 407); Zosia has long built in her mind the plan for the coming life with Le-Mishkovskii (N.-Lev., I, 1956, 211). збудувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до будува́ти. Один купець хороший дворик мав.. Він у дворі комору збудував (Гл., Вибр., 1951, 51); Хто й коли збудував нашу хату, які майстри — невідомо (Довж., Зач. Десна, 1957, 467); Більшовики повинні тепер збудувати партію, збудувати з фракції партію, збудувати партію з допомогою тих позицій, які завойовано фракційною боротьбою (Ленін, 15, 1949, 407); Зося вже давно збудувала в своїх думках план прийдешнього життя з Ле-мішковським (Н.-Лев., І, 1956, 211).
Click to
see the original definition of «збудувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБУДУВАТИ»
Discover the use of
збудувати in the following bibliographical selection. Books relating to
збудувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:2 А я збудував храм оселі Твоєї, і місце Твого пробування навіки! 6:3 І повернув цар обличчя своє, та й поблагословив увесь Ізраїлів збір, увесь же Ізраїлів збір стояв. 6:4 А він сказав: Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що ...
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
застогнав натовп. — Ша! — викинув руку Нахман. — Рескрипт гласить, що італійський будівничий Павло Римлянин не міг збудувати нам цієї синагоги, бо як може християнин будувати єврейські святині? То коли він не міг збудувати, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (curve) рlotting комп'ютерне - графіків computerized plotting - ортодоповнення orthocomplementation - структури structuring - ходу променя ray tracing будувати 1. //збудувати build; construct; erect 2. //збудувати (складати) frame 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 176
Навіть фабрикант, який мав збудувати літак і розраховував добре на цьому заробити, відмовляв Мацюся: — Я не можу ручатися, що літак, перебуваючи протягом п'яти днів у повітрі, не зазнає жодного пошкодження. Літаки ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
5
Хроніки Нарнії. Срібний трон
скептично зауважив Трясогуз. — Але ж його могли збудувати йінші велетні? — втрутилася Джил. — Наприклад, ті,що жили сотніроків тому— вонибули набагаторозумніші затеперішніх. Томогли бутиті самівелетні, що звели місто ...
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Можна було б тому сподіватися, що в міру нашого наукового та технологічного просування ми зрештою спроможемося збудувати машину часу. Але якщо це так, чого ж ніхто з майбутнього досі не появився і не розповів нам, як її ...
_ Щоб пану менше вуха бевканням мозолити, бо ує костьол збудувати і всіх нас в уніати пошити. А іс1равославна душа і серце почують глас Божого дому. іч не встиг збудувати костьол, на Щастя, помер. А мо„ ь його до себе на суд ...
этьомкін побудував Херсон на болотах не з необхід_ новий чорноморський порт можна було збудувати й кому місці. Але ж йому спотребилося чудо в південному яке б нагадувало Петрове чудо на півночі й записалокнигу його ...
Потретє, збудувати будинок. — Ось! Цеяіхотіввід тебе почути. — З нашими статкамице неможливо. — Чому?! Це реально, якщо кожного місяця десь на чомусь зекономити. Звичайно, мине зможемо побудуватисвій будинок одразу ...
Проте, якщо ви неодмінно хочете виїхати, я дам наказ інженерам збудувати якусь машину, що вигідно перенесе вас через усі перешкоди. Коли ви перейдете гори, ніхто вже не зможе супроводити вас у дорозі: мої піддані ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБУДУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
збудувати is used in the context of the following news items.
У Кличка обіцяють збудувати 3 дитсадки і 5 шкіл за 3 роки
Київська адміністрація має намір побудувати 3 дитсадки та 5 шкіл, а також здійснити реконструкцію 21 загальноосвітнього та 11 дошкільних навчальних ... «Українська правда - Київ, Oct 15»
Як за мінімальні витрати збудувати енергоефективне житло …
Для цього у країнах Північної Америки та Європи вже розроблений цілий ряд технологій і матеріалів, котрі дозволяють збудувати житло швидко, ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
Росія планує збудувати другу військову базу біля кордону з …
База буде розташована далі на схід від першої бази у Білгородській області, про яку повідомляли раніше цього місяця, але все ще близько до кордону з ... «Європейська правда, Sep 15»
На Львівщині планують збудувати завод з переробки твердих …
Як зазначив під час зустрічі голова ОДА Олег Синютка, сьогодні питання екології та поводження з твердими побутовими відходами є одним із ... «Львівська Газета, Sep 15»
Італійці пропонують збудувати сміттєпереробний завод в межах …
Сьогодні, 11 вересня, у Львівській ОДА представники італійської компанії CED ENGEGNERIA S.R.L.D підписали меморандум добрих намірів з ... «ZAXID.net, Sep 15»
Збудувати автостанції на вул. Пасічній-Зеленій та Городоцькій …
Інвестиційний проект об'єднує 2 об'єкти інвестування в один з 2 компонентами, що дозволить потенційному інвестору залучити кошти для будівництва ... «Львівська Газета, Sep 15»
На Ленінградці хочуть збудувати трирівневу розв'язку з двома …
Департамент містобудування та архітектури уклав угоду з ПАТ "Київсоюшляхпроект" на розробку першої стадії проекту реконструкції Ленінградської ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
На Рівненщині хочуть збудувати очисні споруди за 25 мільйонів
Для міста Дубно розробляється проектна документація реконструкції очисних споруд вартістю 25 млн. Адже проблема у місті з очисними спорудами ... «ОГО, Aug 15»
Глава Уряду у Львові: Наше завдання - збудувати комплексну …
Подальші кроки, підкреслив Глава Уряду, «дуже важливі для того, щоб збудувати комплексну систему безпеки в країні, систему справедливості, яку ... «Урядовый портал, Aug 15»
Німецькі інвестори розглядають можливість збудувати на …
Німецька компанія з виготовлення кабельно-провідникової продукції для IT-сфери розглядає Львівщину, як майданчик для будівництва власного ... «Укрінформ, Aug 15»
