Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sabotaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SABOTAGGIO IN ITALIAN

sa · bo · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SABOTAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sabotaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SABOTAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sabotaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sabotage

Sabotaggio

Sabotage is a deliberate action to weaken and possibly confuse the enemy through subversion, disruption, disorder and / or destruction. From a psychological point of view, it is replaced with denial when actions are conducted towards the victim's psyche. Il sabotaggio è una deliberata azione volta all'indebolimento ed eventualmente anche alla confusione del nemico attraverso la sovversione, l'intralcio, il disordine e/o la distruzione. Dal punto di vista psicologico, viene sostituito con diniego, quando le azioni vengono condotte verso la psiche della vittima.

Definition of sabotaggio in the Italian dictionary

The definition of sabotage in the dictionary is action and result of sabotage: s actions.

La definizione di sabotaggio nel dizionario è azione e risultato del sabotare: azioni di s.

Click to see the original definition of «sabotaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SABOTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SABOTAGGIO

sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo
sabina
sabino
sabir
saborra
sabot
sabotare
sabotato
sabotatore
sabra
saburra
saburrale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SABOTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyms and antonyms of sabotaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SABOTAGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sabotaggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sabotaggio

Translation of «sabotaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SABOTAGGIO

Find out the translation of sabotaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sabotaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sabotaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

破坏
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sabotaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sabotage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तोड़-फोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تخريب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

саботаж
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sabotar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অন্তর্ঘাত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sabotage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sabotaj
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sabotage
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

破壊活動
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사보타주
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sabotage
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự phá hoại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நாசவேலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

यंत्रसामुग्री
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sabotaj
70 millions of speakers

Italian

sabotaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sabotaż
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

саботаж
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sabotaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σαμποτάζ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sabotasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sabotage
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sabotasje
5 millions of speakers

Trends of use of sabotaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SABOTAGGIO»

The term «sabotaggio» is very widely used and occupies the 10.978 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sabotaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sabotaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sabotaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SABOTAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sabotaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sabotaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sabotaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SABOTAGGIO»

Discover the use of sabotaggio in the following bibliographical selection. Books relating to sabotaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
dall'alto è di molto anteriore al sabotaggio dal basso, che il sabotaggio borghese e capitalista è anteriore, e di molto, al sabotaggio operaio; che i borghesi e i capitalisti hanno cessato di amare il lavoro borghese e capitalista molto prima che ...
Giovanni Casoli, 2002
2
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
"Mimetizzazione, sabotaggio e intrighi ", potrebbe sembrare che l'argomento di cui parleremo sia la guerra, in particolare una guerra fredda. In questo capitolo cercheremo di capire come e perché ci sabotiamo e questo forse assomiglia ...
Roy Martina, 1999
3
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
Nei primi giorni del gennaio 1944, nella caserma di Jesolo, Rodolfo Ceccacci scelse con cura, fra tutti i soldati a sua disposizione, un primo reparto, composto da una quarantina di uomini, per iniziare delle azioni di sabotaggio oltre le linee  ...
Giorgio Cavalleri, 2006
4
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Riservatezza, vedi fiducia; negazione. Sabotaggio Dog Rose ... per la paura del successo, che può portare a insuccesso e sabotaggio. Five Corners ... per le persone che, piuttosto che vedere un insuccesso come un'esperienza che insegna, ...
Ian White (naturopata.), 2006
5
Il libretto rosso della Resistenza: La teoria e la pratica ...
Possibilmente asportareilfilo tagliato. Sabotaggio di automezzi e cisterne.Ilmezzo piú rapidoè quellodi colpire il carburante con una scaricao unapietra.Inoltre sipuò procedere al taglio delle gomme, all'incendio della latte di benzina, oppure si ...
Cristiano Armati (a cura di), 2014
6
Champs 12. Che la partita cominci. Con poster
Sabotaggio. Il giorno della partita eravamo tutti in fibrillazione. Il Comune aveva mandato un'ispettrice a verificare le condizioni del centro sportivo, e sapevamo che il destino del nostro campo da calcio sarebbe dipeso anche dalla sua ...
Aa.vv., 2010
7
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
Sabotaggio. Caso studio - Mutallab 24 dicembre 2009 Volo 253 Delta-Northwest partito da Amsterdam e diretto a Detroit. A bordo 278 passeggeri e11 membri dell 'equipaggio. In fase di atterraggio, un giovane passeggero di 23 anni, di nome ...
Alessandro Volpe, 2010
8
La giustizia penale
(sabotaggio), non può prescindersi dal dolo specifico espressamente richiesto per l'altro titolo di reato ipotizzato dalla prima parte della stessa norma ( usurpazione di azienda) mediante la locuzione « col solo scopo di impedire o turbare il ...
Gennaro Escobedo, 1969
9
Ricerche storiche
Tra le attività dei membri del movimento resistenziale gli atti di sabotaggio, a cui invitava anche la propaganda degli alleati11, costituivano un centro di gravità. In particolare la distruzione di impianti di telecomunicazione creava notevoli ...
‎2003
10
Mondo operaio 1956-1965: Antologia di Gaetano Arfè
Ci sono dei commissari del popolo che si accusano dei peggiori atti di sabotaggio. I processi hanno lasciato nell'ombra il meccanismo del sabotaggio. Nota Trotzki che c ciò che rimane assolutamente incomprensibile è il ruolo degli organismi ...
Gaetano Arfè, Pietro Nenni, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABOTAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sabotaggio is used in the context of the following news items.
1
Delrio picchia duro sugli scioperi: “E' sabotaggio”. E minaccia il …
Anche perché in caso di proteste selvagge e sabotaggio non c'è mica bisogno di nuove regole. Con le leggi che abbiamo si può arrivare ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Gli uccelli: fra finzione e realtà
E' il primo di 53 film fra Gran Bretagna (Sabotaggio, 1936; Giovane e innocente, 1937; La signora scompare, 1938) e Stati Uniti (La finestra sul ... «eHabitat, Jul 15»
3
La Piccola Città: Alien
Solo attraverso un'azione sistematica di sabotaggio può essere mancata così a lungo l'acqua e, guarda caso, le risposte, le giustificazioni da ... «TRC Giornale, Jul 15»
4
No Tav, petardi e lacrimogeni: notte di protesta al cantiere di …
... sono state comunque disturbate dagli attivisti. Sul presunto guasto al Tvg di lunedì è stato aperto un fascicolo contro ignoti per sabotaggio. «TorinoToday, Jul 15»
5
Roma e Pompei, le rovine d'Italia. Disagio nei trasporti e assemblee …
... di un sottile sabotaggio, di un "atto di pignoleria" come lo chiama il macchinista intervistato, e cioè "siccome l'Atac fa la pignola con il badge, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Privacy, accesso e diritti della persona. E' la Carta dei diritti di internet
... di rete da virus, malware, spamming, attacchi terroristici, sabotaggio dei cavidotti dove passano i bit della comunicazione digitale. Il futuro ... «La Repubblica, Jul 15»
7
"La Serenata delle Zanzare": appuntamento d'eccezione con Guido …
Dicono che non siano poesie... ma un sabotaggio del senso comune e di quello non comune. Un reading in solitaria con navigazione a vista ... «CesenaToday, Jul 15»
8
Eni: si alleggerisce in Nigeria (MF)
... anche nell'ultima relazione finanziaria le difficolta' dell'operare in Nigeria, "dove da alcuni anni si verificano frequenti atti di sabotaggio, furti, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
L'INTERVISTA Iran, Lisa Billig: Obama ingenuo, realista è Netanyahu
... e tentativi di danneggiamento o di sabotaggio esterni".D. L'accordo spiana la strada all'Iran per la bomba atomica, come sostiene Netanyahu ... «Tiscali, Jul 15»
10
Roma tra degrado e caos dei trasporti
Un'indagine interna all'azienda municipalizzata riscontra casi di sabotaggio: alcuni guasti segnalati dai macchinisti per rimandare i treni in ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sabotaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sabotaggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z