Meaning of "童话" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 童话 IN CHINESE

童	话
tóng	huà

WHAT DOES 童话 MEAN IN CHINESE?

fairy tale

童話

Fairy tale is a novel of children's literary works, usually written to children, the text popular, like children speak the same. General fairy tale there are many supernatural characters, like talking animals, elves, fairies, giants, witches and so on. In the writing of modern Western literature, the "fairy tale ending" usually refers to the happy ending, just as most of the fairy tales are princess and prince. In many cultures, the devil and the witch are often considered to exist in the real world, when the fairy tale may become a legend, so that the story and listen to the story of the people will feel the story is a historical facts. But the difference between the legend and the epic is that the fairy tale is often added to the story of the content of the actual people, things, things may not be a real description to enhance the story. Usually the beginning of the story will be used "long time ago ... ..." to start the description of the whole story, rather than the real events of the time. ...

童话是一种小說題材的儿童文学作品，通常是写给小孩子的，文字通俗，像儿童说话一样。一般童话裡有很多超自然人物，像会说话的动物、精灵、仙子、巨人、巫婆等。在現代西方文學的寫作方法中，「童話故事的結局」（fairy tale ending）通常指的也是快樂的結局，就像大多童话故事中公主和王子一般。 在許多文化中，惡魔與巫婆等常被認為是存在於真實世界中的，這時童話就可能變成傳說，如此一來說故事和聽故事的人也會更覺得故事是一段史實。但是和傳說與史诗有所區別的是，童話故事往往會在故事內容中多加入一些對實際人、事、物未必是真實的描述以增強故事性。通常故事的起頭都會用「很久很久以前……」來開始對整個故事的描述，而非真實事件所發生的時間。...

Definition of 童话 in the Chinese dictionary

A kind of fairy tale children's literature. Super vivid o rich in fantasy and exaggeration o more humanized description o reflect the nature and life in a child-friendly manner o achieve the purpose of education.

童话 儿童文学的一种。浅显生动o富于幻想和夸张o多作拟人化描写o以适合儿童心理的方式反映自然和人生o达到教育的目的。

TRANSLATION OF 童话

Find out the translation of 童话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 童话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «童话» in Chinese.

• Chinese: 童话
• Translator Chinese - Spanish: cuento de hadas
• Translator Chinese - English: fairy tale
• Translator Chinese - Hindi: परी कथा
• Translator Chinese - Arabic: خرافة
• Translator Chinese - Russian: сказка
• Translator Chinese - Portuguese: conto de fadas
• Translator Chinese - Bengali: পরী কাহিনী
• Translator Chinese - French: conte de fées
• Translator Chinese - Malay: kisah dongeng
• Translator Chinese - German: Märchen
• Translator Chinese - Japanese: おとぎ話
• Translator Chinese - Korean: 동화
• Translator Chinese - Javanese: Dongeng
• Translator Chinese - Vietnamese: câu chuyện cổ tích
• Translator Chinese - Tamil: விசித்திர கதை
• Translator Chinese - Marathi: काल्पनिक कथा कथा
• Translator Chinese - Turkish: masal
• Translator Chinese - Italian: fiaba
• Translator Chinese - Polish: bajka
• Translator Chinese - Ukrainian: казка
• Translator Chinese - Romanian: basm
• Translator Chinese - Greek: παραμύθι
• Translator Chinese - Afrikaans: sprokie
• Translator Chinese - Swedish: saga
• Translator Chinese - Norwegian: eventyr

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «童话»

Discover the use of 童话 in the following bibliographical selection. Books relating to 童话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

银河铁道之夜/宫泽贤治童话

本书收入日本童话故事《银河铁道之夜》、《贝火》、《夜鹰之星》、《雁童子》、《双子星》等7篇。每篇都有作品导读 ...

宫泽贤治, 2005

真实的格林童话

本书收录了73篇文章,内容涉及了史学理论研究,秦汉史研究,魏晋南北朝史研究,河洛文化研究,姓氏文化研究,人物评价与读书札记等。

朱绍侯, 2005

安徒生童话 - 第 127 页

安徒生, 李瑾雯 Esphere Media(美国艾思传媒). ^011 2^16 3^1 11161 〜6 门 9^6 ^01^ ^011 201 31^6 ^011 66 60 171611 3^01^9 01611 111^6 但这事没瞒过狗,狗在所有的大门上都画 3110119 5^11 21 200 0^16^1 100 90119 111^ 1^11 0^6 ...

安徒生, ‎李瑾雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

格林童话全集1:

因是为了怀念远走他乡的晓革莱德,另一大部分是听玛莉讲述她自己所知道所了解的童话故事。雅格投入了全部的精力搜集和创作童话作品,他们兄弟俩非常感谢玛莉,不仅是因为玛莉为他们兄弟介绍了一对好姐妹给他们认识,主要感谢她的是,她为他们 ...

格林, ‎冯化平, 2015

红色童话

“文革”期间,三个红小兵“空降”纽约,肩负“革命”的嘱托,开始了懵懵懂懂的留学生涯。在这个散漫的、实用主义盛行的异国他乡,他们处处显得突兀而怪异 ...

王小平, 2006

安徒生童话名家选本/: 他读本 - 第 246 页

易为《新的童话》。前往巴黎,与海涅再次会晤。与大仲马的友谊,结识了雨果。拉舍尔和巴尔扎克。, 1846 年一安徒生自传《我的一生的童话》第一个版本出版,以后曾加以补充增订,于 1855 年出丹麦文版。 1847 年 1848 年赴英旅行。与狄更斯相识。

安徒生, 2005

童話DOREMI-森林奇緣‧青蛙王子(全):

★打造少女漫畫經典《焚月》《藍雪花》等作品，國民漫畫小天后林青慧浪漫改編格林童話！ ...

林青慧, 2014

风又三郎/宫泽贤治童话 - 第 275 页

... 1 ·风- D · O 宫· ̈ 0 周- D ·童话一日本一现代 W·1313·88 中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2 啊 5 )第@ @ 2 引@ @ 3 号丧宫泽贤治童话永恒经典收藏版风又三郎宫泽贤治著周龙梅译彭韶导读俞理插阉赵晓音装帧责任编辑彭酪责任校对陶立新美术 ...

宫泽贤治, 2005

童話DOREMI-千皮獸‧小紅帽-(全):

★打造少女漫畫經典《玻璃鞋之約》《焚月》等作品，國民漫畫小天后林青慧挑戰經典格林童話！ ...

林青慧, 2013

陷进怪圈·汉字童话总动员 2 - 第 143 页

冉红 Esphere Media(美国艾思传媒). 我写作出版了《巧记形近字》《错别字大王历险记》《巧辨形近字》等 40 余部这方面的著作。为了让自己的作品能更好、更直接地对基础教育发挥其应有的作用, “十一五”期间,我将《错别字大王历险记》五本长篇童话改编 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «童话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 童话 is used in the context of the following news items.

《泡沫之夏》制造童话爱情梁咏琪帮女生圆梦

由星皓影业出品的童话爱情电影《泡沫之夏》近日在台湾举行媒体探班。制片人梁咏琪、监制黄志明、苏照彬悉数到场，他们表示一直以来华语市场童话式青春爱情电影 ... «新华网河南频道, Sep 15»

"舒克和贝塔"将登大银幕童话大王郑渊洁经典之作

今年暑假，电影《西游记之大圣归来》的票房井喷带动了中国动画市场的火热，也让不少人将目光聚焦到国产动画领域。日前，童话大王郑渊洁也向媒体透露，其经典之 ... «人民网, Aug 15»

《童话大王》创刊30年郑渊洁发力有声读物

新浪娱乐讯今年正值《童话大王》创刊30周年，郑渊洁笔下的舒克、贝塔、皮皮鲁等经典 ... 主要目标群体为0-6岁儿童，为学龄前儿童提供郑渊洁30年经典童话，包括 ... «新浪网, Aug 15»

"小布头"之父孙幼军病逝盘点其笔下的经典童话形象

人民网北京8月10日电（记者许心怡）据北京日报报道，当代著名童话作家、中国首位安徒生奖提名者、《小布头奇遇记》作者孙幼军于8月6日10时41分在北京清华长庚 ... «人民网, Aug 15»

安徒生逝世140周年揭秘你所不知道的童话之王

人民网北京8月4日电（易潇）今天，是“童话大王”安徒生逝世140周年。100个人心里住着100个安徒生童话。你或许记得那个用花瓣做床垫的可爱拇指姑娘，记得那个在 ... «人民网, Aug 15»

上海迪士尼将拥有全球最大童话城堡

据称，上海迪士尼乐园按主题分为6个区域，拥有音乐剧剧场和全球最大的童话城堡。另外，一部分建筑将采用中国式设计，表演等也将引入戏曲、杂技等中国元素。 «人民网, Jul 15»

浙江海岛荒村宛如童话世界有人欲以百万售房

最近，网上一组“无人渔村长满爬山虎，宛如绿色童话世界”的照片，让浙江省嵊泗嵊山岛后陀湾的“无人村”火了。不少游客从各地赶来，希望能够抢在被开发前，一睹“ ... «腾讯网, Jun 15»

浙江舟山一荒废海岛宛如绿色童话世界(1/5)

2015年5月31日，浙江舟山一个无人居住的荒村，村落荒芜，许多无人居住的房屋逐渐被大自然侵蚀，布满爬墙虎，宛如绿色童话世界。图片来源：CFP视觉中国. «中国新闻网, Jun 15»

“童话大王”郑渊洁畅谈儿童安全与教育

郑渊洁经典童话《皮皮鲁送你100条命》被改编成儿童剧了！7月2日~3日，中国首部儿童安全关爱音乐剧《皮皮鲁送你100条命》将登陆广州大剧院连演两场。前晚，“童话 ... «人民网, Jun 15»

上海迪士尼度假区封顶奇幻童话城堡

人民网北京5月20日电19日，随着一枚璀璨夺目的金色尖顶在其八座塔中最高一座的顶端安装就位，上海迪士尼度假区的标志性景点，也是上海的新地标——奇幻童话 ... «人民网, May 15»