Meaning of "不打价儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不打价儿 IN CHINESE

不	打	价	儿
bù	dǎ	jià	ér

WHAT DOES 不打价儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不打价儿 in the Chinese dictionary

Do not bargain Do not bargain, do not cut prices.

不打价儿 不还价，不减价。

TRANSLATION OF 不打价儿

Find out the translation of 不打价儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不打价儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不打价儿» in Chinese.

• Chinese: 不打价儿
• Translator Chinese - Spanish: No luches contra los hijos de precios
• Translator Chinese - English: Do not fight the price children
• Translator Chinese - Hindi: कीमत बच्चों लड़ाई मत करो
• Translator Chinese - Arabic: لا نقاتل الأطفال السعر
• Translator Chinese - Russian: Не бороться ценовые детей
• Translator Chinese - Portuguese: Não lute contra os filhos de preços
• Translator Chinese - Bengali: মূল্য সন্তানদের মূল্য নেই
• Translator Chinese - French: Ne vous battez pas les enfants de prix
• Translator Chinese - Malay: Jangan lawan harga kanak-kanak
• Translator Chinese - German: Die Preis Kinder Kämpfen Sie nicht
• Translator Chinese - Japanese: 価格の子供たちと戦うしないでください
• Translator Chinese - Korean: 가격 아이들이 싸움을 하지 마십시오
• Translator Chinese - Javanese: Aja perang rega saka anak
• Translator Chinese - Vietnamese: Đừng chống lại trẻ em giá
• Translator Chinese - Tamil: குழந்தைகள் விலை போராட வேண்டாம்
• Translator Chinese - Marathi: मुले किंमत भांडू नका
• Translator Chinese - Turkish: Çocukların fiyatını kavga etmeyin
• Translator Chinese - Italian: Non combattere i bambini di prezzi
• Translator Chinese - Polish: Nie walcz dzieci cen
• Translator Chinese - Ukrainian: Не боротися цінові дітей
• Translator Chinese - Romanian: Nu lupta Copii Pret
• Translator Chinese - Greek: Μην την καταπολέμηση των παιδιών των τιμών
• Translator Chinese - Afrikaans: Moenie die prys kinders baklei nie
• Translator Chinese - Swedish: Kämpa inte pris barn
• Translator Chinese - Norwegian: Ikke kjemp pris barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不打价儿»

Discover the use of 不打价儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 不打价儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 10 页

[不打价儿] badaJiar 交易中,买方不还价· (倪)刚才呀,卖衣裳的一张嘴,就要四万五,不打价儿· (龙)儿在国营商店买东西不打价儿·儿到农贸市场去买东西就得学会打价儿· [不大得烟儿抽 lbadadeyanrch6 订指处境困难,情况不妙,失势· (例)解放了,好人抬头, ...

杨玉秀, 1984

北京土話 - 第 51 页

【打哈叱】打哈欠。【打坷绊儿】上海话叫吃蟝鉚"。意谓讲话时出现不应有的短暂停顿,以致影响语言的流畅表达。【打嚏喷】即打喷嚏,语音" " 0 。【打嘟嚕儿】说话声音颤抖。吹口哨儿。用舌尖发出同一声音也叫"打嘟噜儿"。【打价儿】还价钱。"不打价儿"即"不让 ...

常锡桢, 1992

北京话儿化词典 - 第 87 页

〈跌价)、让〜(卖主在买主还价后定最低价格,常说, '让〜没有谎。,〉、'还( ! ! 10 〜〈买主要求降低价钱〉、不打〜(卖主不降低&钱。也叫'不哗价儿'〉、估〜(估摸价钱)、打〜还〜(双方争议价钱。旧时卖主常吆喝, '还〜不给,打〜不卖! ,〉打价儿 44 〗 1 ^喻提出 ...

贾采珠, 1990

语文: 全日制十年制学校小学课本 : 试用本 - 第 4 卷 - 第 178 页

全日制十年制学校小学课本 : 试用本 中小学通用教材中学语文编写组. 当两身穿!四可是大妈,您可也有猜不到的事儿。刚才呀,卖衣裳的一张嘴,就要四万五,不打价儿 1 。子现在买什么都是言无二价。四我把衣裳撂下,跟他聊天。喝,我撒开了一 ...

中小学通用教材中学语文编写组, 1978

北京民间儿歌选 - 第 56 页

丫头片儿,上河沿儿, ^打滑擦儿,摔屁股蛋儿。这是; 8 小孩儿唱的。常惠搜集。丫头片儿卖鸡蛋儿丫头片儿,卖鸡蛋儿,吆喝一声就拐弯儿,仨买俩,不打价儿。"仨买俩,不打价儿" ,三个钱买两个鸡蛋,不讨还价钱,王文宝搜集,一个姑娘三寸长一个姑娘三寸长,茄子 ...

王文宝, 1982

吆喝与招幌 - 第 65 页

月儿白的绸子吧是加重呀!还有一件褂子吧是一块儿的!燕尾青的颜色吧多么亮呀!听听这个数儿吧不打价儿呀!二十二两银子^有二钱二呀!置上这件袍子这件褂子上上衙门穿吧总算阔呀!若要上上朝吧奏奏事呀!皇上要是问呀说自己做的!拉拉你的手儿吧让 ...

王文宝, 2002

伴驾生涯: 随侍溥仪33年纪实 - 第 23 页

这时,从刚停稳的车上一古恼儿下来好几个人,接着从车上陆续卸下三四个小木箱,还有好几条小麻袋。体积都不算大,却颇有份量, ... 我经常奉命采买物品,回来向博仪报告购物情况时,这位"真龙天子》竟然要问一声《打价没有哇?》所谓打价就是要向卖主 ...

李国雄, ‎王庆祥, 1989

北京土话中的滿语 - 第 57 页

脆"重读, "暴"轻声。寸劲儿( ( ^ ! ! ! " )。巧劲儿、赶巧。如: "成不成全在寸劲儿上。赶不上寸劲,使多大力气也拉不开这个闸门。 ... 你倒是去不去? "第一个"哈"重读。打价儿( ( ! & 31 ^ 0 买物还价。如: "现在作买卖全是定价,没有打价儿的。"无轻声。,打落〈 34 ...

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

现代汉语口语词典 - 第 34 页

(歌剧《白毛女》第一幕)【打饥荒】 3&〗 1 * 1111308 比喻经拮据或借债。【打价儿】( ^〗; &还价(多用于否定式) :不〜 I 这双袜子六毛四,〜不卖。(《语汇》〉 ... (浩然《山水情》五十一章) 2 犹豫(用于否定式〗:他拿过钱,愣儿都不打,一转身就冲进了人堆。 I 《当代》 ...

徐志诚, 1991

草鞋脚 - 第 564 页

去,来回十七八里地,挑着小 T 子,跑的比大人还快。她不打价,说多少钱就多少钱,人和她打价,她挑起挑儿来就走,头也不回。可是价钱也公道,海淀这街上,谁不是买她的。不有一样,买了别人的,她就不依,就骂。"不卖鸡子的时候,她就卖柿子,花生。说起来还有 ...

蔡清富, 1982