WHAT DOES ЗРАТИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of зратитися in the Ukrainian dictionary
To shake gl.1) Owls, when they, being in the yoke, stretch to the opposite side: to diverge. The will was shaken. Stone у.2) Fight, disperse. It has been shaken and does not live with her husband, because he beat the nose, or knows their maras. Stone in.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРАТИТИСЯ»
Discover the use of
зратитися in the following bibliographical selection. Books relating to
зратитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
Зратитися, чуся, тишся, л. 1) О волахъ, когда они, будучи въ ярмѣ, тянутся въ противоположныя стороны: расходитьсл. Зратилися воли. Каменец. у. 2) Поссориться, разойтись. От зратилася лю, лиш, гл. Вспахать та й не живе з ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... будучи въ лрміз, тяпутся въ протнпоположишя стороны: расходнться. Зратнлнся соли. Каыенсц. у. 2) поссориться, разойтись. От зратилася лиш, м. вспахать та й не живе з чоловіком, бо він ню бив, 182 Зрадецъкий—Зратитися.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[зратитися] «тягнутися в протилежш боки (про вол1в у ярм1); посваритися, роз1йтися», [зрётитися] «тс»; — похщ- Н1 утворення В1Д др. ратитися «ворогу- вати», реть «змагання; розбрат». — Див. ще рать, ретёльний. — Пор.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
... -не) угоип^еа, ш]'игес1, Ьиг(; г^ня п (ас( о{) луоип<1шв; \уоип<1, ш^'игу. зранити (-ню, -ниш)/> т; зранювати (-ню- Ю, -нюеш) / VI (о у,оип(1, 1п]иге, сНааЫе. зран ку, г-^ня аЛ. = зрана, уегу еаг1у (1п (Ье тогП1Пв) • зратитися (-ачуся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955