WHAT DOES ТОВСТЮЩИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «товстющий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of товстющий in the Ukrainian dictionary
thick, a, e, pink Very thick. I would very much like to write my brochure as soon as possible, but I can not promise very soon, because I still need to read two thick German books and one English - that's not a joke! (L. Ukr., V, 1956, 161); To the right, behind the fence, the old garden, with thick trees, stretches out (Col., on the front, 1959, 58); [Gavenda:] Two unknown fat ladies came to me with this letter (K.-Kary, II, 1960, 12); - Well, bursa! - cried Paul, smiling gladly. - Well, how was walking at home? Divine how they feed themselves ... But Nadia is so thick, "Pavlo joked (Kir., Vibr., 1960, 79). товстющий, а, е, розм. Дуже товстий. Дуже б хотіла я написати як скоріше свою брошурку, але не можу обіцяти дуже скоро, бо треба ще прочитати дві товстющі німецькі книги та одну англійську — се ж не жарти! (Л. Укр., V, 1956, 161); Праворуч, за оградою, розкинувся старий сад, з товстющими деревами (Кол., На фронті.., 1959, 58); [Гавенда:] Два невідомих мені товстющих пани приїхали з оцим листом (К.-Карий, II, 1960, 12); — Здорово, бурса! — гукнув Павло, радісно всміхаючись. — Ну, як дома гулялося? Диви, як підгодувались… А Надійка яка товстюща, — жартував Павло (Кир., Вибр., 1960, 79).
Click to
see the original definition of «товстющий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОВСТЮЩИЙ»
Discover the use of
товстющий in the following bibliographical selection. Books relating to
товстющий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 110
Не будь наївним, Кресафте, — засміявся товстющий Мамлій, голова з "Перемоги". — Ти як дитина. Простодушний ти, жертва власної совісті. А совість — це така культура, що в теперішніх сівозмінах не значиться, не кожен її ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... басйс- тий; (сон) мщнйй; & товстёнький, товстёсенький, товстённий, товстёзний, товстелёзний, товстющий. ТОВСТГГИ, гладшати, повнидати, товсп- шати, тбвщати, грубнути, нагулювати жир, набирагися т1ла ТОВСТУН, гладун, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Товстющий, важко дихає. Намантулилися у вагоні від душі. Полягали спати. Корецький же невеличкий, ліг на боковій полиці. Зігнувся, зіщулився — скільки там того Корецького! А Іван Семенович лежить на сусідній полиці — і ...
4
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 101
... ввижалося в Орестовій постаті, бо все повторював: - Ні, ні, брехня, він затовстий, товстющий... ні, такому товстющому це все до лампочки, по цимбалах... - І ніхто не міг вловити в цих обривках якогось змісту, - бо вони, зрозуміло, ...
5
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
... в кабінетах, а і в багатьох людських душах. Дмитро чув про те, що отой товстющий чолов'яга з налитим жиром і червоним, неначе державний прапор СРСР, обличчям, Горностаєв очолює внутрішню жандармерію університету.
6
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 134
широкий — широченний \ широчез- ний, високий — височенний \ височезний, товстий — товстезний, товстелезний, товстенний, товстючий 1 товстющий, злий — злючий 1 злющий, худий — худю- чий 1 худющий. Суфжсальш ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
7
Morfemna struktura slova - Сторінка 105
У сучаснш украшськщ л1тературшй мов1 слова з суфш- сом ^ющ^ мають паралельш прикметники з ^>юч^: злющий — злючий, товстющий — товстючий, худющий — худючий, хитрющий — хитрючий, циидщий — цыючий.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, M. M. Peshchak, 1979
8
Этнические особенности языковых картин мира: монография
9
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 171
Ото буде втіха послухати тієї недоладної брехні, яку правитиме цей товстющий шахрай, коли ми зберемося при вечері, — як він чубився щонайменше з тридцятьма нападниками, як спритно кидався на них, яких завдавав ударів, ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 141
Перед ними, як із неба, товстющий портфель, аж дрантя на йому затіпалось... Радісний галас. Один підняв руку: «Ну, всі за мною, організовано...». І всі разом гучно вітали удачника: — Вась-ка мо-лод-чи-на! Щасливий Васька ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
