WHAT DOES ХОЛОДНЮЩИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «холоднющий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of холоднющий in the Ukrainian dictionary
cold, a, e, pink Same as cold. Like a bird boat, We fly out of slope in skiing In a cold-blooded crash of a blizzard (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 125); The birds flew into the warmer areas for a long time. Only those who stayed overnight stayed with us. These birds are not afraid of frost, snow, or cold water (Cop., How They .., 1961, 114); Our wagon is old, wooden, cold in winter (Mass., Roman .., 1970, 74). холоднющий, а, е, розм. Те саме, що холодню́чий. Наче бистрі човни, Ми на лижах пливем з крутизни В холоднющу купіль хуртовини (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 125); Птахи давно полетіли в теплі краї. Зосталися тільки ті, що зимуватимуть у нас. Ці птахи не бояться ні морозів, ні снігів, ні завірюх холоднющих (Коп., Як вони.., 1961, 114); Наш флігель — старенький, дерев’яний, зимою холоднющий (Мас., Роман.., 1970, 74)
Click to
see the original definition of «холоднющий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОЛОДНЮЩИЙ»
Discover the use of
холоднющий in the following bibliographical selection. Books relating to
холоднющий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Тогда был холоднющий февраль, не зря его на Украине называют лютым. Сейчас кончалось лето, все еще пахло горящими торфяниками и электричками. Хозяйка меня узнала сразу, подозрительно посмотрела на мой объемный ...
Ониповернулись, чтобы идти в дом. Селия, вышедшаяв тоненьком кардигане, обхватила себя руками ипритоптывала у двери. — Дождь холодный. Холоднющий. А я не надела пальто. —Мы всебез пальто, дорогая. Идемте, Ди Ди.
_ Але ж і холоднющий ти!.. Ё з війни... _ каже Роман і провалюється в гарячий Розділ вісімнАдцятий [ане гетьмане! Чимскоріш ідіть, бо Остряниця впав і посеред вулиці!.. люк вискочив з хати і побачив розпластане на снігу 1 доки він ...
4
Bez prava na porazku: persha vyborcha kampanii︠a︡ ... - Сторінка 121
Вдихаючи холоднюще повітря, подр. Ярослава напружувала голос і намагалася промовляти голосно і виразно, але він розсіювався в просторі залу. Тому зустріч недоцільно було затягувати. Отож ще стільки ж часу ми присвятили ...
5
Modern Russian Grammar: A Practical Guide - Сторінка 233
... instances the adjective with the sufÞx has a different meaning: хороший хорошенький good pretty Rather less widely used are the augmentative sufÞxes -ющий, -енный: холодный cold холоднющий здоровый healthy здоровенный Þne, ...
Fellow of King's College and Professor of Political Theory John Dunn, John Dunn, Shamil Khairov, 2008
6
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 87
м/цнющий, мокрющий, проклятущий, силющий, ситющий, триклятущий, труднющий, хитрющий, холоднющий/ та основи прикметниюв, яю виражають зовшшш ознаки когось чи чогось /бруднющий, гострющий, товстющий ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
7
Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 161
XV ст., 17), злючій (Б.-Н., 157), пор. також: ситячий (Гр., IV, 124), щирящий (IV, 527), холоднючий, холоднющий (УРС, VI, 350), твердючий (VI, 20), добрячий (I, 420), багатющий (I, 26), важнющий. 11 7-2537 161 12 7-2537 177.
8
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 114
здоровенний \ здоровезний, товстенний \ тов- стезний, височенний \ височёзний, старенний \ старезний, глибоченний 1 глибочезний, товстючий \ товстющий, холоднючий \ холоднющий, злючий \ злющий, поганючий \ пога- нющий ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
9
Chervonym plakala kalyna - Сторінка 34
Видно, ті зірочки вразили табірного оперативника, бо після виконання не- дозволеної української пісні розпорядився посадити мене в холоднющий карцер. Та все минулося, а блузку зберігаю, як найдорожчу мені річ, тепер одягаю ...
10
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 179
Вітер, дощ холоднющий січе, наче кригою, люди в плащах та куфайках, у хустках та шапках зубами вицокують, а Максим у сорочці, на грудях розстебнутій (ґудзики давно розгубив), у піджачкові благенькому, в галошах босоніж ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОЛОДНЮЩИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
холоднющий is used in the context of the following news items.
Венеция в свете La Luna
Зимой от кабин торчат лишь скелеты, дует холоднющий ветер и по песку, завихряясь, летит мусор. Покинутая погибшая планета. Все рестораны были ... «Euromag.ru, Feb 14»
На Буйном Озере: одна ночь из жизни тилигульских рыболовов …
Минусовая температура, холоднющий ветер несет в лицо брызги, которые на лету превращаются в льдинки. В сапогах хлюпает вода. Руки перестаешь ... «Думская.net, Oct 13»
Экскурсия в политику
Туалет страшенный, врезался как-то прямо в лестничную площадку. Холоднющий, жуткий. Лестница с металлическими перилами. Ходить по ней было ... «Московский комсомолец, Sep 13»
Герой не нашего времени
Телами круша холоднющий хрусталь озер, после сидели у костра под уютным сатиновым небом, болтая всякую всячину и ничуть не скорбя о нашем ... «Заполярная правда, Feb 13»
Вячеслав Завальнюк: Видел, как девушка пробовала мороженым …
После сауны я залезал в прорубь даже в Сибири! В раздевалке каждой российской команды есть бочка с холоднющий водой. Только ребята выходили ... «Евро.com.ua, Feb 12»
Евгений Петров: монолог победителя
Заголодал, булки из кармана не достать, потому что дорога - дерьмо и каждую секунду ждешь падения. Холоднющий дождь, небольшой "плюс" - бр-р-р. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, May 10»
