Meaning of "担担手" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 担担手 IN CHINESE

担	担	手
dān	dān	shǒu

WHAT DOES 担担手 MEAN IN CHINESE?

Definition of 担担手 in the Chinese dictionary

Brought to bear the burden of people o porters.

担担手 挑担的人o挑夫。

TRANSLATION OF 担担手

Find out the translation of 担担手 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 担担手 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «担担手» in Chinese.

• Chinese: 担担手
• Translator Chinese - Spanish: Tam Tam mano
• Translator Chinese - English: Tam Tam hand
• Translator Chinese - Hindi: टैम टैम हाथ
• Translator Chinese - Arabic: تام تام اليد
• Translator Chinese - Russian: Tam Tam руки
• Translator Chinese - Portuguese: Tam Tam mão
• Translator Chinese - Bengali: উভয় উভয় হাত
• Translator Chinese - French: Tam Tam main
• Translator Chinese - Malay: Tam Tam tangan
• Translator Chinese - German: Tam Tam Hand
• Translator Chinese - Japanese: タムタムの手
• Translator Chinese - Korean: 탐 탐 손
• Translator Chinese - Javanese: tangan Tam Tam
• Translator Chinese - Vietnamese: Mặt Tam Tam
• Translator Chinese - Tamil: டாம் டாம் கை
• Translator Chinese - Marathi: आता आता हात
• Translator Chinese - Turkish: Tam Tam eli
• Translator Chinese - Italian: Mano Tam Tam
• Translator Chinese - Polish: Tam Tam rękę
• Translator Chinese - Ukrainian: Tam Tam руки
• Translator Chinese - Romanian: Tam Tam mână
• Translator Chinese - Greek: Tam Tam χέρι
• Translator Chinese - Afrikaans: Tam Tam hand
• Translator Chinese - Swedish: Tam Tam handen
• Translator Chinese - Norwegian: Tam Tam hånd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «担担手»

Discover the use of 担担手 in the following bibliographical selection. Books relating to 担担手 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

俗语词典 - 第 340 页

〔例一〕人家命好,肩不担担,手不提篮,还能吃香的,喝辣的,穿的是绫罗绸缎,住的是高大瓦房,宽大院套。(周立波《暴风骤雨》, 49 〉〔例二)你呀,别瞎操心了。当官的肩不担担,手不提篮,整天坐在办公室里享清福,说话谁听啊? (赵乃夫《初春》三, 29〉 5^50 60 0609 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 648 页

〇也作〔尖担担柴两头脱〕 0 做人要以诚信为本,不要总想着一石三鸟。俗话说"尖担担柴两头脱" ,凡事过于费心机,往往会落得一场空。【尖屁股,坐不住】〈俗〉形容人没有耐性,躁动不安。 0 王老三当了村长后,先是成立了一个运输队,接着又办起了编织厂。

白维国, 2001

名句用法辞典 - 第 257 页

刘梦溪《文艺论集》-肩不担担,手不提篮【译注】肩不能挑担子,手不能提篮子。【出处】清·文康《儿女英雄传》第二十一回: “不读书,不务正,肩不担担,手不提篮,胡作非为,以至作了强盗。”【用法例解】用以形容不爱劳动,游手好闲。例:他是个公子哥儿,是一个“肩不 ...

周宏溟, 1989

河州《花儿》与陕北《信天游》文化内涵的比较硏究 - 第 272 页

李雄飞. 窄狭,略能通往来。" 1 路况好一点的长途运输,要靠驴马驮运,依仗着牲口四蹄和穷汉们的两只"量地板" ,来完成一趟又一趟"差务"。倘若路况恶劣,牲口过不去,肩挑身背的穷苦汉子派上了用场。他们被叫做"挑担担的"、"担担手" 2 、"挑手" , "背背子的" ...

李雄飞, 2003

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

... 它们并不畏怯和惧怕,或站在山坡,或立于路旁,好奇地瞪着这支见所未见的浩浩荡荡的队伍 o 继续前行,来到几条河谷汇台的地方,形成了很宽的河套 o 这里有较为细软的沙滩看看太阳早已过午,盂子便下合在此打^ o 这些肩不担担,手不提篮的孟门弟子, ...

蔡景仙, 2013

中国惯用语大全 - 第 204 页

... 支不幵套肩膀一般高肩膀头一般高肩膀硬肩膀窄肩不担担,手不提篮肩不挑担,手不提篮肩不动,膀不摇肩不能挑担,手不能提篮肩不能挑,手不能提肩不能担担,手不能提篮肩不能担,手不能提肩不能洮,背不能负肩不能挑,手不能拿扃使之菁,臂使之指肩洮 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

吕叔湘著《汉语语法分析问题》助读 - 第 384 页

这种人手不能提篮,肩不能担担。"手"是"提"的施事, "肩"是"担"的施事,所以"手"是"提"的施事, "肩"是"担"的施事,所以"手" "肩"可以看成施事补语;但"手" "肩"也是"提" "担"的工具,所以也可以看成工具补语。他一只手牵着一个孩子。^ (一只)手"是"牵"的施事,是施 ...

陈亚川, ‎郑懿德, ‎吕叔湘, 2000

汉语常用成语手册 - 第 208 页

... 象大石头一样坚固。比喻不可动摇·不可改变。《玉台新咏·古诗为焦仲卿作》诗: "君当作磐石,妥当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。"其坚贞不屈 Xj 诅 nzhen 而 q0 坚定,有气节,绝不屈服。[启不担担,手不提篮] jhnbudandan , sh6ubbt ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

何村今昔/四川师范大学巴蜀文化研究中心学术丛书/资阳文献丛书

引刘半农〇江湖流浪谋生者。引吴沃尧,可引:又收一江湖,名冯小脚〇善书因果劝善之书。引吴沃尧,可引:父也曾完嫁娶,善书多印〇快快赶快。引吴沃尧,可引:快快的进书斋,切莫糊混〇担担手挑夫。引柳青,建议去掉此目,换立担担指承担责任并引:家爷知道, ...

王洪林, 2001

中国古代小说俗语大词典 - 第 488 页

眷肩不能担,手不能提《镜花缘》四 0 :太后因贫寒老祖- ,既无六亲之靠,又乏薪水之资;每逢饥寒,坐以待毙,情实堪伤。今命天下郡县设造养嬢院。眷肩不担担,手不提蓝《儿女英雄传》二一:你我枉在英雄好汉,从幼儿就不听父母教训,不读书,不务正, ~ ,胡作非为, ...

翟建波, 2002