Meaning of "嗟食" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嗟食 IN CHINESE

嗟	食
jiē	shí

WHAT DOES 嗟食 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嗟食 in the Chinese dictionary

嗟 food See "嗟 come of food."

嗟食 见"嗟来之食"。

TRANSLATION OF 嗟食

Find out the translation of 嗟食 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嗟食 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嗟食» in Chinese.

• Chinese: 嗟食
• Translator Chinese - Spanish: alimentos Suspiro
• Translator Chinese - English: Sigh food
• Translator Chinese - Hindi: आह भोजन
• Translator Chinese - Arabic: تنهد الطعام
• Translator Chinese - Russian: Вздох еда
• Translator Chinese - Portuguese: comida sigh
• Translator Chinese - Bengali: দীর্ঘশ্বাস ফেলা খাদ্য
• Translator Chinese - French: alimentaire de Soupir
• Translator Chinese - Malay: makanan mengeluh
• Translator Chinese - German: Sigh Lebensmittel
• Translator Chinese - Japanese: ため息食品
• Translator Chinese - Korean: 한숨 음식
• Translator Chinese - Javanese: desahan pangan
• Translator Chinese - Vietnamese: thực phẩm Sigh
• Translator Chinese - Tamil: பெருமூச்சு உணவு
• Translator Chinese - Marathi: उसासा अन्न
• Translator Chinese - Turkish: Siir gıda
• Translator Chinese - Italian: cibo sigh
• Translator Chinese - Polish: Ech żywności
• Translator Chinese - Ukrainian: зітхання їжа
• Translator Chinese - Romanian: alimente suspin
• Translator Chinese - Greek: στεναγμός τροφίμων
• Translator Chinese - Afrikaans: sug kos
• Translator Chinese - Swedish: suck mat
• Translator Chinese - Norwegian: sigh mat

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嗟食»

Discover the use of 嗟食 in the following bibliographical selection. Books relating to 嗟食 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禮記正義(檀弓):

黔敖怒,揚舉其目而視之曰:予唯不食嗟來無禮之食,以曰:嗟乎,來食!餓者聞其嗟己,無敬己之心,於是發來,乃左奉其飯,右執其飲,見其餓者困,咨嗟愍之,故曰:此一節論饑者狂狷之事。〇黔敖既見餓者而三七 0 注同。狷音絹。【疏】「齊大」至「可食」。〇正義#。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

临渊羡鱼,不如退而结网;扬汤止沸,不如去火抽薪。羔酒自劳,田家之乐;含哺鼓腹,盛世之风。人贪食曰徒哺啜,食不敬曰嗟来食1。注释 1嗟来食:春秋时,齐国发生了一次严重的饥荒,黔敖摆设食物于路口,准备救济饥民。有个饥民走来,黔敖看到后,傲慢地喊道:“ ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國文--測驗滿分要術: - 第 77 页

(C)九不食嗟來食 1 禮記齊大饑。黔敖為食於路,以待餓者而食之 2 。有餓者蒙袂 3 輯屨 4 ,貿貿然 5 來。黔敖左奉食 6 ,右執飲,曰:「嗟!來食!」揚其目而視之,曰:「予唯不食 7 嗟來之食,以至於斯也。」從而謝焉 8 ,終不食而死。曾子聞之, 翻譯齊國發生大飢荒, ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

郵政國文勝經 - 第 77 页

(C)九不食嗟來食 1 禮記齊大饑。黔敖為食於路,以待餓者而食之 2 。有餓者蒙袂 3 輯屨 4 ,貿貿然 5 來。黔敖左奉食 6 ,右執飲,曰:「嗟!來食!」揚其目而視之,曰:「予唯不食 7 嗟來之食,以至於斯也。」從而謝焉 8 ,終不食而死。曾子聞之, 翻譯齊國發生大飢荒, ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

呵嘍一一幅‵>" '暴壼工灞代` a ` ;〕"〉二"巨懾〉某翼疇一一揖蹲韞圓一卅獸'豆食~「′ `含卜 J 量專『「. ... 廿 ˋ <議聽夤噩漸軸灘伊蹦量蓽闢醬仁彗酒輝謂地旆鯉呎加二黍會 i ′ W ‵二: _ 〝‵此繫無食四‵差以故飯歛稷飯耆′畫" y 乂^量注 p 遲其稻嗟食!

秦蕙田, 1753

古代詩詞典故辞典 - 第 743 页

黔敖左奉食,右执饮,曰: '嗟!来食。'扬其目而视之,曰: '予唯不食嗟来之食,以至于斯也. '从而谢焉,终不食而死。"释义用法齐国发生大饥荒,黔敖准备了食物,轻蔑地招呼饿者 ... 【嗟食】唐,李绅: "野悲扬目称 【嗟来食】清,陈睿思: " 743 马临风望,认得羊家静婉腰。

陆尊梧, 1992

礼之道：中华礼义之学的重建:

点睛:不食嗟来食者可敬,曾子的评价也是正确的。无论贫富贵贱,在什么时候,人都需要宽容。三十一、司徒修六礼以节民性,明七教以兴民德,齐八政以防淫,一道德以同俗,养耆老以致孝,恤孤独以逮不足,上贤以崇德,简不肖以绌恶。(《礼记∙王制第五》)语义: ...

翟玉忠, 2015

經傳釋詞: 10卷, 序1卷, 目錄1卷 - 第 103 页

谇化嗟猝^智怒聲也"趙策日"齊威王勃然怒曰,化齓而母婢也,漢睿篛信傳日"項王意烏猝嗟。千人昔 1 李奇^鋅擴之趾傳曰,于嗟" "食辭" ^鉱- :說文象嗞 I 1 日痛^爾維曰。齓蹉也郭注-、。今钶北人云蹉歡晚^鼠竝^又詩烈祖箋日。重言嗟^獒歡之成王也^嗟子乎 ...

王引之, 197

青少年国学全知道:

嗟皇不礼貌的招呼声,相当于现在的喂。整句的意思皇:喂!你来吃吧!这句话语出《礼记檀弓》: “齐大饥。黔敖为食于胳以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑贸贸然来。黔敖左奉食右执饮,日二灞嗟!来食!畅其目而视日二予唯不食嗟来之龛以至于斯也。,从而谢焉, ...

李国伦, 2014

Peiwen yunfu

u Hl′vv 佃寸仃一測廿′ ' "肘符刀啡 I ' (1 ll }' __ 各側茀′加趴,苴瀕【斲悲揚目稱嗟食」〔〝"、〝_`鄢并日一犬百餘| ! ! ]犬{不至諸犬馬之不貧岡丞 l ' ] IIJ 之′ " '進] ]五日] ||I'時黃霸在噸月 ˋ 賞延年棄輕霸天還見延年延年日此但, ‵ ′ : '之日徐郎苴八心而 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711