WHAT DOES ЗЛОГИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «злоги» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of злоги in the Ukrainian dictionary
syllables, uv, min., dial. Childbirth. A few days on sorcery, she began to work (Fr., V, 1951, 107). злоги, ів, мн., діал. Пологи. Кілька день по злогах вона взялася до роботи (Фр., V, 1951, 107).
Click to
see the original definition of «злоги» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОГИ»
Discover the use of
злоги in the following bibliographical selection. Books relating to
злоги and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡. вплекана була. Така жинка котюжеї породи, то вна злєгає навіть и сама, без баби. Найдут єі злоги, вна нікого ни кличе, злєже сама, встане, вкне ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
2
Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 20
Аж пізно вечером злоги кінчили ся. Показалась головка. Цїле тїло положницї стало судорожно корчити ся, щоби видати з себе дитину: в кінцї дитина вийшла; вона вийшла з великою кровяною опухлиною з лївої сторони плеча, ...
Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev, 1903
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 342
ЗЛОги (-riß) pl childbed, childbirth, delivery (of a ch.ld), confinement: лежат в зло- rax, to be confined (of childbirth) ; перед- 'latiii - , premature delivery (birth) ; легш - , easy delivery; ТЯЖК1 - , hard labor. ЗЛОДарний (-на, -не)* dial, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Sbornik v chest' na prof. L. Miletich - Сторінка 154
3) Izredno toCno je razlikovanje med padajoío in rastoCo intonncijo in to v dolgih in kratkih zlogih (rastoéa kracina je omejena na diftongicne zloge na pr. uàktp < ókno, tarn < im, poùrt < pófn itd.). Dolgo p va- darjeni zlogi ¡majo dvovrSne ...
Li︠u︡bomir Miletich, 1933
5
С престола в монастырь: любони - Сторінка 233
О смерти Злога извѣстили ближайшее село; собрались его родственники для сожженія его тѣла и устройства похоронъ; дГды и бабы начали рѣшать, кому занять оставшееся послѣ Злоги вакантное и очень доходное мѣсто.
Жóзеф Игнаций Красцевски, Іероним Іеронимович Ясинскій, 189
6
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Перед самими злогами; [2]. Посилане и хщ за бабов та прихщ баби; [3]. Злоги; [4]. Иршене; [5]. Прошя; [6]. Полижниця по злогах, еї чьолов1к и дитина; [7]. Маленька дитина; [8]. Вивид; [9]. Кумсью колачц [10]. Родини в зведенищ; [11] ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
7
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Сторінка 376
9508 different<>three syllables, not diffrunt<><> Različne <> trije zlogi, ne diffrunt 9509 elm<>not e||um<><> Elm <> ne e||um 9510 helm<>not hel um<><> helm <> ne hel um 9511 history«>three syllables, not histry<><> Zgodovina <> treh ...
8
Всеобщий географический и статистический словарь - Сторінка 59
Въ 28 вр. къ С. В. отъ Споіé то. ногъ (8torе или злогі)-1) Весьма взвѣстнал пристань въ устьѣ Пехзы (Англія), противъ Пирнеса-Маякъ.-2) Нб. грд. въ НижнеЛарскомъ дпр. (Франція), напра«мъ берегѣ Эрдры.—Трг.: лѣсомъ, гелѣзомъ ...
9
Аскетизм по православно-христианскому учению - Сторінка 498
... какъ впдпо, въ значительномъ количествѣ среди Его слушателей *), обпаружили краинюю нравственную испорченность, полнѣйшее закоспѣшіе во злѣ, провозгласпвъ Его чудеса дѣшствіемъ злоги бѣсовской стилы **) Другіе ...
10
Кто живет в Беларуси - Сторінка 315
Роды («злоги», «родиво», «народини») обычно проходили в хате. Их принимала бабаповитуха, которая была в крестьянской среде и акушеркой, и детским врачом. При рождении девочки пуповину перерезали на книге, ножницах, ...
Александр Локотко, Ольга Изотова, Галина Касперович, 2014
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛОГИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
злоги is used in the context of the following news items.
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
Пологи (злоги, родиво, народини) відбувалися в домашніх умовах, але без посторонніх. Постіль породіллі намагалися відгородити "завісою" (рядном чи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
