Meaning of "愧羞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愧羞 IN CHINESE

愧	羞
kuì	xiū

WHAT DOES 愧羞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愧羞 in the Chinese dictionary

Shame shame

愧羞 羞辱;羞惭。

TRANSLATION OF 愧羞

Find out the translation of 愧羞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愧羞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愧羞» in Chinese.

• Chinese: 愧羞
• Translator Chinese - Spanish: vergüenza vergüenza
• Translator Chinese - English: Shame shame
• Translator Chinese - Hindi: शर्म आनी चाहिए शर्म की बात है
• Translator Chinese - Arabic: العار العار
• Translator Chinese - Russian: позор позор
• Translator Chinese - Portuguese: shame shame
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জা লজ্জা
• Translator Chinese - French: Shame Shame
• Translator Chinese - Malay: malu malu
• Translator Chinese - German: Shame Shame
• Translator Chinese - Japanese: 恥恥
• Translator Chinese - Korean: 부끄러운 수치
• Translator Chinese - Javanese: Shame kawirangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Xấu hổ xấu hổ
• Translator Chinese - Tamil: அவமானம் அவமானம்
• Translator Chinese - Marathi: लाज वाटली पाहिजे लाज
• Translator Chinese - Turkish: ayıp ayıp
• Translator Chinese - Italian: vergogna vergogna
• Translator Chinese - Polish: wstyd wstyd
• Translator Chinese - Ukrainian: ганьба ганьба
• Translator Chinese - Romanian: Rușine rușine
• Translator Chinese - Greek: ντροπή ντροπή
• Translator Chinese - Afrikaans: Shame skande
• Translator Chinese - Swedish: skam skam
• Translator Chinese - Norwegian: skam skam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愧羞»

Discover the use of 愧羞 in the following bibliographical selection. Books relating to 愧羞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarim e ... - 第 849 页

Joaquim Affonso Gonçalves. ^51 V?: I ^氮 6 口尙 II5 。嬰氯尙存 1,1。 1 ; " " "【,一^遣早。未割箕辩。^尙冇待^ '一? I 柴夂&生^ '生谦 0 ?」八"襟青的。節碧咖 0 ^ 0 ^隱|钠。鋏黑| "舰^。鯰裙'斗! ^衙門。察騐襟^之暑咖。" " ^ ^葉、'歸静)綠―60 01013!0 ^糸录 ...

Joaquim Affonso Gonçalves, 1831

字課圖說 - 第 1-8 卷

古音如暖今讀如弩懦息勇坷驚而心動曰悚〔" . . '扣故引申為怯弱之怯煮多所憚而氯不振也入人朱〕'翼外仞. —〝去音俱心有所忌(二曰條“進獻之物‵音塹愧也塹竇曰憚壼曰毒入恥黜′ `)愧羞蚯一一 v " *失/膳羞羞恥' l'lll| d 0 文籵之愧之平土盈蚪難』恩留切 ...

劉樹屏, ‎吳子城, 1901

Taishō shinshū Daizōkyō - 第 28 卷

艇愧伎菇明。健是根本。以是事故。不名篇使云何磊俩云何焦愧。乃至旗既。肘日何故作此葫。答日。此二法所行相吗世人兑行於 ... 涟他善避他。惦制想事。足挨减迫韩云何愧。答日。若愧愧分。愧拽乃至度乱·如是等语赛乱愧拇,周日。若巳靛铀。所行云何。

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1974

九雲記:

今有一言心曲,謹修薄禮,以表寸芹。請民兄無拒。」便令從者獻上禮物。只見明晃晃的黃金百鎰,雪片似的白銀千兩在前,一時黃白燦爛。伯遠立起身復坐,欠身道:「老先生有事即教,何為此格外厚禮?晚生不但無功受賞,實不敢承當,倒有愧羞於平日倚靠之誠呢 ...

朔雪寒, 2014

大正新脩大蔵経: 毘曇部 3

煞愧依煞明。使是根本。以是事故。不名镑使云何篇两云何焦馏乃至旗乱。明日何故作此蒲。答日。此二法所行相似。 ... 加靛。槐愧分愧他。羞羞分羞他。娃投试遭蹄。加乱。兑可菇事是可怖畏。是株苦集蹄筒日。惭愧有何羞别。何故彼作此葫。答日以此二法 ...

高楠順次郎, 1926

春囬地暖 - 第 1 卷 - 第 366 页

他轉了一个側,竭力想从自己脑子里排除掉愧羞和悔恨。泪水已經溢出了他的眼眶。"她讲得几对呵! "他的思想猛地一跳, "一个人总不能头头都顾到,現在土改鼓点子打得正紧,总是工作耍紧!石林的耳朶淺,眼睛也淺,土改剛架势,就想到田呵,屋呵!你呢,也照着 ...

王西彥, 1963

中華大典: 典籍總部, 人物總部

中華大典工作委員會 二九三五又卷下問:諸法寂滅相,不可以言宣,何不直指其事,而廣涉因綠,死門。者,違越淸淨道,向生老病死。世間若成就慚愧一一法者,增長淸淨道,永關生宗親師長尊卑之緒,顚倒混亂如畜生趣。卽說偈言,世間若無有慚愧二法爲二,所謂 ...

中華大典工作委員會, 2007

剪燈餘話:

願揮董筆祛疑惑,聊為陳人洗愧羞。他妻子的詩為:妾家閥閾本尋常,茆屋衡門環堵牆。辛勤未暇事妝飾,婉婉惟知佩禮章。前年嫁得東鄰子,博學多才貫經史。致身不願取功名,鬻餅寧甘圂閭裡。朝朝日出肆門開,童子高僧雜拌來。得錢即已隨閉戶,促席相看同舉 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. ,一汀鸥鹭。记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。姬。猩红衣、被谁轻误。困情淡雅,治容清润。凭娇待语。隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。忆旧游故态顿消。以余之况味,又有甚于元父者,抑重余之惜,因赋 ...

唐圭璋, 2015

Shengshu quanyan

... 牟一弄白汪上帝並不脈顥人也特皇撫一甫者盥〝庨白壬上帝之人可詛岫一靦交我仰′呈上帝而舉霆魂焉且靠上帝毋庹佃我愧羞毋咖合敵勝我也邦候圭者毋容一 _ 人赧焉然人無散而犯{罪必燕一鋤本廂一网魂渴蒙上淪叭正是活之上兢涓來在皇上帝薑 ...

Carl F. Gützlaff, ‎Hs. Notiz auf dem Umschlag: Biblisches Spruchbuch. Chinesisch ZALT, 1840

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愧羞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愧羞 is used in the context of the following news items.

废布回炉变布艺禽鸟八旬老太两年创作百余只

今欲扶犁年已暮，赠朋拙作愧羞多。”完成一组喜鹊作品后，李老太感慨道：“喳喳喜鹊乐澄怀，紫气东来漫凤台。自古民讴吉祥鸟，声欢调喜百花开。” 李老太告诉记者，她 ... «半岛网, Jul 14»

太行山大峡谷词四首

愧羞诗画景，娇身无价，鼾睡千年。论英杰慧眼，还数今天。开放东风送暖，思维转，重整河山。人潮涌，齐声赞誉，妩媚诱尘寰。 浪淘沙 王莽峡 碧树映流泉，削壁肠缠。 «人民网-大地, Nov 04»