Download the app
educalingo
Search

Meaning of "咸菜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 咸菜 IN CHINESE

xiáncài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 咸菜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «咸菜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

pickle

咸菜

Pickles, also known as pickles, are mainly preserved with salt and preserved vegetables, can be used to direct meal, or as cooking raw materials (such as snow burgundy fried pork, dice in the face of mustard, etc.). In the coastal areas more common in the brine, as the main ingredient of the cold dish or seasoning. ... 咸菜,又名醃菜,是主要用食盐醃製保存并调味的蔬菜,可以用来直接佐餐,或者作为烹调的原料(比如雪里蕻炒肉絲,担担面裡的榨菜等)。 在沿海卤水较多地区相当普遍,作为凉菜的主料或佐料。...

Definition of 咸菜 in the Chinese dictionary

Pickles vegetables marinated in salt. Also refers to some pickles. 咸菜 用盐腌制的蔬菜。亦指某些酱菜。
Click to see the original definition of «咸菜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 咸菜


八宝菜
ba bao cai
刺儿菜
ci er cai
包心菜
bao xin cai
吃糠咽菜
chi kang yan cai
大白菜
da bai cai
宝塔菜
bao ta cai
川菜
chuan cai
巢菜
chao cai
布菜
bu cai
播菜
bo cai
白菜
bai cai
笔管菜
bi guan cai
绰菜
chuo cai
cai
菠菜
bo cai
葱蒜类蔬菜
cong suan lei shu cai
败毒菜
bai du cai
赤根菜
chi gen cai
车轮菜
che lun cai
鳖菜
bie cai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 咸菜

安宫
丰帝
丰庚申
风蛋雨
福宫
浸浸

CHINESE WORDS THAT END LIKE 咸菜

东风
冬风
大头
大锅
根菜类蔬
豆牙
豆芽
鹅掌

Synonyms and antonyms of 咸菜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «咸菜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 咸菜

Find out the translation of 咸菜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 咸菜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «咸菜» in Chinese.

Chinese

咸菜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pickle
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pickle
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अचार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ورطة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

рассол
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pickle
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জরান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pickle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pickle
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pickle
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ピクルス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

피클
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pickle
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ngâm trong nước muối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஊறுகாய்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लोणचे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

turşu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

salamoia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Marynata
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

розсіл
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

murătură
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

τουρσί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Pickle
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Pickle
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

pickle
5 millions of speakers

Trends of use of 咸菜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «咸菜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «咸菜» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «咸菜» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «咸菜» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «咸菜» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 咸菜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «咸菜»

Discover the use of 咸菜 in the following bibliographical selection. Books relating to 咸菜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
面对生活,请拈花微笑:
咸菜是穷人下饭,取其价廉,只要能吃的东西,无物不可腌。白萝卜、胡萝卜,甚至还有腌红薯、腌土豆,洋姜更是天生来的腌货,小茄包,白菜疙瘩,辣椒叶,雪里红,逮住什么往里扔。家家都有几个瓮,米瓮、面瓮,咸菜瓮。咸菜瓮讲究清爽、干净,不能有油腻,否则 ...
凉月满天, 2015
2
李幼谦散文集:如是之我(上中下):
但工作繁忙却没时间为你增添花色品种了,你的身价也一路高扬,贵得不像话,超市有的咸菜比肉都贵。你蜕化变质了,从寻常百姓家登堂入室到宾馆饭店。“到饭店吃咸菜与“穷人才吃肉”都成了时髦的雷语。亲爱的咸菜,我多想让你再回到原来的自然本色啊 ...
李幼谦, 2015
3
神扇军师:
宋二拧说:“青天大老爷,小的没有扔了咸菜,全吃到肚子里了呀!”赵文海说:“你们一个说把咸菜扔了,一个说吃了,我信哪个的?”黄大丛说:“老爷,一盆咸菜可不是小分量,您想想他能吃下去吗?他要是真吃了还不把他咸死呀?”赵文海想了一下,说:“这好办,只要再 ...
伊家河, 2014
4
李幼谦散文集(一):
但工作繁忙却没时间为你增添花色品种了,你的身价也一路高扬,贵得不像话,超市有的咸菜比肉都贵。你蜕化变质了,从寻常百姓家登堂入室到宾馆饭店。“到饭店吃咸菜与“穷人才吃肉”都成了时髦的雷语。亲爱的咸菜,我多想让你再回到原来的自然本色啊 ...
李幼谦, 2015
5
李幼谦散文集:叶落花开:
但工作繁忙却没时间为你增添花色品种了,你的身价也一路高扬,贵得不像话,超市有的咸菜比肉都贵。你蜕化变质了,从寻常百姓家登堂入室到宾馆饭店。“到饭店吃咸菜与“穷人才吃肉”都成了时髦的雷语。亲爱的咸菜,我多想让你再回到原来的自然本色啊 ...
李幼谦, 2015
6
塞上年華: - 第 74 页
那些被饑餓驅使,到處遊蕩的孩子們,終於發現了一個儲存鹹菜的地點,就是那經常在我們眼前矗立,孤苦伶仃、無人光顧的大廟。大哥得知這一消息時,很多人家已經吃了幾天鹹菜了。於是,大哥、二哥夥同幾個小孩在當晚就加入了偷鹹菜的行動。不到一個 ...
孫永保, 2015
7
人生的活法:
荷尔蒙咸菜”的制法大公开“荷尔蒙咸菜”,虽然听上去似乎像是我的秘方商品,接下来我将就此展开论述。所谓的腌制荷尔蒙咸菜,并非是什么不寻常的腌制品。只不过是将萝卜以及其他叶菜、还有自己采集的初春的树芽、各种适合直接食用的植物新芽、新 ...
本多静六, 2014
8
为民请命(中华美德):
咸菜茨菰汤一到下雪天,我们家就喝咸菜汤,不知是什么道理。是因为雪天买不到青菜?那也不见得。除非大雪三日,卖菜的出不了门,否则他们总还会上市卖菜的。这大概只是一种习惯。一早起来,看见飘雪花了,我这就知道:今天中午是咸菜汤!咸菜是青菜腌 ...
刘振鹏, 2013
9
流年况味:
腌菜腌制咸菜使用生芥菜,也叫做雪里蕻,一个富有诗意的名字,可是它却不很娇惯,山地上有一块地垄,人家建造房子挖的黄泥坑,碱性的泥土往往寸草不生,然而经过一番平整,它在这里长势旺盛,土坑窝风,它随遇而安,齿形的茎片长得丰腴翠绿,似个大家闺秀 ...
沈学东, 2015
10
川菜文化研究续编
凡是到开江做客的外地人,一提起开江咸菜,比如菜心咸菜,谁不啧啧赞叹,会心一笑?开江话把菜心咸菜也叫“青菜脑壳”,即用青菜茎部根部制作。先用篾条将其穿成长串,挂起来风干,理好洗净,再和以盐和佐料,腌入菜坛。这一腌制方式在开江十分普遍, ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «咸菜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 咸菜 is used in the context of the following news items.
1
四川“微笑女孩”失明瘫痪每天吃米饭就咸菜
因为经济困难,吴小艳和妈妈每天只吃两餐,基本都是米饭和咸菜。“女儿还年轻,她的一生还很长,还可以很精彩,我不希望她这样等死。”吴小艳母亲陈昌琼很担忧孩子 ... «腾讯网, Jul 15»
2
津7家企业抽检不合格蛋糕咸菜上检出细菌
6月11日获悉,根据《中华人民共和国食品安全法》及其实施条例等规定,国家食品药品监督管理总局委托天津市市场和质量监督管理委员会,公布了2014年国家食品 ... «新华网天津频道, Jun 15»
3
许森:军人救灾时吃咸菜不奇怪
连日来,参加长江沉船事件救援的解放军和武警官兵,在艰苦的条件下表现出英勇顽强的作风,受到网民一致“点赞”。但新闻爆出潜水员吃两顿米饭加咸菜的细节后,不 ... «新浪网, Jun 15»
4
沉船救援士兵吃米饭加咸菜网友质疑后勤太差
【两顿米饭加咸菜?部队和地方救灾人员基本上是同一待遇】长江沉船事故中,央视新闻报道救援士兵每天只能吃上两顿米饭加咸菜的情况,引来一些网友争议,认为中国 ... «腾讯网, Jun 15»
5
解说台湾地名关西旧称“咸菜硼”
关西位于新竹县,此地旧称“咸菜硼”,因为当地居民多为客家人,擅长腌制咸菜。由于“咸菜硼”的客家话发音与日语的“关西”音近,日本统治者将此地改名为“关西”。 «中国新闻网, Jun 15»
6
男子买袋咸菜竟吃出烟头儿销售人员:再赔50袋咸菜
新晚报5月26日讯家住道外区景阳街的李先生,前天遇到烦心事,买了袋咸菜,却吃出了一个香烟过滤嘴,与销售人员商量,得到的答复是“再赔50袋”。 李先生说,前天 ... «东北网, May 15»
7
中国海军官员回应也门撤侨官兵吃咸菜报道
【环球时报、环球网记者刘畅】中国海军司令部作战部副部长梁阳大校4月9日在回应《环球时报》记者提问时表示,我看到了网上官兵吃咸菜的图片,也看到一些评论,我 ... «腾讯网, Apr 15»
8
武汉一种散装咸菜防腐剂超标被检出
记者查询发现,武汉的问题咸菜是在易初莲花连锁超市硚口宝丰店抽检发现的。生产企业是位于黄陂的怡佳园食品有限公司。生产日期为2014年6月11日。主要问题 ... «人民网, Apr 15»
9
首批从也门撤离人员谈乘舰经历:我们8个菜战士吃咸菜
当地时间3月31日凌晨5点30分,第二批449名撤离也门的中国公民乘坐中国海军护航编队护卫舰潍坊舰平安抵达吉布提共和国吉布提港。他们将在中国驻吉布提使馆 ... «人民网, Mar 15»
10
蓝翔跨省打架学生:坐8小时车只发俩馒头1包咸菜
... 蓝翔技校学生之一,他讲起打架事件时,最愤怒的不是学校把他们当打手,而是他们坐了8个钟头的中巴车去打架,“学校T M D只发了两个馒头、一瓶水和一包咸菜。”. «新浪网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 咸菜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xian-cai-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on