Download the app
educalingo
Search

Meaning of "客愁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 客愁 IN CHINESE

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 客愁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «客愁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 客愁 in the Chinese dictionary

Chou trip trip nostalgia homesickness. 客愁 行旅怀乡的愁思。

Click to see the original definition of «客愁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 客愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 客愁

到客到

CHINESE WORDS THAT END LIKE 客愁

借酒浇
怀
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Synonyms and antonyms of 客愁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «客愁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 客愁

Find out the translation of 客愁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 客愁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «客愁» in Chinese.

Chinese

客愁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Únete a la preocupación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Join worry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चिंता शामिल हों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تاريخ القلق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Присоединяйтесь беспокойство
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Junte-se a preocupação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গ্রাহক চিন্তা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rejoignez inquiétude
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kekecewaan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Registriert Sorge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

心配に参加
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

걱정 가입
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sumelang customer
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tham gia lo lắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வாடிக்கையாளர் கவலை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ग्राहक काळजी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Müşteri endişe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Join preoccupazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dołącz do zmartwień
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Приєднуйтесь занепокоєння
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Alăturați-vă griji
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Εγγραφή ανησυχία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sluit bekommernis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gå oro
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bli med bekymring
5 millions of speakers

Trends of use of 客愁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «客愁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «客愁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 客愁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «客愁»

Discover the use of 客愁 in the following bibliographical selection. Books relating to 客愁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物
移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。這是一首抒寫羈旅之思的詩。建德江,指新安江流經建德(今屬浙江)的一段江水。這首詩不以行人出發為背景,也不以船行途中為背景,而是以舟泊暮宿為背景。它雖然露出一個「愁」字,但立即又將筆觸轉到 ...
孟浩然、王維, 2015
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
宿建德江[1]孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新[2]。野旷天低树,江清月近人[3]。【注释】[1]建德江:浙江上游的一段,因在建德境内,故称建德江。[2]烟渚:暮烟中的洲渚。[3]“野旷”句:原野空旷,天边地平线比树还低。月:指江中月影。【鉴赏】这是一首写羁旅之思的诗 ...
盛庆斌, 2015
3
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
第二句“日暮客愁新”是全诗的中心句,日落的黄昏,江面上水烟蒙蒙。“日暮”会撩起“新”,在这众鸟归林、牛羊下山的黄昏时刻,羁旅之愁蓦然而生。接下来作者将笔触转到景物描写中去:日暮时刻,旷野苍茫,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低垂 ...
盛庆斌, 2013
4
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 98 页
好枝難寄遠:借用南北朝陸凱《贈范曄》詩意:「折花逢驛使,寄與隴頭人口江南無所有,聊寄一枝春汁另見宋姜夔《暗香》詞:「江國 0 正寂寂 0 欺寄與路遙,夜雪初槓 0 」動客愁:撩動起離開家鄉,客居異地人之愁緒 0 見唐戎昱《桂州口號》詩:「晝角三聲動客愁 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
5
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
古典诗词中向来有借月光写客愁的传统,所以,盂浩然看到沧江上的明月,立即引起了维扬之忆;李白望见床前的月光,也随即产生了故乡之思。这首词描写明月偏偏把柔和的清辉洒落在江中漂荡的行用之上怎能不牵惹起舟中游子的客愁乡情。起句中虽未点 ...
盛庆斌, 2013
6
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
伤往事,写新词,客愁乡梦乱如丝【出处】清∙孔尚任《鹧鸪天∙院静厨寒睡起迟》【鉴赏】异乡作客,感伤往事,写作新词。梦中思念故乡,心绪纷乱如丝。“客愁乡梦乱如丝”描写思乡的苦痛,愁绪纷乱如丝,心情是越发的惆怅了。【原词】院静厨寒睡起迟,槔陵人老看花 ...
盛庆斌, 2013
7
采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 201 页
詩思未容秋色亂,酒醺能使客愁降。陶潛肯憶東籬菊,且倚欄干倒一缸。(《青山集》卷二十六.葉一下)。貴池寺位於江東路.池州,「碧瓦周遭映佛幢,更窮眼界敞軒窗。山光半擁初生日,天影寬圍不盡江」將貴池寺初曉之美,由近至遠一筆勾勒出來,充滿初曉光線 ...
林宜陵, 2006
8
唐宋诗词述要:
如《宿建德江》:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。这首诗写了江边夜景,表现了诗人的旅愁。起句“移舟泊烟渚”,“移舟”即移动小船;“泊”指停泊夜宿;“烟渚”,烟雾朦胧的小洲。这一句点了题,介绍了诗人观赏景物的立足 点。次句“日暮客愁新”,“ ...
黄昭寅, 2015
9
钱锺书《谈艺录》读本:
客愁当暗满,(锺云:此'满'字与'巷中情思满'的'满'字同妙。)春色向明归。(锺云:'当暗满''向明归',各有实境,解不出。)......”这首诗写在京中作客,除夕守岁,通宵不睡。守岁故多燃烛,通夜不睡,到烛烧完了,室内暗了,客愁满了。这时天快亮了,所以说“春色向明归”。
周振甫 冀勤, 2015
10
中国古典诗词曲鉴赏
孟浩然《宿建德江》移舟泊烟渚,曰暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。这是一首抒写羁旅之思的诗。建德江,指新安江流经建德(今属浙江)的一段江水。这首诗不以行人出发为背景,也不以船行途中为背景,而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个"愁"字, ...
赵其钧, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «客愁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 客愁 is used in the context of the following news items.
1
到唐诗宋词里寻找文化情境之秋韵
王国维在《人间词话》有云:“蝉本无知,然许多诗人却闻蝉而愁,只因为诗人自己心中有愁,以我观 ..... 描写秋月秋夜著名的诗还有孟浩然的:移舟泊烟渚,日暮客愁新。 «Focus.tianya.cn, Sep 15»
2
理学家朱熹诗词14首
客愁无胜集,集胜无愁客。醒似醉多情,情多醉似醒。 忆秦娥 ... 野桥流水声呜咽,行人立马空愁绝。空愁绝,为谁凝伫,为谁攀折。 好事近. 春色欲来时,先散满天风雪。 «搜狐, Sep 15»
3
一辆SUV的造梦日记(七)总结篇:起点终点
这是长安CS75车队开始造梦的起点,也是造梦的终点,一切都源于这片海。 8月18日——驶入那片海移舟泊烟渚,日暮客愁新。 8月19日——金色的世界结庐在人境, ... «千龙网, Aug 15»
4
茂名公馆有神秘迷人景色(组图)
移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。----茂名公馆镇霞垌村委会东岸村. 移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。----摄于公馆镇霞垌村委会 ... «南方网, Aug 15»
5
秋月无须高价外衣
把酒问青天”,感悟旅人的“何处关山家万里,夜来枨触客愁多”的思乡之情。我们不妨再度回首,享受宁静和谐的团圆之情,卸掉秋月身上的高价外衣。 (作者单位:贵州省 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»
6
桑拿天,最爱天然“空调房”
移舟泊烟渚,日暮客愁新,野旷天低树,江清月近人。”孟浩然的《宿建德江》说的就是新安江。几百年过去,时移世易,这一江的水依然汩汩流淌,清澈如镜。 更值得一提 ... «浙江市场导报, Jul 15»
7
[对话诗人]宋琳:诗人是语言财富的守护者
《公园里的椅子》等三首处理的是域外的城市景观,主题是客愁中的孤独和故国之思,更多冥想的色彩。 王博:你的许多诗作都有同个意象,如“水光压迫视网膜”(《博登 ... «华龙网, Jul 15»
8
颂母古诗集锦
负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。 自言老翁有三子,两人已向黄沙死。 如今小儿新长成,明年闻道又征兵。 定知此别必零落,不及相随同死生。 尽将田宅借邻伍,且复 ... «搜狐, May 15»
9
日本昔任首相手书诗词证实钓鱼岛曾属大清(图)
据张兴华介绍,此诗由山县有朋于1886年巡视琉球时所作,后于1889年亲笔手书。诗的内容是:“孤帆破浪向南州,又有边防关客愁,岛屿茫茫三十六,青山一发是琉球” ... «中华网, Apr 15»
10
英国最脏租客愁坏房主垃圾满屋无处落脚(图)
英国最脏租客愁坏房主垃圾满屋无处落脚(图) ... 报》2月21日报道,英国天福镇一房主最近遇上麻烦事,租住他房子数年的租客不声不响地搬走了,只留下了满屋垃圾。 «腾讯网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 客愁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ke-chou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on