Meaning of "怠工" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 怠工 IN CHINESE

怠	工
dài	gōng

WHAT DOES 怠工 MEAN IN CHINESE?

Work by chapter

按章工作

Working in a manual (or sabotage) is a form of industrial action that means that employees are working under a condition that they do not work in a manner that is not more than the terms of reference stipulated in their employee contracts and is in full compliance with the codes of safety guidelines Work progress, reduce productivity and so on to the employer to lose the way to express dissatisfaction with the purpose. This kind of industrial action is generally seen as a degree and impact than the strike or downtime to ease, as well as the work of the chapter is less likely to be subject to disciplinary punishment. Examples of more obvious examples are: Clinic nurses refuse to answer the phone, the bus driver refuses to answer the questions of the passengers and the high school teachers refuse to write the university letter of recommendation for the students. ...

按章工作 （或怠工）是工業行動的一種，指員工以不多於其僱員合約所規定的職責範圍，並完全依從安全指引之類的守則而不作任何變通的條件下工作，以達到減慢工作進度、降低生產率等令僱主有所損失的途徑來表達不滿的目的。這種工業行動一般被視為程度及影響性較罷工或停工緩和，還有按章工作較不易因此受到紀律懲罰。較明顯的按章工作例子有：診所護士拒絕接聽電話、巴士車長拒絕回答乘客的問題及高中教師拒絕為學生撰寫大學入學推薦信。...

Definition of 怠工 in the Chinese dictionary

Although workers went to work in factories, they did not work or tried their best to reduce their work efficiency. In a capitalist society, it is one of the means by which workers fight capitalists for their legitimate rights and interests.

怠工 工人虽到厂上班，但不工作，或竭力降低工作效率。在资本主义社会中，是工人为争取合法权益而同资本家作斗争的手段之一。

TRANSLATION OF 怠工

Find out the translation of 怠工 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 怠工 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怠工» in Chinese.

• Chinese: 怠工
• Translator Chinese - Spanish: sabotear
• Translator Chinese - English: Sabotage
• Translator Chinese - Hindi: तोड़-फोड़
• Translator Chinese - Arabic: تخريب
• Translator Chinese - Russian: саботаж
• Translator Chinese - Portuguese: sabotar
• Translator Chinese - Bengali: অন্তর্ঘাত
• Translator Chinese - French: sabotage
• Translator Chinese - Malay: sabotaj
• Translator Chinese - German: sabotieren
• Translator Chinese - Japanese: サボタージュ
• Translator Chinese - Korean: 사보타주
• Translator Chinese - Javanese: sabotage
• Translator Chinese - Vietnamese: sự phá hoại
• Translator Chinese - Tamil: சபோடேஜின்
• Translator Chinese - Marathi: यंत्रसामुग्री
• Translator Chinese - Turkish: sabotaj
• Translator Chinese - Italian: sabotaggio
• Translator Chinese - Polish: sabotaż
• Translator Chinese - Ukrainian: саботаж
• Translator Chinese - Romanian: sabotaj
• Translator Chinese - Greek: σαμποτάζ
• Translator Chinese - Afrikaans: sabotasie
• Translator Chinese - Swedish: sabotage
• Translator Chinese - Norwegian: Sabotage

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怠工»

Discover the use of 怠工 in the following bibliographical selection. Books relating to 怠工 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《政經》第8期: 最神秘的中國大亨

怠工有道混世有方怠工之道,無非少做多得。據英國《金融時報》專欄記者露希・凱拉維調查,怠工有道之人善裝忙,搞消失,甚至是裝瘋賣傻。然報導也力勸大眾不可輕易嘗試依樣畫葫蘆怠工之人善於裝忙。晧宇怠工之道夏日炎炎暑氣盛,對多數白領來說每日 ...

《政經》編輯部, 2014

104年勞資關係(含概要): - 第 105 页

(二)怠工(slow down):怠工是勞動者在形式上仍然提供勞務,但是故意讓工作效率降低,為一種勞務不完全提供之爭議行為。意即勞工間,基於意思聯絡,集體以遲緩工作之方法,予以雇主壓力,以謀求勞動條件之維持或變更,或獲取一定經濟利益的爭議手段。

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考／地方特考], 2014

舆论传播 - 第 142 页

运用行为表达舆论是极其复杂的,在不同场合,不同行为方式能表达不同的强烈意向,并形成舆论声势。其中主要包括鼓掌、表情与眼神、怠工、罢工、游行示威等。鼓掌是会议舆论活动经常出现的行为倾向,如果会议演讲、报告·一般讲话深受公(听)众的欢迎, ...

刘建明, 2001

现代生产管理学 - 第 20 页

一、工资制度在谈到工资制度时,泰勒指出了两种不同的怠工。一种是人的向往舒服的本能所带来的"自然怠工"。另一种是与别人比较利害得失后的"计划怠工"。泰勒分析了它们产生的条件:在日薪制条件下会产生"自然怠工" ·而且在旧式的工厂管理(军队式 ...

潘家轺, ‎曹德弼, 2003

賽局理論與訊息經濟 - 第 282 页

... 選擇失業。 51131)1『0 & 51181112 〔 2 ^ )的論文詳細地顯示委託人一代理人模型可以解釋非自願性的失業問題。當所有的勞工都以市場的均衡工資就業,其中有一位勞工因為怠工被雇主解聘,他可以立刻在勞動市場找到一個相較之前一樣好的工作。

Eric Rasmusen, 2003

经济学: 私人与公共选择

然后,企业自己与其他企业签约得到材料和专业劳动服务。因此,企业是可能使用团队生产以降低大量与签约有关的交易成本的经济组织。但是团队生产也带来了一系列问题。团队成员,也就是为企业工作的雇员,必须受到监督,并且要为他们提供抑制怠工( ...

格瓦特尼, 2004

个人平衡计分卡 - 第 xiv 页

《盖洛曾管理通讯》对美国员工进行了调查,以了解他们如何看待满足感和幸福感对他们工作仙绩的影响。盖洛普的研究者研究了所调查员工的反应,以发现在投入型员工(占被访者的 27 % )与非投入型员工(占 59 % )或敌意怠工型员工(占 14 % )之间最大 ...

兰佩萨德, 2006

写给企业家的经济学 - 第 65 页

一效率工资 20 世纪初的美国,企业最大的问题之一是工人怠工现象严重。尽管有工头在监工,而且处罚严重,一旦发现怠工马上开除。但工人多,工头少,工人怠工的手段千奇百怪,总是防不胜防。这时,汽车大王亨利·福特发明了自动流水装配线。这种新生产 ...

梁小民, 2006

英汉汉英管理科学词典 - 第 2 卷 - 第 85 页

待售虏地产待销待钠存货待协两的运挞率待修时间待用分区待用文件待用站待诅非薄待运吨数待运捏货咕待征书实待支保留效待执行的契约逮捕这拙令过捕令逮捕权这捕证怠工怠工怠工怠工怠工怠工怠工怠工怠工怠工怠工怠工怠工怠工权怠工战术 ...

邬沧萍, ‎王传纶, 1993

五卅运动 - 第 67 页

除此以外,我们此次怠工没有别的要求。四、怠工与罢工不同。怠工更加要工人齐心一致,怠工是无形的罢工,怠工对于资本家的损失也是无形的。故怠工比罢工更难,须得应用巧妙的方法:一方面工人须能齐心一致;他方面须使资本家明知之,而找不着工人的 ...

上海市档案馆, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怠工»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怠工 is used in the context of the following news items.

小学教师开始按章怠工

从周一起，安省小学教师“按章怠工”行动进入““第三阶段”，教师们每周将有1天不开展课外活动；即使有课外活动，教师们也不会在“韦恩周三日”这天开展。除此以外， ... «大纪元, Sep 15»

护盘资金的怠工让后市扑朔迷离

节后首个交易日，风格发生转换。权重板块砸盘，创业板上涨。权重板块上，工程机械、通信设备、有色、运输设备等板块涨幅居前，银行、航空、船舶、保险、建筑、煤炭等 ... «新浪网, Sep 15»

辅教人员怠工TDSB欲让家长带课外活动

从下周开始，全省小学教师和辅教人员可能会举行合法怠工（work-to-rule ）。 ... 安省教育厅长单杜丝（Liz Sandals）在获悉工会方面的怠工通知后评论，希望与所有的 ... «加国无忧, Sep 15»

禅师揭交易JR真因：消极怠工未能承担得分责任

JR已经开始有了一些消极怠工的行为，球队开会时他总是会迟到，有时甚至干脆都不参加，”杰克逊说道。“而且，香珀特和小哈达威也正在出现退化，所以我决定分别与 ... «搜狐, Jul 15»

鲁能高层疑张继科"消极怠工" 矛盾根源被曝光

鲁能高层疑张继科"消极怠工" 矛盾根源被曝光 ... [摘要]据了解，山东鲁能俱乐部高层认为张继科有“消极怠工”的嫌疑，因此才以“暂时不签合同”的方式来加以警告。 «腾讯网, Jul 15»

“乐购”店华南区2000员工怠工维权

在广州市“乐购”分店工作的陈先生向本台表示，周五，仍有员工继续怠工。他指，该分店有200名员工，大多的员工在公司外静坐抗议，间中有数十名华润的保安在现场 ... «自由亚洲电台, Jun 15»

安省小学教师继续怠工数区学生将收不到成绩单

作为怠工行动的一部分，安省小学教师联合会（Elementary Teachers Federation of Ontario）表示，教师们将不参加安省教育厅的会议、研讨会或与校长举行的会议。 «NTDTV, Jun 15»

曝卡帅下课因助教团队怠工自聘教练致伤病频发

... （搜狐体育裴力6月5日报道）中超联赛第13轮广州恒大主场战平天津泰达，赛后在没有任何预兆的情况下，恒大俱乐部突然发布两道公告，宣布卡纳瓦罗下课，接任他 ... «搜狐, Jun 15»

安省小学教师5月11日起怠工

【大纪元2015年05月16日讯】（大纪元记者季薇多伦多编译报导）依据安省小学教师工会公布的怠工行动（job action）计划，今日近8万名小学教师将变相罢工，817,000多 ... «大纪元, May 15»

安省政府坚拒加薪学老师谈判破裂怠工华裔愁

安省公立小学教师从11日起开始怠工运动，而省府与安省小学教师联盟(Elementary Teachers'Federation of Ontario)昨天也重新展开谈判，但仅半小时，双方谈判再度 ... «加拿大家园网, May 15»