WHAT DOES ЗМАЛЕНЬКУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «змаленьку» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of змаленьку in the Ukrainian dictionary
little, prs., p., rarely. The same thing as a little bit. Their parents were neighbors, and they had a little bit more for themselves (Fedkov., Bukovina, 1950, 58). змаленьку, присл., розм., рідко. Те саме, що зма́лечку. Батьки їх були собі сусіди, а вони потоваришували собі ще змаленьку (Федьк., Буковина, 1950, 58).
Click to
see the original definition of «змаленьку» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМАЛЕНЬКУ»
Discover the use of
змаленьку in the following bibliographical selection. Books relating to
змаленьку and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Мелькнуть, улетѣть. Змайструвати, рую, еш, гл. Смастерить. Вже так змайструю, як самому собі. Г. Барв. 186. Чи ти вже, Ярино, змайструвала нам що небудь? Шевч. 246. Змаленьку, змалечку, нар. Ум. отъ змалку. Змалитися, люся ...
2
Chuzhyni͡u: spomyny - Сторінка 75
Усе кругл1 сироти, що залишились 1з бомбардованого Вщня. Мусять роста без тепла родич1в, сам1 змаленьку привикати до твердих зако- Н1в життя. І чогось жаль цих Д1тей, що вже змаленьку не МОЖуТЬ буТИ Д1ТЬМИ.
Marii︠a︡ Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1977
«Не :аже, _ як ти тут вивернешся!» І почала Ївзі розкаі у судящих панів поводиться; бо вона змаленьку по служила, та, як добула дівчинку, так була мамкою у , так вже добре знала, як і з чим до них приходять рі виходять. _ казала їй ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...
Добре нам казати! Землі подостатком маємо, без найманих робітників не обходимося. Селяни що інше. Не до сміху, коли дітям їсти нема чого. Та й до служби тяжко привикати. Козак змаленьку вчиться, і то тяжко їхати Бог зна куда.
5
Франко не Каменяр: Франко і Каменяр - Сторінка 190
Франкові спостереження і зауваження грунтовані передусім на символізації власного життєвого досвіду, як, наприклад, ув образі малого Мирона. «Лучаються по наших селах доволі часто такі дивовижні появи. Все у них змаленьку ...
6
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
ШЕВЧЕНКО І ПОКЛОННИКИ Апостол правди і науки, Котрого ждав ти день по дню, Прийшов, простяг потужні руки, І Легіон ім'я йому. Но ті, що змаленьку кормились Дум твоїх скорбних молоком, Що всьому світові хвалились Тобою, ...
7
Ukraïnska tserkva na II vatykanskomu sobori - Сторінка 288
Вщносно дочасних дібр ПОВИНН1 бути добре обучеш про значення 1 варта- сть земських дібр 1 про моральну та сощяльну науку Церкви. Щодо харитативної акцп мирянин повинен бути вихований брати участь уже змаленьку у ...
8
Ateizm T.G. Shevchenka - Сторінка 35
Но ті, що змаленьку кормились Дум твоїх скорбних молоком, Що всьому світові хвалились Тобою, своїм співаком, Ті, як нового гостя вздріли, Позатикали вуха всі, А то й в поліцію поб1гли, Низькопоклонники твої Поема «Єретик» ...
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 177
Все у них змаленьку не так, як у людей: 1 Х1Д, 1 обличчя, 1 волосся, 1 слова, 1 вчинки. А коли прийдеться та- Кій дитиш Вш жити Пщ т1сною сшьською стріхою, без ширшого досвщу, без ясшшого знання, коли відмалку нетямучі ...
10
Мовна єдність нації: діаспора й Україна - Сторінка 446
«Змаленьку вчили мене наші батьки і всі, що це наш обов'язок — дбати про відродження України. Тепер це сталося без нашої помочі, і якось люди змінилися і тут, і там. Я дуже задоволений тим, що Україна стала державою.
