Meaning of "ззиратися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЗИРАТИСЯ IN UKRAINIAN

ззиратися  [zzyratysya]

WHAT DOES ЗЗИРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ззиратися in the Ukrainian dictionary

Look, I'm afraid, I'm sorry, I'm not sure. I want to, I want to, go. Doc.1. Exchange quick glances. Gritsko listened to Christ and looked (Peace, II, 1954, 171); He walked through the room, looking at the mysterious side of Jeanne (D. Bedzik, Heart .., 1961, 181); * Figuratively. A black, velvet black night looked with great eyes with the black sea (St. Chaika, Vol. 1960, p. 43); // Meet the look (eyes). He looked at [Zin'ko] on her, and their eyes looked (Gr., II, 1963, 354) .2. for someone - what, dial Take a look It was on Sunday how to dress [Lukin] white with a wide firmware shirt, ..but all the girls look at him (Cobra., Vyborg., 1954, 190); Andrusia's words were only [so many] .. the heat and zeal that all of them looked unwittingly at him (Fr., V, 1951, 449).

ззиратися, а́юся, а́єшся, недок., ЗЗИРНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

TRANSLATION OF ЗЗИРАТИСЯ

Find out the translation of ззиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ззиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ззиратися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 盱
• Translator Ukrainian - Spanish: gape
• Translator Ukrainian - English: gape
• Translator Ukrainian - Hindi: जंभाई
• Translator Ukrainian - Arabic: تثاءب
• Translator Ukrainian - Russian: ззиратися
• Translator Ukrainian - Portuguese: bocejar
• Translator Ukrainian - Bengali: মুখব্যাদান
• Translator Ukrainian - French: bâiller
• Translator Ukrainian - Malay: menganga
• Translator Ukrainian - German: klaffen
• Translator Ukrainian - Japanese: 裂け目
• Translator Ukrainian - Korean: 입을 크게 벌리다
• Translator Ukrainian - Javanese: gaping
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngáp
• Translator Ukrainian - Tamil: முறைத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: आ
• Translator Ukrainian - Turkish: esnemek
• Translator Ukrainian - Italian: restare a bocca aperta
• Translator Ukrainian - Polish: rozwarcie
• Ukrainian: ззиратися
• Translator Ukrainian - Romanian: sta cu gura căscată
• Translator Ukrainian - Greek: χασμουριέμαι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mondhoeke
• Translator Ukrainian - Swedish: gapa
• Translator Ukrainian - Norwegian: gape

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЗИРАТИСЯ»

Discover the use of ззиратися in the following bibliographical selection. Books relating to ззиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151

Сзывать, созывать, созвать. Уeiх некрутів ззивав, отцю, неньці жалю завдавав. Чуб. V. 975. Ззиратися, раюся, ешся, сов. в. ззирнутися, нуся, нёшся, гл. Переглядываться, переглянуться. Усi люде ззираються, сміються нишком, що з ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 336

... пшNo (т 8геа1 питЬегз), вит- топ. сопуоке. ззиратися (-аюся, -аешся) /от; ззирнутися (-нуся, -нёшся) Р 17 (на кого, на що): No 1оок а! опе (а1 а (Ыпе> ; No еаре (ёагс) а(, 1оок а((епп\е1у; No ехсЬапее 1оокз (р1апсез). ... -ч ззувати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 141

ПЕРЕГЛЯДАТИСЯ з ким, перев. із сл. між собоюі без додатка (обмінюватися поглядами), ПЕРЕЗИРАТИСЯ, ЗЗИРАТИСЯ, ПЕРЕЗЙРКУВАТИСЯ розм., ЗГЛЯДАТИСЯ [ЗГЛЯДУВАТИСЯ рідше] розм. — Док.: переглянутися, перезирну- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕГЛЯДАТИСЯ з ким, перев. із сл. між собою/ без додатка (обмінюватися поглядами), ПЕРЕЗИРАТИСЯ, ЗЗИРАТИСЯ, ПЕРЕЗЙРКУВАТИСЯ розм., ЗГЛЯДАТИСЯ [ЗГЛЯДУВАТИСЯ рідше] розм. — Док.: переглянутися, перезирну- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 565

Коваль., клепле та й спьва, всьх до кузнь ьззива (Фр., XI, 1952, 176); Латин.., Щоб не попастись в кайдани, Зьзвав к собь паньв вельможних (Котл., I, 1952, 184). ЗЗИРАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ЗЗИРНУТИСЯ, нуся, вёшея, док. 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Русские летописи: - Сторінка 60

И бысть въ шестуюд годину дни, начаша по- явливатисяе окааннии Измалтене10 въ поле чисте, и ту исполчишася без- божнии Татарове своими плъкы противу христианомъ, и начаша ззиратися обои плъцы; и бысть обоихъ ...

Аḥмад Ибн Фаḍлāн, 1998

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

... другої верескливий голос прямо брязкає в книгарні. Ото зараз, потерпаю, зав'яжеться бесіда, — голосна, як на базарі. Ото будуть люди на нас ззиратися. — Пане, — перша, басиста, звертається до мене, — це ви книжки пишете ...

Микола Понеділок, 2003

Ukryti nebom - Сторінка 178

Катерина кинулася обнімати сестру. - Перестань, Катерино, бо на нас зараз будуть люди ззиратися! - Боже мій, я думала, що ти завжди від мене, як від чужої, будеш це ховати! Яка я щаслива, що ти мені віриш, мене любиш!

Dzi︠u︡ba Marii︠a︡, 2003

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 113

Ззаду–стылу, сзади. 3зáмолоду— смолоду. Ззиратися, ззирнутися — переглядываться,-глянуться. 3изоватий — косой, косоглазый. Зизоватість-прикось. 3йкати, - кнути — кричать, вскрикнуть. зимівля–зимовка. Зимнійця-лихорадка.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 201

... жнеш, жни зжитися [жжитие], зживуся, [іс'с'а] ззаду з-за кордону ззамолоду ззиратися [ззие, тие], аюся, йєшся Пеіс'с'а] ззирнутися [ззие, [ес'с'а] ззовні [ззбу] зигзаг [зиеґзаг], а зимівник [зием'їуниек], а (людина) зимівник [зием'іу], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973