Meaning of "忌怨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 忌怨 IN CHINESE

忌	怨
jì	yuàn

WHAT DOES 忌怨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 忌怨 in the Chinese dictionary

Avoid jealousy jealous

忌怨 妒忌怨恨。

TRANSLATION OF 忌怨

Find out the translation of 忌怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 忌怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忌怨» in Chinese.

• Chinese: 忌怨
• Translator Chinese - Spanish: Evitar la culpa
• Translator Chinese - English: Avoid blame
• Translator Chinese - Hindi: दोष से बचें
• Translator Chinese - Arabic: تجنب اللوم
• Translator Chinese - Russian: Избегайте вину
• Translator Chinese - Portuguese: Evite culpa
• Translator Chinese - Bengali: দোষ দোষী
• Translator Chinese - French: Évitez le blâme
• Translator Chinese - Malay: mengelakkan menyalahkan
• Translator Chinese - German: Schuld zu vermeiden
• Translator Chinese - Japanese: 非難を避けます
• Translator Chinese - Korean: 비난 을 피할 것
• Translator Chinese - Javanese: supaya nyalahke
• Translator Chinese - Vietnamese: tránh đổ lỗi
• Translator Chinese - Tamil: பழி தவிர்க்க
• Translator Chinese - Marathi: दोष टाळा
• Translator Chinese - Turkish: suçu önlemek
• Translator Chinese - Italian: evitare colpa
• Translator Chinese - Polish: Unikać winę
• Translator Chinese - Ukrainian: Уникайте провину
• Translator Chinese - Romanian: Evitați vina
• Translator Chinese - Greek: Αποφύγετε φταίξιμο
• Translator Chinese - Afrikaans: vermy blaam
• Translator Chinese - Swedish: Undvik skulden
• Translator Chinese - Norwegian: unngå skylden

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忌怨»

Discover the use of 忌怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 忌怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義(大雅): - 第 141 页

十行本、閡本 0 「病」原作「窮」,按阮校:「小字本、相臺本「窮』作 0 「怨」, 8 ^ 8 ^ :作「忌」。若阿諛順旨,必不爲王所怨,故知反與我相怨,謂其疾而舍,則是已來犯王,故知被甲夷狄來侵犯中國者,臣也。 ... 言「何神不富」,則富是神之所加,〇傳「刺責」至「忌怨」。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

惠伯曰:「公事有公利,無私忌。椒請先入者,禮椒也。爲椒有辟仇之恥,禮之,欲使殺之。一^六六 云「不可以叔父之私」,知懿伯是椒之叔父也。叔弓不之謬也。〇注「忌怨」至「辟仇」。〇正義曰:記叔於昭穆,以懿伯爲叔父。」其言差錯,不可顯解,是鄭云:「敬叔有怨於 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 三五五哀公使人弔簣尚,遇諸道,辟於路,父」,故知誤也。呼懿伯爲五從祖。此注乃云「敬叔於昭穆以懿伯爲叔伯是敬叔之父六從兄弟,則敬叔呼惠伯爲叔父,敬叔勘, ,敬叔是桓公七世孫,惠伯是桓公六世孫,則惠轉寫鄭注之誤,當云「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

說文解字詁林 - 第 41-45 卷

四七四五畏為忌失之又周禮小史則詔王之忌諱司農注先王死日為忌各= " >克不忌注有惡於人也詩壽斯序不如忌等忌有所講惡 ... 字廣韻懼忌惡也本草 _ 某草惡某草本書基恩也禁吉凶之忌也詩序斯不如忌等云忌有所韓惡於人瞻印維子胥忌傳云忌怨也擅- ...

丁福保, 1931

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

性寬容少忌,好士,喜誘益後進。及退閑職,賓客日盈其、0 0 」〇上四句謂:「我坦然告訴您心中的想法,也希望和郗慮重修舊好。您的苦心厚意,我一定牢記在情,怎能自外於像他這樣的賢吏啊!」 0 賢吏:指郗慮。上數句謂:「即使有懿伯那樣的怨忌,也不能不念著 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

長短經:

趙蕤 朔雪寒. 品目第三夫天下重器,王者大統,莫不勞聰明於品材,獲安逸於任使。故孔子曰:「人有五儀:有庸人,有士人,有君子,有聖,有賢。審此五者,則治道畢矣。」所謂庸人者,心不存慎終之規,口不吐訓格之言〔格,法〕;不擇賢以託身,不力行以自定;見小暗大而 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

容齋續筆:

鄭氏曰:「先王死日為忌,名為諱。」禮記王制:「太史典禮,執簡記,奉諱惡。」注云:「諱者先王名,惡者忌日,若子卯。惡,烏路反。」左傳:「叔弓如滕,子服椒為介。及郊,遇懿伯之忌,叔弓不入。」懿伯,椒之叔父,忌,怨也。「椒曰:公事有公利無私忌,椒請先入。」觀此乃知 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

毛诗正义 (3 v.) - 第 1262 页

〇传"刺责"至"忌怨"。〇正义曰:刺讥者,皆责之辞,故刺为责也。言"何神不富" ,则富是神之所加,故以富为福也。毛读狄为逖,故为远也,则介当训为大,不得与笺同也。忌者,相僧怨之言,故以忌为怨也。王肃云: "舍尔大道远虑,反与我贤者怨乎? "〇笺"介甲"至"叛 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 731 页

〇《传》"刺责"至"忌怨"。〇《正义》曰:刺讥者,皆责之辞,故刺为责也。言"何神不富" ,则富是神之所加,故以富为福也。毛读狄为逖,故为远也,则介当训为大,不得与《笺》同也。忌者,相憎怨之言,故以忌为怨也,王肃云: "舍尔大道远虑,反与我贤者怨乎? "〇《笺》"介 ...

陈金生, 1995

Lun yu yi kao

Lequn Gong 憎惡也。詩瞻卯傳,忌,怨也。展轉相訓,故怨亦爲忌。但怨有恚怒之意 4 、劉齊楠正義云:「說文,克,肩也,謂以肩任事也。引申之有勝義。忌,欲,貪欲」。 3 、朱註云:「此亦原憲以其所能而問也。克,好勝。伐,自矜。怨,忿恨。 2 、邢疏云:「原憲復問曰:若 ...

Lequn Gong, 1981

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忌怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忌怨 is used in the context of the following news items.

朱敬一專欄：教育，不能只是「狗與豬史觀並陳」

該文分析，亞洲國家對日本仍然心懷忌怨，當然與數十年來日本的態度有關。但是日本之所以對八十年前的侵略行為悔意較少，也有其歷史背景因素。 MIT專研日本史的 ... «風傳媒, Sep 15»

江春男：小強的心聲

... 無研究，他與魏家來往，不是為老板，就是為自己，如今受到質疑，只有自己承擔，老板自己焦頭爛額，那有閒工夫理他，而黨內對他忌怨的人太多，絕不會伸出援手。 «蘋果日報, Jan 15»