Meaning of "знущатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗНУЩАТИСЯ IN UKRAINIAN

знущатися  [znushchatysya]

WHAT DOES ЗНУЩАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of знущатися in the Ukrainian dictionary

mock, hush, ahsya, nedok., from someone, what, on whom - than and less often without an app.1. To make torments, suffering to someone. In the first centuries of Christianity, the Gentiles did not rage against Christians, as at that time the gentry was mocked, tormented and mobbed by their brothers (P., I, 1957, 163); - The father of a rustling, was mocked in the eyes of the child from his mother, until he drove her to the world, and he himself reached the psychological clinic (Zban., Kurilov, 1963, 165); They mocked him: they were stabbed and beaten, but the young man did not tell them anything (Tychy., To the youth .., 1959, 59) .2. Evil someone ridicule, something, ridicule with someone, something. Hardly cried Gannusya, And did not know for what, For what the mother is mocking, Layer, curses, His child without shame Baistriam complains (Shevch., I, 1951, 166); She mocked him - because of his indecisiveness, from the fact that for a whole month he looks at her with inquisitive eyes, but does not dare to tell her about her feelings (Silk., Engineers, 1956, 106); "You've been eleven years old, and you're two from the pot, two shoals," continued Masluk (Bagmut, Schasl, day ..., 1951, 6).

знущатися, а́юся, а́єшся, недок., з кого — чого, над ким — чим і рідше без додатка.

TRANSLATION OF ЗНУЩАТИСЯ

Find out the translation of знущатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of знущатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «знущатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 有趣
• Translator Ukrainian - Spanish: diversión
• Translator Ukrainian - English: fun
• Translator Ukrainian - Hindi: मज़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: مرح
• Translator Ukrainian - Russian: издеваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: diversão
• Translator Ukrainian - Bengali: অপব্যবহার
• Translator Ukrainian - French: amusement
• Translator Ukrainian - Malay: Mock
• Translator Ukrainian - German: Spaß
• Translator Ukrainian - Japanese: 楽しいです
• Translator Ukrainian - Korean: 재미
• Translator Ukrainian - Javanese: Mock
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vui vẻ
• Translator Ukrainian - Tamil: தவறாக
• Translator Ukrainian - Marathi: दुरुपयोग
• Translator Ukrainian - Turkish: taciz
• Translator Ukrainian - Italian: divertimento
• Translator Ukrainian - Polish: zabawa
• Ukrainian: знущатися
• Translator Ukrainian - Romanian: distracție
• Translator Ukrainian - Greek: διασκέδαση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pret
• Translator Ukrainian - Swedish: kul
• Translator Ukrainian - Norwegian: moro

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНУЩАТИСЯ»

Discover the use of знущатися in the following bibliographical selection. Books relating to знущатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 66

Неправильно вживаеться діеслово збиткуватися під впливом його синонімів — знущатися, глумитися, глузувати, які в літературній мові здебільшого виступають з додатком у родовому відмінку з прийменником з (знущатися, ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 83

Знущатися. Звичайно це дієслово вимагає після себе додатка в родовому відмінку з прийменником з (знущатися .— з к о г о?). «Всі мене зобіжають, анущаються з мене» (І. Нечуй-Левицький). Жорстоко з нас загарбники знущалися ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 111

Знущатися, сміятися, насміхатися, кпитися, тішитися з кого, з чого та инші подібні значінням дієслова: — Слуги знущались з його Гр. Цікаво їй було, з чого так безжурно, так весело молотники сміялись Барв. Чи ти з мене смієшся ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 106

Мкцевої форми „знова" ніде в „Кобзарі" нема. Зносити, зношу 400. Знущатися з кого, арх. і рос. над ким. Зну- щаешся над сестрами 398. Кати знущаються над нами 243. Знущалася над красотою 533. Л1т. „знущатися" з кого, з чого.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 144

дш вдержати домашпьо! тайни. Як би кшь свою силу знав, тоби н1хто на нього не адав. Кшь кориться тому, що не знае свое! сили. Як би нар!д знав, яка в нього сила, то не давби себе ошукувати, та знущатися над собою.

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Zastyhlyĭ vohonʹ: dennyky 2006 roku - Сторінка 113

Він полюбляв знущатися над слабшими, допікати словами, задиратися і провакувати бійки. Звісно, перед ним усі пасували, бо він не просто виділявся рідкісною силою, а й вродженою холоднокровністю і жорстокістю. Міг не тільки ...

Petro Soroka, 2007

Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...

Після всього прочитаного й почутого з уст учасників та очевидців тих пам'ятних ганебних подій я постановив собі за мету, що як стану дорослим, то зроблю все від мене залежне, щоби над нашим народом ніхто не знущався і щоби ...

Bohdan V. Palyvoda, 2001

Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 155

Як одеські або харківські "блатняки", так і львівські "кіндери" знущалися з українських політичних в'язнів. Наші в'язні були незвиклими до рукопашного бою інтелігентами; до того їх зумисне кидано по камерах поміж злочинців ...

Oleksa Horbach, 1998

Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 32

Подільського. Українські в'язні згадували: "Вони з першого дня зосередили свою увагу на Василеві Бандері. Зі спогадів Петра Мірчука ми дізнаємося, як знущалися польські в'язні з Василя Бандери та інших в'язнів-українців.

I︠E︡vhen Perepichka, 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

“Відбив би у них бажання знущатися з людей” (81). “Мені в один час... довелось прислужувати в одному братстві” (101). “Подати допомогу та заступництво нещасним” (102). “Спину мою розписали з допомогою сотні різок” (102).

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗНУЩАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term знущатися is used in the context of the following news items.

США ввели санкції проти спонсорів ІДІЛ

... з Сирії та Іраку бойовики ІДІЛ отримують "мільйони доларів у твердій валюті, що дозволяє їм знущатися і пригнічувати мирних жителів". Читайте ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Все, що треба знати про українських повій (фото)

Можна довго знущатися з того, як у класифікаторі з'явиться професія “проститутка” і як тим жінкам (ну й чоловікам, жигало та гей-повії також в Україні є) ... «Версії, Sep 15»

Папа Римський у США: харизма зірки і серйозні теми промов

Він сказав, що Всесвіт є плодом сповнених любові дій Творця, і людство не має права “знущатися з нього, чи тим більше знищувати його”. Більше про:. «euronews, Sep 15»

Полтавці влаштували «Майдан супротиву репресіям»

Навіщо знущатися над простими людьми? Вони не знущаються з тих, хто їздить на крутих машинах, а з простих людей — знущаються. А мені вже ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Яценюк і абсурдна пропаганда Кремля

... момент стало шкода його. Деякі українські блогери поділяють мою жалість, закликаючи припинити тупо реготати і знущатися над «Сенею-Кроликом». «Радіо Свобода, Sep 15»

Квіташвілі розкритикував методи роботи Саакашвілі

Квіташвілі, перестань знущатися над лікарями, а потім когось критикуй. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. antobus 9 сентября, 02:27. 0. «Новини від ТСН, Sep 15»

Путіна відеороликом попросили не робити з Росії посміховисько …

У мережі з'явився соціальний ролик під назвою Посмешище. Таким чином активісти звертаються до російської влади і просять перестати знущатися над ... «ICTV, Aug 15»

Маріуполь та близькі райони перевіряють і укріпляють рубежі …

Бойовики використовували снаряди забороненого 120-го калібру. Загинула одна людина. "Так неможна знущатися з людей! Ми ні в чому не винуваті! «ВолиньPost, Aug 15»

Росіяни продовжують знущатися над сиром — в Петербурзі …

Велику партію конфіскованого сиру з Німеччини та литовське м'ясо, спалили в печі аеропорту "Пулково", передав кореспондент "Інтерфаксу" в четвер. «Gazeta.ua, Aug 15»

Міліція затримала бабцю-командира "ДНР" і її онуку, яка любила …

Міліція затримала бабцю-командира "ДНР" і її онуку, яка любила знущатися з полонених. Новини Донбасу, 11 червня, 16:15 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»