Meaning of "担儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 担儿 IN CHINESE

担	儿
dān	ér

WHAT DOES 担儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 担儿 in the Chinese dictionary

Carrying a pole and hanging on both ends of the thing.

担儿 扁担和挂在两头的东西。

TRANSLATION OF 担儿

Find out the translation of 担儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 担儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «担儿» in Chinese.

• Chinese: 担儿
• Translator Chinese - Spanish: los niños del oso
• Translator Chinese - English: Bear children
• Translator Chinese - Hindi: भालू बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الدب الأطفال
• Translator Chinese - Russian: Медведь детей
• Translator Chinese - Portuguese: tenham filhos
• Translator Chinese - Bengali: সন্তানের মা
• Translator Chinese - French: enfants portent
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak Bear
• Translator Chinese - German: Bär Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 熊の子
• Translator Chinese - Korean: 곰 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak bear
• Translator Chinese - Vietnamese: gấu con
• Translator Chinese - Tamil: கரடி குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: अस्वल मुले
• Translator Chinese - Turkish: Ayı çocuklar
• Translator Chinese - Italian: bambini orso
• Translator Chinese - Polish: dzieci niedźwiedź
• Translator Chinese - Ukrainian: ведмідь дітей
• Translator Chinese - Romanian: să aibă copii
• Translator Chinese - Greek: παιδιά Αρκούδα
• Translator Chinese - Afrikaans: Bear kinders
• Translator Chinese - Swedish: FÖDAS
• Translator Chinese - Norwegian: føde barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «担儿»

Discover the use of 担儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 担儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

話說當下鄆哥被王婆打了這幾下,心中沒出氣處,提了雪梨籃兒,一徑奔來街上,直來尋武大郎。轉了兩條街,只見武大挑著炊餅擔兒,正從那條街上來。鄆哥見了,立住了腳,看著武大道:「這幾時不見你,怎麼吃得肥了?」武大歇下擔兒道:「我只是這般模樣,有甚麼 ...

施耐庵, 2015

金瓶梅: 崇禎本

來旺兒道:「我離了爹門,到原籍徐州,家裡閑著沒營生,投跟了老爹上京來做官。不想到半路里,他老爺兒死了,丁憂家去了。我便投在城內顧銀鋪,學會了此銀行手藝,各樣生活。這兩日行市遲,顧銀鋪教我挑副擔兒,出來街上發賣些零碎。看見娘每在門首,不敢來 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 469 页

因問:「你擔兒裏賣的是甚麼生活?挑進裏面,等俺們看一看。」那來旺兒一面把擔兒挑人裏遑院子裏來。打開箱子,用筐兒托出幾樣首飾來。金銀鑲嵌不等,打造得十分奇巧。大姐與雪娥看了一同,問來旺兒。「你遠有花翠,拿出來。」這孫雪娥便留了他一對翠鳳, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

水浒传 - 第 114 页

毕竟这郓哥寻甚么人,且听下回分解。----------------------------第二十五回王婆计啜西门庆淫妇药鸩武大郎----------------------------话说当下郓哥被王婆打了这几下,心中没出气处,提了雪梨篮儿,一径奔来街上,直来寻武大郎。转了两条街,只见武大挑着炊饼担儿, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

第二十五回王婆計啜西門慶淫婦藥鴆武大郎話說當下鄆哥被王婆打了這幾下,心中沒出氣處,提了雪梨籃兒,一徑奔來街上,直來尋武大郎。轉了兩條街,只見武大挑著炊餅擔兒,正從那條街上來。鄆哥見了,立住了腳,看著武大道:“這幾時不見你,怎麼喫得肥了?

施耐庵, 2015

今古奇觀:

當下大尹做聲不得,仍舊領了靴兒,作別回府,喚過王觀察來吩咐道:「始初有些影響,如今都成畫餅。你還領這靴去,寬限五日,務要 ... 冉貴卻裝了一條雜貨擔兒,手執著一個玲瓏璫瑯的東西,叫做個驚閨,一路搖著,逕奔二郎神廟中來。歇了擔兒,拈了香,低低祝告 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 209 页

出落得惩胖了 o ”来旺儿道: “我离了爹门,到原籍徐州,家里闲着没营生,投跟了个老爹上京来做宫 o 不想到半路里,他老爷儿死了,丁忧家去了 o 我便投在城里顾银匠铺,学会了此银行手艺,拣银大器头面各样生活 o 这两日行市迟,顾银匠教我挑副担儿出来, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

醒世恆言:

即便將靴兒與冉貴收了。冉貴卻裝了一條雜貨擔兒,手執著一個玲瓏璫瑯的東西,叫做個驚閨,一路搖著,逕奔二郎神廟中來。歇了擔兒,拈了香,低低祝告道:「神明鑒察,早早保佑冉貴捉了楊府做不是的,也替神道洗清了是非。」拜罷,連討了三個籤,都是上上大吉 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

清平山堂話本:

你母患腦疽瘡身死,你父得天行時氣而亡,俺夫妻兩口兒備棺木殯葬了,將孩兒如嫡親兒子看養。」不說萬事俱休,說罷,安住向 ... 至次日,交人擇選吉日,將父母骨殖包裹了,收拾衣服、盤費,並合同文字,做一擔兒挑了,來張學究夫妻兩口兒。學究云:「你爹娘來時, ...

朔雪寒, 2015

铁凝研究资料 - 第 358 页

358 糖担儿挑开了明喜的革苫儿,泡子灯把窝棚里照得赤棵棵。明喜在被窝里骂: "狗日的,早不来晚不来。"他用被角紧捂米子。米子说: "不用捂我,给他个热闹看,吃他的梨不给他花。"糖担儿掀掀被角,确信这副溜溜的光肩膀是米子的,便说: "敞开儿吃,哪儿賺 ...

吴义勤, ‎房伟, ‎胡健玲, 2009

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «担儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 担儿 is used in the context of the following news items.

杭州古城门，寻踪在今朝

武林门外鱼担儿，艮山门外丝篮儿，凤山门外跑马儿，清泰门外盐担儿，望江门外菜担儿，候潮门外酒坛儿……”这首昔日家家户户传诵的歌谣，如今已湮没在城市化的 ... «杭州网, Sep 15»

【中国故事】即将消失的行业：唐海松和他的货郎担

1月17日，在江西省德兴市，货郎担唐海松挑起担儿转打小拨浪鼓，跋山涉水走村串户卖杂货。 在旧时，有货郎肩挑货担走乡串户，摇鼓叫卖。货郎摇鼓还有名堂，进村摇 ... «中国网, Jan 15»

即将消失的行业：唐海松和他的货郎担

唐海松挑起跟随自己30多年的货郎担，转打小小拨浪鼓，跋山涉水走村串户卖杂货。 ... 人民网南昌1月18日电元月17日，江西省德兴市货郎担唐海松，挑起担儿转打起 ... «人民网, Jan 15»

杭州十大古城门，你都知道吗？

南宋以前，杭州有旱门十三，水门五个。自元、明、清以来，杭州城已固定为十个城门，从前人们把十大城门及各门的物产编成杭曲小调：“百官（武林）门外鱼担儿，坝子（ ... «杭州网, Mar 14»

从搏虎者到"文侯"(图)

武松打虎的故事，在元朝钟嗣成的《录鬼簿》中就录有杂剧《折担儿武松打虎》剧目了，所以，应该说：《水浒传》是综合与创作的结合，其中就有钟传搏虎的影子。斗虎表现 ... «中国经济网, Feb 09»