Download the app
educalingo
忘形之交

Meaning of "忘形之交" in the Chinese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 忘形之交 IN CHINESE

wàngxíngzhījiāo



WHAT DOES 忘形之交 MEAN IN CHINESE?

Definition of 忘形之交 in the Chinese dictionary

Forget about the shape of the exchange〗 〖informal identity, shape of the intimate friend. With the "forget form pay."


CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忘形之交

忘私 · 忘蹄 · 忘味 · 忘我 · 忘先 · 忘想 · 忘象得意 · 忘形 · 忘形交 · 忘形朋 · 忘形之契 · 忘性 · 忘言 · 忘言交 · 忘颜 · 忘翼 · 忘忧 · 忘忧草 · 忘忧物 · 忘战必危

CHINESE WORDS THAT END LIKE 忘形之交

倾盖之交 · 八拜之交 · 半面之交 · 君子之交 · 尔汝之交 · 布衣之交 · 患难之交 · 断金之交 · 泛泛之交 · 淡水之交 · 点头之交 · 生死之交 · 管鲍之交 · 纪群之交 · 臼杵之交 · 莫逆之交 · 贫贱之交 · 道义之交 · 金兰之交 · 金石之交

Synonyms and antonyms of 忘形之交 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忘形之交» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 忘形之交

Find out the translation of 忘形之交 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 忘形之交 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忘形之交» in Chinese.
zh

Chinese

忘形之交
1,325 millions of speakers
es

Translator Chinese - Spanish

Llevado el turno
570 millions of speakers
en

Translator Chinese - English

Carried away the turn
510 millions of speakers
hi

Translator Chinese - Hindi

बारी दूर किया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حمل بدوره
280 millions of speakers
ru

Translator Chinese - Russian

Увлекшись поворот
278 millions of speakers
pt

Translator Chinese - Portuguese

levado a virada
270 millions of speakers
bn

Translator Chinese - Bengali

পালা আসক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Chinese - French

emporté le tour
220 millions of speakers
ms

Translator Chinese - Malay

Terbawa-bawa di selekoh
190 millions of speakers
de

Translator Chinese - German

die wiederum weggetragen
180 millions of speakers
ja

Translator Chinese - Japanese

ターンを離れて行きました
130 millions of speakers
ko

Translator Chinese - Korean

턴 을 흥분
85 millions of speakers
jv

Translator Chinese - Javanese

Digawa lunga ing siji
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mang đi lần lượt
80 millions of speakers
ta

Translator Chinese - Tamil

திருப்பத்திலும் மெய்மறந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Chinese - Marathi

वळण येथे नेले
75 millions of speakers
tr

Translator Chinese - Turkish

fırsatta taşınan
70 millions of speakers
it

Translator Chinese - Italian

Portato via il turno
65 millions of speakers
pl

Translator Chinese - Polish

ponieść kolej
50 millions of speakers
uk

Translator Chinese - Ukrainian

захопившись поворот
40 millions of speakers
ro

Translator Chinese - Romanian

dus turn
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

παρασυρθεί η σειρά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

weggevoer die beurt
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ryckas turn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

båret bort turn
5 millions of speakers

Trends of use of 忘形之交

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忘形之交»

Principal search tendencies and common uses of 忘形之交
List of principal searches undertaken by users to access our Chinese online dictionary and most widely used expressions with the word «忘形之交».

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忘形之交

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忘形之交»

Discover the use of 忘形之交 in the following bibliographical selection. Books relating to 忘形之交 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 74 页
I ^〕把「臂」之交,請寫出括號中的注音。 2 〔〕以下解釋何者正確八.「忘年之交」的「忘年」是指不在意彼此的年齡 8 ,「忘形之交」的「忘形」是指拋開自己的身分( : .「忘言之契」的「忘言」是指不需要言語溝通 IX 「杵臼之交」是指從事卑微工作時,所結交的朋友。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
日常生活要当心:
这种朋友虽然在年龄、辈分、身份等方面都差异很大,但由于彼此感情浓厚,言语投机,互生好感,就忘了年龄、辈分、身份等方面的差距,所以称为“忘年之交”或“忘年交”。五,忘形之交。是指不拘于性别的差异、形貌的欠缺或丑陋,而结成不分彼此的好朋友。
李少林, 2015
3
中华成语大词典 - 第 722 页
(明)罗贯中《三国演义)第六十八回, "自此与甘宁结为生死之交,再不为恶, "【死生不二】 31 3^18^19 ^0 6「不二:不两样、不变。 ... 也作"忘年之交" , (唐)姚思廉《梁书,张缓传》, "子野性旷达,自云^ '年出三十,不出诣人, '初未与镄遇,便虚相推重,【忘形交】^609 X ...
程志强, 2003
4
悟/: 医学与成语著述集 - 第 447 页
《史记,淮阴侯列传》: "始常山王、成安君为布衣时,相与为刎颈之交。"刎颈之交指 ... 唐,陈子昂《薛大夫山亭宴序》: "夫贫贱之交不可忘,珠玉满堂而不足贵,薛大夫其人也。 ... 明,杨循吉《吴中故语,魏守改郡治》: "然蒲圻爱彼殷勤,竟遂弃寐告,为忘形之交。"忘形 ...
田立伟, 1997
5
104年郵政外勤歷年試題合輯
心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、身分的好朋友。 16.A 17. C 18.D (B)「函丈」為對師長之提稱語。(C)信封啟封詞「鈞啟、賜啟」用於 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015
6
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 473 页
心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、身分的好朋友。(B)「函丈」為對師長之提稱語。(C)信封啟封詞「鈞啟、賜啟」用於師長;「安啟、福啟」用 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
7
104年郵政內勤歷年試題合輯
心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、身分的好朋友。(B)「函丈」為對師長之提稱語。(C)信封啟封詞「鈞啟、賜啟」用於師長;「安啟、福啟」用 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015
8
素書:中國古今第一權謀術,淡然可知進退,躬身可知運勢: - 第 124 页
... 如:點頭之交、布衣之交、柏臼之交、車笠之交、總角之交、竹馬之交、忘年之交、八拜之交、管鮑之交、忘形之交、物頸之交、莫逆之交等等。朋友不一定要十全十美,和朋友相處只能「求大同,存小異」,朋友有自己的性格、思想和追求,不能以自己的好惡要求 ...
何清遠/編, 2014
9
中华儒学精髓 - 第 323 页
而不拘身份和形迹的朋友之交,即是忘形之交了。《新唐书·孟郊传》有: "少隐篙山,性介,少谐合,韩愈一见,为忘形交。"这样的朋友是心心相印的。若指以往结交的朋友,可称"平昔之交"。"平昔" ,往常意。杜甫《崔少府高斋三十韵》: "三叹酒食傍,何由似平昔川平 ...
张继缅, 1995
10
好查好用成語熟語辭典 - 第 179 页
自尊大 8 3 ˋ ㄨㄤ ˋ ㄗ ˉ ㄗ ㄨ ㄣ ˋㄉㄚ 忘年之交 1 0 7 ˋ ㄨㄤ ˊ ㄋ ㄧ ㄢ ˉ ㄓ ˉㄐㄧㄠ 忘其所以 1 0 7 ˋ ㄨㄤ ˊ ㄑ ㄧ ˇㄙㄨㄛ ˇㄧ 忘形之交 1 0 7 ˋ ㄨㄤ ˊㄒㄧㄥˉ ㄓ ˉㄐㄧㄠ 忘恩負義 1 0 7 ˋ ㄨㄤ ˉ ㄣ ˋㄈㄨ ˋㄧ 忘言之契 1 0 7 ˋ ㄨ ...
五南辭書編輯小組, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忘形之交»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忘形之交 is used in the context of the following news items.
1
宋朝面汤用于洗脸
再比如,到此皆洁己之士,相对乃忘形之交。浴池里有揩背人为您服务,收费。苏轼某回在泗州洗澡,享受了一次搓背的快乐,就做了首小词开玩笑:“寄语揩背人,尽日劳 ... «星岛环球网, May 14»
2
梁思成林徽因的昆明客厅(图)
《小窗自纪》谓:“忘形之交,唯有识性。”而至情至性,不在挥麈雄谈,倒是执手细语。以梁思成林徽因当时的境况,每有客至,玉盘珍馐当无,粗茶淡饭或有,真能拿出的 ... «搜狐, Nov 13»
3
宋朝人好洗澡使用豌豆香草混合制“肥皂”(图)
再比如,到此皆洁己之士,相对乃忘形之交。浴池里有揩背人为您服务,收费。苏轼某回在泗州洗澡,享受了一次搓背的快乐,就做了首小词开玩笑:“寄语揩背人,尽日劳 ... «中国新闻网, Sep 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 忘形之交 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wang-xing-zhi-jiao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN