Meaning of "зловорожий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛОВОРОЖИЙ IN UKRAINIAN

зловорожий  [zlovorozhyy̆]

WHAT DOES ЗЛОВОРОЖИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зловорожий in the Ukrainian dictionary

malicious, a, e.1. Who wants evil, misfortune to another. Oh, how trampled gangs of grizzly Ukrainian word pure as a diamond ... (Zabashta, Song .., 1961, 36); // Which denotes hostility, hostility. [Cassandra:] Why, though, I did not hold back? He would be afraid of the eyes of those angry (L. Ukr., II, 1951, 272) .2. What predicts evil, misfortune. Oh, how often do me master the dreams of evil (L. Ukr., I, 1951, 214).

зловорожий, а, е.

TRANSLATION OF ЗЛОВОРОЖИЙ

Find out the translation of зловорожий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зловорожий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зловорожий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Spanish: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - English: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Hindi: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Arabic: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Russian: зловредный
• Translator Ukrainian - Portuguese: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Bengali: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - French: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Malay: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - German: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Japanese: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Korean: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Javanese: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Tamil: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Marathi: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Turkish: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Italian: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Polish: zlovorozhyy
• Ukrainian: зловорожий
• Translator Ukrainian - Romanian: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Greek: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Swedish: zlovorozhyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: zlovorozhyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОВОРОЖИЙ»

Discover the use of зловорожий in the following bibliographical selection. Books relating to зловорожий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 386

Ти, пророче зловорожий, птах або днявол, може, Чи тебе послав спокусник, чи В1три лих1 несуть На цю землю, де без краю жах розлігсь, в цей дім одчаю, Ти скажи меш, благаю, чи я зможу тут здобуть Забуття бальзам шлющий, ...

Hryhoriĭ Kochur, 2000

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗЛОВЖИВАТИ, надуживати; (службо вим становищем) перегинати палицю. ЗЛОВІСНИЙ, лиховісний, недобровісний, зловорожий, р. злоповісний, сов. зло- віщий. ЗЛОВМИСНИЙ, див. ЗУМИСНИЙ. ЗЛОВОРОЖИЙ, (сон) зловісний ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Третє відлуння - Сторінка 467

Ти, пророче зловорожий, птах або диявол, може, Чи тебе послав спокусник, чи вггри лих1 несуть На цю землю, де без краю жах розлпсь, в цей Д1М одчаю, Ти скажи мен1, благаю, чи я зможу тут здобуть Забуття бальзам шлющий, ...

Григорій Кочур, ‎Іван Дзюба, ‎Марина Новикова, 2008

Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku

Попова врятували мене. Друзі, що знали Попова особисто, доводили йому, що я ніякий не "зловорожий буржуазний елемент" і характеризували мене як соціаліста-драгоманів- ця. А на Драгоманова з боку ВКП(б) походу тодг ще ...

I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 114

... рано-вранці, більш-менш, сам-один (але: рік у рік, честь честю) віце-президент, прем'єр-міністр, екс-губернатор учитель-фізик, груша-дичка ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ: жовтогарячий, червоногарячий, глухонімий, зловорожий, хитромудрий ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Одіссея - Сторінка 404

Так аж дванадцять дшв провели богосвил! ахе'!: Бурний затримав гх виер Борей — неможливо й на cyrui Встоять було проти нього. — наслав його бог зловорожий. Лиш на тринадцатой день вш ущух, i вдалось *!м вгдплисти».

Гомер, 2014

Роксолана: - Сторінка 337

Сам султан перелякано щулився у своєму розкішному наметі, думаючи, що вперше в боротьбі за чисту віру небо подає йому такий зловорожий знак. Коли на ранок встало сонце, всі побачили, що сніг черновий, ніби политий ...

Павло Загребельний, 1983

Одісея

Саме тоді якийсьбог зловорожий привів Одіссея 150] В дім свинопаса,що живу поляхна околиці дальній. Разом імилий прибув богорівного синОдіссея, - Він із піщаного Пілоса в чорнім судні повернувся. Смерть лиху женихам ...

Гомер, 2014

Яса. Том 1

Роздш четвертый I «Мосцепане Дорошенку, не наш уже ВГйська Запорозького гетьмане. Як тьма рГзна е од свГтла, так зловорожий чоловГк — од доброго Г боголюблячого, Г слушно хтось сказав: «Важко в злому Г пГдступному ...

Мушкетик Ю., 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... вилаяв куцого, але стиха, щоб зловорожий монашок, не дай бог, не почув: _ Йолоп святеннийі Підглядач гетьманський! 24. Ааявся пан Купа стиха, бо куценького ченчика побоювався не без причин. Владолюбний пан обозний ...

Олександр Ольченко, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛОВОРОЖИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зловорожий is used in the context of the following news items.

Лариса Івшина: Дещо про «джунглі»

З такими знаннями, історичною матрицею, ніяка країна, зловорожий вмілий виконавець чи куратор спецоперацій не міг би впливати на наш народ. «Telecriticism, Jan 14»