Meaning of "哑火" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哑火 IN CHINESE

哑	火
yǎ	huǒ

WHAT DOES 哑火 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哑火 in the Chinese dictionary

Mute fire 1. After the detonation of explosives or shells, bullets and other do not ring. 2. Metaphor does not speak when speaking. Such as: So talkative people, how dumb fire today.

哑火 1.火药引爆后不爆炸或炮弹、子弹等打不响。2.比喻该说话时不说话。如：那么爱说话的人,今天怎么哑火了。

TRANSLATION OF 哑火

Find out the translation of 哑火 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哑火 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哑火» in Chinese.

• Chinese: 哑火
• Translator Chinese - Spanish: Fallos de encendido
• Translator Chinese - English: Misfiring
• Translator Chinese - Hindi: misfiring
• Translator Chinese - Arabic: اخفاق
• Translator Chinese - Russian: Пропуски воспламенения смеси
• Translator Chinese - Portuguese: misfiring
• Translator Chinese - Bengali: Misfiring
• Translator Chinese - French: ratés
• Translator Chinese - Malay: Misfiring
• Translator Chinese - German: Fehlzündung
• Translator Chinese - Japanese: 失弧
• Translator Chinese - Korean: 실화
• Translator Chinese - Javanese: Misfiring
• Translator Chinese - Vietnamese: Misfire
• Translator Chinese - Tamil: காலத்திற்பற்றாமை
• Translator Chinese - Marathi: Misfiring
• Translator Chinese - Turkish: tutukluk
• Translator Chinese - Italian: cilecca
• Translator Chinese - Polish: Wypadanie zapłonów
• Translator Chinese - Ukrainian: пропуски займання суміші
• Translator Chinese - Romanian: rateuri
• Translator Chinese - Greek: ρετάρει
• Translator Chinese - Afrikaans: misfiring
• Translator Chinese - Swedish: misständning
• Translator Chinese - Norwegian: misfiring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哑火»

Discover the use of 哑火 in the following bibliographical selection. Books relating to 哑火 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国当代作家选集丛书/叶蔚林

哑火!这真是天大的意外!然而当时菌儿却没有意识到枪发生了故障。她的全部精神仍然集中在白狐身上。她那敏锐的目光发现了一种新的情况:当白狐听见啪的一响时,触电似地支愣一下,出现一个极短暂的、绝对静止的状态。菌儿立刻意识到:只有捕捉住 ...

叶蔚林, 2002

当彩色的声音尝起来是甜的:

... 上希望能让攻城的大炮哑火 o 当然经血不会让大炮哑火,同样也不是什么污秽之物 o 然而月经却的确给女性带来不少困扰 o 几乎每个女性在她的一生中都或多或少有过经期不适的经历,这其中以痛经为甚 o 有研究表明,大约有一半的女性受到不同 ...

科学松鼠会, 2014

「麻色文革」最終曲：挖山洞的大兵

臨清縣革委辦公室賞支部一九七′年八月十九日(蓋有臨清縣革命委員會辦公室六公分直徑的紅色印章)閱讀完這兩份政審調查材料,發生在]九七一年八月我填寫《人黨志願書》後子彈啞火的事件基本上有了答案。在我即將參加營部黨員大會前夕,這兩份 ...

南懷沙, 2013

英雄纪 - 第 185 页

胖猪儿怎么哑火了?刚才不是很厉害吗?哑火了就放个屁,至少也得应个声,要不就早早认输悄悄滚蛋! ”卦祖老爷爷的公报私仇引得大家笑声四起。这时,眼看抢尽风头的“金革便甲次”要出手了,阿扎拉赶紧制止道: “昔佐部家儿子等一下,我耳尔部家儿子还 ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Jiao lin er nü - 第 142 页

谷春梅正手握练习弹,给大家讲解。林育学站在门口就没进去。听了听,只觉得谷春梅讲的头头是道。自己原先学的那一套,她全讲得滚瓜烂熟,真是好样的。正想着,只见谷春梅象实弹射击一样,把炮弹放入炮筒。稍停,出了个情况说,这颗炮弹哑火了,应该怎么 ...

Feng Zhang, 1974

新时期获奖小说创作经验谈 - 第 95 页

他在四十米的距离上肩炮再摧敌堡时,却接连出现了两发哑火的臭弹,造成了令人沉痛的伤亡... ...。在另外的连队采访时,我又听到过一次关于臭弹哑火的事/大概不会是巧合,我采访到的这两次哑火的臭弹,均是一九七四年批林批孔时出厂的。臭弹有负于我 ...

周克芹, ‎谌容, ‎刘心武, 1985

创作寻踪 - 第 227 页

在另外的连队采访时,我又听到过二次矣于臭弹哑火的事。大概不会是巧合,我采访到的这两次哑火的臭弹,均是一九七四年批林批孔时出厂的。臭弹有负于我英雄的士兵,引起我的沉思。在写《花环》时,我便把带有时代烙印的两发臭弹的情节写进了作品中, ...

李准 ((文学评论)), 1984

死亡在跳舞

命運，因果，罪與罰，永遠都殘酷得令人感到可怕。 柳澤人，三十九歲，交通警員，盡忠職守，但絕非別人心中的英勇警探。他出名「啞火」、卸膊，專抄牌，司機稱他為「死神」 ...

林震宇, 2012

津门之战: 解放天津纪实 - 第 198 页

还有,如果你的照明弹打到天上,有一颗哑火怎么力、? "副科长说: "照明弹是挑选出来的,不至于发生哑火。"李天佑严肃地说: "有些事,不怕一万,就怕万一。而万一可能出现的问题,可一丁点也马虎不得!不光要想到它,而且要有措施保证才行。发出的信号如果 ...

康丽雯, ‎严可, 1997

中共超級特工 - 第 1 卷 - 第 275 页

啞火?手槍啞火怎麼辦?不會!肯定不會,勃朗寧是新的,何況上午已經試過了,沒到射擊的時間,三秒?不,最好控制在兩秒之間。射擊角度?他的視線與蔣介石是一條直線,無遮無蕭德宣一想到「視死如歸」這句中國壯士格言,周身熱血沸騰,開始估算彎腰掏槍, ...

史振, ‎曉沖, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哑火»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哑火 is used in the context of the following news items.

西甲-C罗本泽马哑火皇马全场围攻憾平失榜首

新浪体育讯北京时间9月27日00:15(西班牙当地时间26日18:15)，2015/16赛季西班牙足球甲级联赛第6轮一场焦点战在伯纳乌球场展开角逐，皇家马德里主场0比0憾 ... «新浪网, Sep 15»

西甲-托雷斯格列兹曼哑火马竞客场0-1负潜水艇

北京时间9月27日凌晨，2105/2016西甲联赛第六轮的一场焦点比赛中，比利亚雷亚尔坐镇主场情歌球场迎战强敌马竞。比赛中格列兹曼、托雷斯状态低迷，比利亚雷亚 ... «搜狐, Sep 15»

英超提醒：阿森纳锋线哑火斯托克城近7个客场无胜

在四场英超联赛中，阿森纳仅仅收获3粒进球，其中两粒还是拜对手乌龙所赐，球队锋线哑火的问题依然严峻。 • 阿森纳在客场的效率远比在主场要高，但面对对手的 ... «新浪网, Sep 15»

欧预赛-C罗哑火维罗索绝杀葡萄牙1-0阿尔巴尼亚

人民网北京9月8日电（杨磊） 北京时间9月8日凌晨，2016欧洲杯预选赛I组小组赛继续进行，葡萄牙客场1-0险胜阿尔巴尼亚，纳尼和埃利塞乌先后错失良机，C- ... «人民网, Sep 15»

银行股"哑火" A股"群龙无首"重挫2.5%

FX168讯尽管节日期间多重利好纷纷来袭，但是昔日护盘侠--"金三胖"今天突然哑火，尤其是银行股萎靡不振，A股顿时"群龙无首"，尾盘失守3100点。今天交通 ... «新浪网, Sep 15»

维罗索绝杀葡萄牙1-0

视频-C罗哑火维罗索绝杀葡萄牙1-0阿尔巴尼亚 ... 展开角逐，葡萄牙客场对阵阿尔巴尼亚，纳尼和埃利塞乌先后错失良机，C-罗纳尔多哑火，维罗索第92分钟绝杀。 «搜狐, Sep 15»

巴神复活！挑战米兰锋线两快刀哑火利物浦悔死

新浪体育讯北京时间9月4日，AC米兰利用国家队比赛间歇期和意丙球队曼托瓦进行了一场友谊赛，最终红黑军团3-2逆转对手，租借回到米兰的巴洛特利大显神威，他 ... «新浪网, Sep 15»

西甲-内马尔复出MSN齐哑火铁闸处子球巴萨1-0

北京时间8月30日凌晨2点30分，15/16赛季西甲联赛第2轮迎来一场焦点战役。在诺坎普球场，卫冕冠军巴塞罗那主场1比0小胜马拉加，联赛前两轮均一球小胜。费尔马 ... «搜狐, Aug 15»

西甲-C罗贝尔哑火新援首秀皇马门楣救险客平

新浪体育讯北京时间8月24日02:30(西班牙当地时间23日20:30)，2015/16赛季西班牙足球甲级联赛首轮一场焦点战在莫利农球场展开争夺，皇家马德里客场0比0战平 ... «新浪网, Aug 15»

法甲-悍将连场破门卡瓦尼仍哑火巴黎夺3连胜

新浪体育讯北京时间8月22日02:30(法国当地时间21日20:30)，2015/16赛季法国足球甲级联赛第3轮展开争夺，巴黎圣日耳曼客场1比0小胜蒙彼利埃，马图伊迪连场 ... «新浪网, Aug 15»