Download the app
educalingo
Search

Meaning of "举哀" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 举哀 IN CHINESE

āi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 举哀 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «举哀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 举哀 in the Chinese dictionary

Say funeral language, refers to crying loudly. 举哀 丧礼用语,指高声号哭。

Click to see the original definition of «举哀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 举哀


割哀
ge ai
告哀
gao ai
ai
哀哀
ai ai
国哀
guo ai
垂哀
chui ai
夺哀
duo ai
奔哀
ben ai
存荣没哀
cun rong mei ai
悲哀
bei ai
愁哀
chou ai
感旧之哀
gan jiu zhi ai
成哀
cheng ai
极哀
ji ai
节哀
jie ai
见哀
jian ai
赴哀
fu ai
韩哀
han ai
顾哀
gu ai
黄雀哀
huang que ai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 举哀

案齐眉
不胜举
步如飞
步生风
船机

CHINESE WORDS THAT END LIKE 举哀

乐极生

Synonyms and antonyms of 举哀 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «举哀» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 举哀

Find out the translation of 举哀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 举哀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «举哀» in Chinese.

Chinese

举哀
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

llorado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mourned
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शोक व्यक्त किया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نعى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

оплакивал
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pranteado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাহাকার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pleuré
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berkabung
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

betrauert
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

悲嘆に暮れます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

애도
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tangis
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chia buồn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புலம்பல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रडणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ağlayan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

pianto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

opłakiwał
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

оплакував
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

jelit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πένθησε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

getreur
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

sörjde
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sørget
5 millions of speakers

Trends of use of 举哀

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «举哀»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «举哀» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «举哀» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «举哀» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «举哀» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 举哀

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «举哀»

Discover the use of 举哀 in the following bibliographical selection. Books relating to 举哀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
北朝婚丧礼俗研究 - 第 104 页
司马芋系同姓诸王,郑冲、何曾、石苞则为异姓王公,看来,西晋时期为同姓与异姓举哀,在地点上是有东堂与朝堂之别的。在北朝,天子为大臣举哀亦是常见的礼俗之一。如:北魏孝文帝为高旬丽王硅。" "、安定王元休。" "、汝阳王元天赐" "、李冲。,。'、齐郡士元 ...
谢宝富, 1998
2
法制卷: - 第 45 页
是第二十五条) ,而删除了唐令开头的也是最重要的关于举哀的规定。我想首先考察一下这一点。被推断为唐"丧葬令"第一条〈《唐令拾遗》复原的第三条)的内容,我们根据《六典》卷十八"司仪令"、《令集解》"丧葬令" (三、京官三位条穴记)和《日本三代实录》 ...
Yiliang Zhou, ‎中西进, 1996
3
康熙起居注 - 第 1 卷
辰時,上臨兩皇后梓宫前舉哀,諸王、大臣等行禮舉哀。是日,駐蹕行宫。初四日丁巳。辰時,上臨兩皇后梓宫前舉哀,諸王、大臣等行禮舉哀。是日,駐蹕行宫。初三日丙辰。辰時,上臨兩皇后梓宫前舉哀,諸王、大臣等行榷舉哀。是日,駐蹕行宫。梓宫前舉哀,諸王、 ...
中國第一歷史檔案館, 1984
4
唐律疏議箋解 - 第 1 卷 - 第 68 页
劉俊文 卷第十職 91 八 0 五(參見本書卷一^條解析)。皋哀及釋服作樂入「不義」,故此 11 罪除依此律科罰外,尚須依「十惡」例,不准議、請、減,雖會赦仍除名本服計喪制終限。第三,據: ^ 9 : !條〈本書卷一】,父母喪匿不舉哀及釋服作樂入「不孝」,夫喪匿不本服 ...
劉俊文, 1996
5
清帝东巡 - 第 30 页
61 祭睽仪式主要经过如下步骤:皇帝率王公大臣素服至陵园正门隆恩门外下马步行,至宝城祭台前跪,行三跪九叩礼;皇帝三奠酒,每奠一次酒,率群臣行一拜礼,旋起立举哀,群臣同举哀。隆恩殿行大飨礼,事前由奉祀官将享祭帝、后牌位从神龛中移至隆恩殿 ...
铁玉钦, 1991
6
唐律疏义新注 - 第 341 页
钱大群. 【疏】議曰: "期親尊長" ,謂祖父母,曾、高父母亦同,伯叔父母,姑,兄姊,夫之父母,妾爲女君 9 。此等聞喪,卽須舉發,若匿不舉哀者,徒一年。"喪制未终" ,謂未踰期月 10 ,釋服從吉者,杖一百。大功尊長:匿不舉哀,杖九十;未踰九 ...
钱大群, 2007
7
唐律各論 - 第 86 页
【疏】曰:「其於卑幼,匿不舉哀,及釋服從吉,各〔 5 〕緦麻苺長喪:再減二等(共減六等〕。〔 6 〕卑幼喪:各減各服長喪:減期親 I ?長二等。〔 4 〕小功练長喪:又減二等(共減四等)。,卽從本服, ^期親 I ?長(袞閲名例二一尕二(二〕〕。〔 3 〕大功钛發,若匿不舉哀者,徒 1 年。
戴炎輝, 1965
8
丧服制度与传统法律文化 - 第 283 页
(一)匿丧《唐律疏议,职制律》规定: "诸闻父母若夫之丧,匿不举哀者,流二千里。二丧制未终,释服从吉,若忘丧作乐,徒三年。杂戏,徒一年。即遇乐而听及参与吉席者,各杖一百。闻期亲尊长丧,匿不举丧者,徒一年。丧制未终,释服从吉,杖一百。大功以下尊长,各 ...
马建兴, 2005
9
隋書:
皇帝本服五服內親及嬪、百官正二品已上喪,並一舉哀。太陽虧、國忌日,皇帝本服小功緦麻親、百官三品已上喪,皇帝皆不視事一日。皇太后、皇后為本服五服內諸親及嬪,一舉哀。皇太子為本服五服之內親及東宮三師、三少、宮臣三品已上,一舉哀。梁天監元 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
10
鋒劍春秋:
五百家丁,一個個俱穿白素白袍,一齊舉哀。孫伯齡打幡引道,滿潮文武自大至小,無不步行。出了大門,有二千齊兵,俱是白馬白甲,一對對旗幡鼓樂,擁著一齊而行。自南郡王府大街,直至臨淄西門的那些百姓,家家掛孝燈,扶老攜幼,頂香花燭,相跪迎接。只等靈柩 ...
無名氏, ‎黃淦, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «举哀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 举哀 is used in the context of the following news items.
1
辜鸿铭也被拉入帐下
袁世凯殁命,政府下令举哀三天,可辜鸿铭却在椿树胡同十八号小院,弄了个堂会,硬是把那鼓乐奏得喧天。警察循声而至,其中一个不识时务的愣头青大喝一声:“好 ... «新浪网, Sep 15»
2
[长江沉船七日祭]还没来得及,好好地爱你
在沉船事件现场,汽笛长鸣为逝者举哀。今天,是长江客船沉没七日祭的日子,我们与他们,生者与逝者,或许素昧平生,但一样同体伤悲。 买上一束妈妈最喜欢的百合 ... «东方网, Jun 15»
3
[考察手记]上海交大教师安琪博士:敦煌观画记(图)
涅槃佛身后壁端绘有两排举哀者像,上排绘19身菩萨像,下排绘17身罗汉像,以及14身天龙八部护神像等;在涅槃像头部上方,绘有释迦牟尼的大弟子迦叶奔丧和十大 ... «中国甘肃网, Jun 15»
4
《三国演义》名将篇公瑾英姿伟略
赤壁之战后两载,周瑜提出征伐西蜀的方案,但在赶回驻地江陵,准备出征的路上时得了重病,最终卒于巴丘,时年三十六岁。孙权亲自穿上丧服为周瑜举哀,感动左右。 «中华网, May 15»
5
大臣戴胄曾多次犯颜直谏甚至依据法匡正唐太宗判
贞观七年戴胄去世,太宗为之辍朝举哀,因其宅舍简陋容不下祭丧,下诏为之立庙。房玄龄、魏征与他关系友善,每到其生前所居之处,辄流涕不已。 贞观元年,戴胄与唐 ... «凤凰网, May 15»
6
《你所不知道的溥仪》第2集将播贾英华讲三哭登基
为什么宫内拍巴掌叫举哀,又绝不能轻易拍巴掌?这里可以听到老太监孙耀庭的一段珍贵回忆录音。 贾英华既是《末代皇帝的后半生》的作者,也是获中国传记文学奖 ... «人民网广东视窗, Apr 15»
7
敦煌壁画:人神共舞惊现梦露经典动作(组图)
刷牙、洗脸,新的一天开始了。 嫁娶图 石窟艺术的创造者. 唐朝学子. 各国王子举哀图. 一. 令张大千乐不思蜀的,是敦煌唐代壁画的古典美。 让常书鸿流连忘返的,却是 ... «新浪网, Apr 15»
8
调查人员难以破解德翼空难副驾驶动机
... 茨的职业生涯和个人生活脉络拼凑在一起,还必须尝试探究,在周二决定生死的那次飞行之前,以及在飞行期间,他脑子里在想什么。 空难调查继续,欧洲为逝者举哀 ... «纽约时报中文网, Mar 15»
9
屠杀学生案后巴基斯坦恢复对恐怖分子执行死刑
白沙瓦为死难的孩子举哀哭泣之时,全国要求恢复执行死刑的声音也不断出现。巴基斯坦在6年前决定对死刑延期执行,也就是不再实行死刑判决。 巴基斯坦政府发言 ... «人民网, Dec 14»
10
隆裕太后:为大清谢幕
不唯如此,袁世凯还亲自臂戴黑纱,举哀致祭。当时的军政要员纷纷致电名义尚存的清室,对隆裕的病逝表示哀悼。副总统黎元洪更是在唁电中称赞隆裕“德至功高,女中 ... «新浪网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 举哀 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ju-ai-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on