Download the app
educalingo
Search

Meaning of "змазуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗМАЗУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

змазуватися  [zmazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗМАЗУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «змазуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of змазуватися in the Ukrainian dictionary

lubricate, I'm afraid, get away, do not smoke., MAKE, smear, rub, doc. 1. Cover, lubricate yourself with a layer of something greasy or thick. 2. To smear, rub off (of course, paint, ink); // rum Become fuzzy, vague (over image). To tell the truth, not a very good shot, there is no depth, everything is smeared (Perv., Wild Honey, 1963, 320) 3. transferred, size Lose sharpness, expressiveness, etc. Regit has shaken the air, A noise has shrunk. Ali Mageram felt the danger - as if on laughter and jokes, the important, serious question about the lord, which impedes work in the brigade (Donch., II, 1956, 170), was not laced up .4. just a little bit Pass. to grease 1-3. змазуватися, уюся, уєшся, недок., ЗМА́ЗАТИСЯ, зма́жуся, зма́жешся, док.

1. Покривати, змазувати собі що-небудь шаром чогось жирного або густого.

2. Розмазуватися, стиратися (звичайно про фарбу, чорнило); // розм. Ставати нечітким, розпливчастим (перев. про зображення). Якщо правду сказати, не дуже вдалий знімок, глибини немає, все змазалося (Перв., Дикий мед, 1963, 320)

3. перен., розм. Втрачати гостроту, виразність і т. ін. Регіт струсонув повітря, Знявся галас. Алі Магерам відчув небезпеку — як би за сміхом і жартами не змазалося важливе, серйозне питання про ледаря, що гальмує роботу в бригаді (Донч., II, 1956, 170).

4. тільки недок. Пас. до зма́зувати 1-3.


Click to see the original definition of «змазуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗМАЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗМАЗУВАТИСЯ

змагатися
змагливий
змагнутися
змажка
змазаний
змазати
змазатися
змазка
змазування
змазувати
змазуритися
змайнути
змайстрований
змайструвати
змаліти
змаленьку
змалечку
змалити
змалитися
змалку

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗМАЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of змазуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «змазуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗМАЗУВАТИСЯ

Find out the translation of змазуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of змазуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «змазуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zmazuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zmazuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zmazuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zmazuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zmazuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

смазываться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zmazuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zmazuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zmazuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zmazuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zmazuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zmazuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zmazuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zmazuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zmazuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zmazuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zmazuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zmazuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zmazuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zmazuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

змазуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zmazuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zmazuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zmazuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zmazuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zmazuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of змазуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗМАЗУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «змазуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about змазуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМАЗУВАТИСЯ»

Discover the use of змазуватися in the following bibliographical selection. Books relating to змазуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 313
смазывание змазування, мазания, маспиня, мащення, змащування, змащення; змазування; змазування; ш'дмазування; ~ние йодом змазування йодом. Ср. смазывать 1—4. смазывать, смазать 1. змазувати, -зую, -зуеш, змазати ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 384
гарнёнький; врод- лйвий. смазной мазаний; ~ые сапоги мазаш чоботи. смазочное в знач. сущ. см. смйзка 2. смазочный мастйльний; ~ое масло мастйло. смазчик мастйльник. смазчица мастйльниця. смазывание змазування, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Г. Барв. 14. Змажка, ки, ж. Ум. отъ змага. Змазати, ся. См. Змазувати, ся. Змазувати, зую, еш, сов. в. змазати, жу, жеш, гл. Смазывать, смазать. Чоботи здоровi i добре змазані. МВ. П. 115. Змазуватися, зуюся, ешся, сов. в. змазатися, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 365
(брати гору) to gain/to win the victory (over); (долати) to overcome. змагатися to emulate, to rival, to compete (with), to vie. змазувати, змазати 1. (жиром) to grease; (маслом) to oil; (машину) to lubricate; (рану) to anoint; ~ йодом to paint ...
Гороть Є. І., 2009
5
Rol' aktyvnoï mezenkhimy v dyspozytsiï orhanizmu do ... - Сторінка 93
На зміни еластичних волокон при розвитку рака вказує і Зедгінадзе, який вже через півтора місяці після початку змазування дьогтем міг виявити, що еластичні волокна ставали товстіші, грубші (ці дані цікаво зіставити з виявленим ...
Rostislav Evgenʹevich Kavet︠s︡kiĭ, 1937
6
Rol' aktyvnoï mezenkhimy v dyspozytsiï orhanizmu do ... - Сторінка 93
На зміни еластичних волокон при розвитку рака вказує і Зедгінадзе, який вже через півтора місяці після початку змазування дьогтем міг виявити, що еластичні волокна ставали товстіші, грубші (ці дані цікаво зіставити з виявленим ...
Rostislav Evgenʹevich Kavet͡skiĭ, 1937
7
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 92
Земна вісь не любить змазуватися салом... Герасим затягнув до своєї «хати на ялиновій нозі» оберемок сіна - і впав на нього, мов яблуко, яке відчуває, що Живе! Не снилося нічого. Прокинувся увечері. Ліс хотів спати. Тихо заплакав ...
Ihor Pavli︠u︡k, 2007
8
Chorna: - Сторінка 289
Лікувалася Катерина Симатюк (в центрі) з родиною. аж у Самборі. Лікар дав Долина мені місяць лікарняного, приписав лікарства, в тому числі змазуватися внутрішнім. Розділ V. Традиції та обряди, страви та одяг 289.
Darija I. Petrečko, 2010
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
п R X ЗМАЗУВАТИ дксл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 змазувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 змазувала мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ЗМАЙСТРУВАТИ дксл. 2 0,0014 4 0,0011 6 5 в 0,012 0,0048 змайстрував мин. — — 3 0,0008 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 55
Ніколи він не змазувався. З трудом його можна було котити по рівній твердій дорозі, а коли накладали на нього вилами гній, то колеса загрузали у м'якій грунт мало не по оську. Мати з Марією тягли його удвох за ручку, а я підпихав ...
Ivan Drobnyĭ, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Змазуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zmazuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on