Download the app
educalingo
Search

Meaning of "含羞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 含羞 IN CHINESE

hánxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 含羞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «含羞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 含羞 in the Chinese dictionary

Shy face with a shy look: ~ Do not go ~ 丨 ~. 含羞 脸上带着害羞的神情:~不语丨~而去。

Click to see the original definition of «含羞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 含羞


不羞
bu xiu
丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
奠羞
dian xiu
害羞
hai xiu
寒羞
han xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 含羞

消梨
笑花
笑九泉
笑入地
辛忍苦
辛茹苦
辛如苦
含羞
含羞忍耻
含羞忍辱
血喷人
血人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 含羞

好干好
怀
立本
花见
花闭月

Synonyms and antonyms of 含羞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «含羞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 含羞

Find out the translation of 含羞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 含羞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含羞» in Chinese.

Chinese

含羞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shy
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शर्मीला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خجل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

застенчивый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tímido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাজুক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

timide
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

malu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schüchtern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シャイ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

수줍은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Shy
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhát
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஷை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाजाळू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

utangaç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

timido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nieśmiały
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сором´язливий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

timid
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ντροπαλός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Skaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blyg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shy
5 millions of speakers

Trends of use of 含羞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «含羞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «含羞» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «含羞» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «含羞» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «含羞» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 含羞

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «含羞»

Discover the use of 含羞 in the following bibliographical selection. Books relating to 含羞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
动植物之谜:
奇妙的含羞含羞草是一种豆科草本植物。它白天张开那羽毛一样的叶子,等到晚上就会自动合上。有趣的是,你在白天轻轻碰它一下,它的叶子就像害了羞一样,悄悄合拢起来。你碰得轻,它动得慢,一部分叶子合起来;你碰得重,它动得快,在不到10秒钟的 ...
王顺义, 2015
2
成长印迹:
含羞草有这样一种植物,不知你见过或听说过没有,只要你轻轻触碰它的叶片或一阵风吹过,它会立刻紧闭下垂,就像一个害羞的少女一般。因此,它有一个非常形象而娇美的名字叫含羞草。还有个传说是唐朝杨玉环初入宫时,因见不到君王而终日愁眉不展。
舒亦欣, 2015
3
香水入門: 打造自我品味的香水 - 第 165 页
銀葉合歡第一次看到標示著 MimosaabsoluIte 的原精時就覺得很奇怪,當時就在想這難道是含羞草原精嗎?查了英漢字典,上面白紙黑字的寫著 mimosa 的意思就是含羞草。記得小時候,野地裏,學校操場旁的空地裏,到處都有含羞草,沒課時常和同學一起 ...
李迎龍, 2009
4
生机百态的植物世界(科普知识大博览):
含羞草为什么会“害羞”有些植物学家认为皇光敏素的作用使含羞草能够运动 o 不过更多的科学家认为,这皇由叶子的膨压作用造成的 o 在宫羞草叶柄的基部,有一个名叫叶枕的东西,这皇一种蔫壁细胞组织,里面含有水分 o 当你用手触动含羞草在叶子的 ...
苗桂芳, 2013
5
早安!我的植物邻居:
很多毛茸及锐刺;它体内具有含羞草生物碱,接触得多可令人或动物脱毛。这一切,都是含羞草自我保护的“手段”。同属含羞草科的植物叶子很多都有这种闭合的特性,如新加坡到处都见到的雨树,马来人又叫“五点钟”树,因为每到下午五点,它的叶子就闭合了 ...
颜展敏, 2015
6
含羞草
本书为作者的爱情小说集。
李文祥, 1991
7
含羞草
韦其麟(1935- ),壮族作家
韦其麟, 1987
8
含羞草/中山文汇
本书是作者多探讨人生与思想话题的诗歌作品集,收录有:《心情雨》、《在高速公路上》、《掘墓人》、《问》等。
薄其友, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «含羞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 含羞 is used in the context of the following news items.
1
含羞
据说,含羞草是开花的。可我没见着。我养的那盆是老公从他办公室端回家来的。老总对他说,一盆草而已,不养眼,去财务取款,买几盆开花植物来,你负责跑跑腿,这 ... «齐鲁晚报, Aug 15»
2
ELLE/Jo Malone全新香水【含羞草與小荳蔻】9月上市!
初聞到新香水【含羞草與小荳蔻Mimosa &Cardamom】,整個人就彷彿在溫暖的冬日,身上穿著剛洗好散發出清新味道的衣束,在草原中自由奔跑…金黃色含羞草的 ... «ETtoday, Aug 15»
3
含羞草为何怕羞自招无厘头考题让人哭笑不得
树叶落地为什么背朝天?”“含羞草为什么会含羞?”6月14日,一些看似“无厘头”的考题出现在2015年华中农业大学[微博]自主招生面试环节,让不少考生“哭笑不得”。 «新浪网, Jun 15»
4
含羞奉上,女人们千年来的内衣汇总,
今天偶尔翻看我的一些古美照,突然串联到很多事,关于新古典主义、服饰潮流杂志、中国古代女子内衣等。 这是一套内衣、丝袜的家居广告,上身是古代女子直接贴身 ... «和讯网, May 15»
5
尹馨梓《生死连》含羞带娇惹人怜
新浪娱乐讯由小张铎、刘小锋、牛丽燕、尹馨梓领衔主演的抗战精品剧《生死连》正在湖南经视频道热播。在剧中,演员尹馨梓饰演松子,一名日本医生,长相恬静十分惹 ... «新浪网, Apr 15»
6
家里养花草别只图好看含羞草、郁金香等含毒碱
家里养花草别只图好看含羞草、郁金香等含毒碱. 2015-02-09 ... 【摘要】 部分美丽的植物却是潜在的杀手,如万年青、含羞草等,叶子都有毒,碰不得。南山植物园园林 ... «华龙网, Feb 15»
7
含羞观赏!维多利亚的秘密情人节内衣大片
多利亚的秘密(Victoria's Secret)重磅推出2015年情人节红色内衣,超模天使演绎内衣诱惑。多利亚的秘密(Victoria's Secret)重磅推出2015年情人节红色内衣,超模 ... «南方网, Feb 15»
8
52种湿地外来植物入侵云南包括飞机草含羞草等
《云南湿地外来入侵植物图鉴》共收录了飞机草、含羞草、牵牛、空心莲子草等52种在云南有分布的主要湿地外来入侵物种的植株、花、果或生境的彩色图片,并对外来 ... «云南网, Feb 15»
9
陕西500多名研究生相亲女生大方男生含羞(图)
华商报讯(记者李琳)模拟节目《非诚勿扰》,邀请10名女研究生上台,1名男生上台展示,由女生决定留灯还是灭灯;举行假面舞会,心仪的男女就来个3分钟约会。 «腾讯网, Dec 14»
10
含羞草致脱发!家里千万别养这4类植物
花草不仅让居室更有活力,还是应对雾霾等空气污染的好帮手。然而,并不是所有的花草都适合摆在室内。 太香的花不要养。夜来香在夜间会释放大量香气,这种浓厚的 ... «环球网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 含羞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-xiu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on