10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗУРКА»
Discover the use of
зурка in the following bibliographical selection. Books relating to
зурка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Не забывай меня, любимый!
А спустя полчаса Юлька стояла украйней палатки перед опешившим Зуркой и, решительно глядя прямо ему в глаза, говорила: – Ты меня сватал. Убежать звал. Ежели до сих пор не передумал–едем прямо сейчас. – Нокакже?.
2
Тимочки дијалекатски речник - Сторінка 264
Ланпава едва зурй, да л нема гас, ел витйл>ат невелае? зурка несвр. 1. прозире се овде, онде. - Почёле му зурка]у панталбне и на колёна и на подупину. - Бурево зурка по малко. 1.]едва светли нека светилка. - 8урка колко да ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 508
(зурка) р. зурка зураї -є -й пеа'ок. сипати -плю -пле чураг яа -є за -й м пеа'ок. сипатися -плюся -плеться зурка -у / амбар -а т коуог., житниця -і і, зерносховище -а 5 зуркоуіпа -у і насипка -и і зурку 1. (Шіку. ріезок, рдаа) сипучий; (ріе- зок ...
4
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
Путовање је, у неку руку, зурка, кроз коју наша душа најра- дије гледа дивоте свога белог света (Ком. 7, 66). 2. зрак, трачак светлости који продире кроз у зон отвор. — Кад је у нској соби мрачно па кроз малу рупицу улази светлост ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad. Institut za srpskohrvatski jezik, 1971
5
Cigančica: srpske igre podvoje u Vojvodini - Сторінка 212
ЗУРКА Чланови КУД „Бранко РадичевиЬ" из Румс иi раjy „Зурку". ХРАМ СВЕТОГ ВАЗНЕСЕЬЬА ГОСПОДЬЬЕГ Y РУМИ СаграЬен 1761. године, а дозвола за градн>у издеjствована од царице Mapиjе Терезиj'е 1758. год. Y то време ...
Sava Vukosavljev, Veselin Lazić, 1994
Лишний раз искупаться никому не помешает. В том числе и тебе. А мне в компании веселее будет. — Тебе вши компанию составят, — с вызовом ответила Зурка. — Вон как забегали в предчувствии беды. Это был, конечно, оговор ...
Николай Чадович, Юрий Брайдер, 2013
7
Образцы удмуртской речи: - Том 1 - Сторінка 79
ой, мэмиэ, ой, д'ад'иэ, мугоры но уз зурка. 25. чэрт выж вылти пыртыкьгды [4]. гырлыдэс но шуккэлэ. ой, мэмиэ, ой, д'ад'иэ, гырлыдэс но шуккэлэ. чэрт пол шоры вутти'ды кэ, 30. йунгэс гинэ чигрдэлэ. ой, мэмиэ, ой, д'ад'иэ, йунгэс ...
8
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 92
697. Супод1б8зит бегташеит 1асд. Зурка шмёцъка. © Вис. до 100 цм. В лУсах 1 зар1снпках: Катер. (Тал. Шм.) V— VI. Вогадинкеае. 698. Супод1б8$иш отт1Сша1е I.. Зурка лгкарська (Вх7), — Равяз (Рог.*, Ан.), — Зурка (Вх1 — Зар.), ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
9
Kobyla Linkolʹna - Сторінка 122
Ее настоящее имя Зурка. После первого раннего брака во второй раз вышла замуж за не-цыгана, тем самым совершив одно из страшнейших цыганских преступлений. Двадцать пять лет назад Зурка уехала из Калифорнии, и с ...
10
Крестный отец Крыма: роман - Сторінка 14
К каждой из трех, маз-зурка при свечах!» Виктор все еще нависал над ее охваченными белой штормовкой покатыми, аристократически развернутыми плечами, и понимал, что рано или поздно, терпение женщины должно было ...