Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зранювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗРАНЮВАТИ IN UKRAINIAN

зранювати  [zranyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗРАНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зранювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зранювати in the Ukrainian dictionary

snatch, nun, ninh, nedok., RANGE, nude, niche, doc., overhang.1. To wound up, wound. Michael went to the alley and walked past the walls of the former houses, wrecking the legs of acute stones (Zagreb, Europe 45, 1959, 21); The rabbits weakly slaughtered the beast in the anteroom (Fr., VI, 1951, 16); And it was vain to call a swan, to wake her up [I will swan a swan]. And when he saw that he could not hear the brothers, He became a lame to him forever. He shouted from torment, he struck a stone, He stabbed his breasts, broke his wings (Oles, Vybr., 1958, 284); "What's up with you, Fedora?" - Oh, my sister, she's been stabbed by her legs, - and she was squirming to the snap (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 76); * Figuratively. - If this old woman was cherry and able to speak ... It would have probably recalled those ungrateful people who stole her body (E. Kravch., Flowers, 1959, 10) .2. bear To cause someone's mental pain, suffering. - Oh, my lord, this answer will rip off the heart of a gentle lady! (L. Ukr., I, 1951, 434); He laughed as if he had given millions, and he told me that laugh, that he did not bother me at all. It hurt me so much that I almost sobbed with annoyance (Kobet, I, 1956, 253). зранювати, нюю, нюєш, недок., ЗРА́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Заподіювати рани, рану. Михайло вибрався в провулок і пішов попід стінами колишніх будинків, зранюючи босі ноги об гостре каміння (Загреб., Європа 45, 1959, 21); Ратище слабо зранило звіра в передню лопатку (Фр., VI, 1951, 16); І даремно лебідь звав, будив її [зграю лебедину]. І коли він вгледів, що брати не чують, Що навік до себе прикував їх став,— Закричав від муки, вдарився об камінь, Зранив собі груди, крила поламав (Олесь, Вибр., 1958, 284); — Що з тобою, Федоро? — Ой, сестро, ногу зранила,— і пошкандибала до полукіпка (Цюпа, Назустріч.., 1958, 76); * Образно. — Коли б оця старенька вишня та вміла говорити… Згадала б, мабуть, і про тих невдячних, що зранили тіло її (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 10).

2. перен. Спричиняти кому-небудь душевний біль, страждання. — Ох, мій пане, ся відповідь зранить серце ніжній дамі! (Л. Укр., І, 1951, 434); Він сміявся так, мовби йому хто дарував мільйони, і заявляв мені тим сміхом, що не журиться мною зовсім. Це зранило мене так, що я з досади майже задрижала (Коб., І, 1956, 253).


Click to see the original definition of «зранювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗРАНЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗРАНЮВАТИ

зрадувати
зрадуватися
зраз
зрази
зразковість
зразковий
зразково
зразовий
зразок
зразочок
зразу
зралити
зрана
зранений
зранити
зранку
зрання
зраночку
зратитися
зрахувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗРАНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of зранювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зранювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗРАНЮВАТИ

Find out the translation of зранювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зранювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зранювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zranyuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zranyuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zranyuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zranyuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zranyuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зранюваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zranyuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zranyuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zranyuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zranyuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zranyuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zranyuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zranyuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zranyuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zranyuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zranyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zranyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zranyuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zranyuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zranyuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

зранювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zranyuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zranyuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zranyuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zranyuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zranyuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of зранювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗРАНЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зранювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зранювати

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРАНЮВАТИ»

Discover the use of зранювати in the following bibliographical selection. Books relating to зранювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 632
4. відразу. зрана див. передчасно, зранити див. ранити, зранку, зрання див. вранці, зранювати див. ранити, зрахувати див. 1. рахувати. 1—4. зректися див. 1. відмовитися, 1, 4. відмовлятися, 1. зрікатися, зремиґати див. 1. їсти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
(Ье Ьевшпшз. Зрана а^V. еаг1у ш (Ье тогптк, еаг1у. зранеи ий (-на, -не) угоип^еа, ш]'игес1, Ьиг(; г^ня п (ас( о{) луоип<1шв; \уоип<1, ш^'игу. зранити (-ню, -ниш)/> т; зранювати (-ню- Ю, -нюеш) / VI (о у,оип(1, 1п]иге, сНааЫе. зран ку, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РАНИТИ, зранювати, прв. док. поранюва'- ти, обр. пускати кров; (душу) уражатн. завдаватн болю чому; док. ПОРАНИ- ТИ, (легко кулею) зачепити. РАНШ1 1 РАН1ШЕ пр, див. ДАВН1ШЕ, ПЕРЕД ТИМ; спочатку, пёрше; у мн- нулому.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зранювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zranyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on